Lyrics and translation Ligabue - Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
Tienimi
su
la
luce
Maintiens
la
lumière
pour
moi
Fatti
vedere
meglio
Laisse-moi
te
voir
plus
clairement
Fare
l′amore
o
sesso
Faire
l'amour
ou
avoir
des
rapports
sexuels
Qui
non
è
più
un
dettaglio
Ce
n'est
plus
un
détail
ici
Baciami
la
fortuna
Embrasse
ma
chance
Baciami
le
parole
che
sei
già
Embrasse
les
mots
que
tu
es
déjà
Baciami
il
sangue
mentre
gira
Embrasse
mon
sang
pendant
qu'il
coule
Sei
arrivata
apposta
Tu
es
arrivée
exprès
Come
ci
frega
l'amore
Comment
l'amour
nous
trompe
Dà
degli
appuntamenti
Il
donne
des
rendez-vous
E
poi
viene
quando
gli
pare
Puis
il
vient
quand
il
veut
Soffia
su
questo
tempo
Souffle
sur
ce
temps
Tienilo
acceso
sempre
tu
che
puoi
Garde-le
allumé,
toi
qui
peux
Che
andiamo
verso
il
giorno
dei
giorni
Car
nous
allons
vers
le
jour
des
jours
Senza
più
limiti
Sans
plus
de
limites
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Fino
a
quel
giorno
voi
non
svegliateci
Jusqu'à
ce
jour,
ne
nous
réveillez
pas
Tienimi
su
la
vita
Maintiens
la
vie
pour
moi
Cosa
combina
l′amore
Que
fait
l'amour
Vivere
i
soli
effetti
Vivre
les
seuls
effets
E
non
sentirsi
coglione
Et
ne
pas
se
sentir
idiot
Ogni
minuto
è
pieno
Chaque
minute
est
pleine
Ogni
minuto
è
vero
se
ci
sei
Chaque
minute
est
vraie
si
tu
es
là
Che
è
già
partito
il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
a
déjà
commencé
Fatto
per
vivere
Fait
pour
vivre
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Tutto
da
fare
e
niente
da
perdere
Tout
à
faire
et
rien
à
perdre
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Senza
più
limiti
Sans
plus
de
limites
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Attimi
e
secoli
Instants
et
siècles
Lacrime
e
brividi
Larmes
et
frissons
Balla
Danse
Femmina
come
la
terra
Femme
comme
la
terre
Femmina
come
la
guerra
Femme
comme
la
guerre
Femmina
come
la
pace
Femme
comme
la
paix
Femmina
come
la
croce
Femme
comme
la
croix
Femmina
come
la
voce
Femme
comme
la
voix
Femmina
come
sai
Femme
comme
tu
le
sais
Femmina
come
puoi
Femme
comme
tu
peux
Femmina
come
la
sorte
Femme
comme
le
sort
Femmina
come
la
morte
Femme
comme
la
mort
Femmina
come
la
vita
Femme
comme
la
vie
Femmina
come
l'entrata
Femme
comme
l'entrée
Femmina
come
l'uscita
Femme
comme
la
sortie
Femmina
come
le
carte
Femme
comme
les
cartes
Femmina
come
sai
Femme
comme
tu
le
sais
Femmina
come
puoi
Femme
comme
tu
peux
Che
siamo
dentro
al
giorno
dei
giorni
Nous
sommes
dans
le
jour
des
jours
Fatto
per
vivere
Fait
pour
vivre
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Tutto
da
fare
e
niente
da
perdere
Tout
à
faire
et
rien
à
perdre
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Senza
più
limiti
Sans
plus
de
limites
Il
giorno
dei
giorni
Le
jour
des
jours
Attimi
e
secoli,
lacrime
e
brividi
Instants
et
siècles,
larmes
et
frissons
Femmina
come
la
terra
Femme
comme
la
terre
Femmina
come
la
guerra
Femme
comme
la
guerre
Femmina
come
la
pace
Femme
comme
la
paix
Femmina
come
la
croce
Femme
comme
la
croix
Femmina
come
la
voce
Femme
comme
la
voix
Femmina
come
sai
Femme
comme
tu
le
sais
Femmina
come
puoi
Femme
comme
tu
peux
Rate the translation
1
Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.