Ligabue - Tu sei lei (2020 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ligabue - Tu sei lei (2020 Remaster)




Dopo tutti questi anni
После всех этих лет
Io non smetto di guardarti
Я не перестаю смотреть на тебя
Qualche volta ancora a bocca aperta
Иногда все еще зияют
Non finisco di capire
Я не понимаю.
Non finisci di stupire
Не удивляйтесь
Come non dovesse mai finire
Как это никогда не кончится
Vuoi nascondermi i difetti
Хочешь скрыть от меня недостатки
Mentre a me piacciono tutti
В то время как мне все нравятся
Ma non te lo vuoi sentire dire
Но ты не хочешь слышать, как это говорят
E ti guardo mentre sogni
И я смотрю на тебя во сне
E mi tocca stare fuori
И я должен быть снаружи
E mi tocca solo indovinare
И мне остается только гадать
Dopo tanti anni e un giorno
После стольких лет и один день
Quando il mare sembra calmo
Когда море кажется спокойным
Vieni fuori ancora tu
Выходи снова ты
Con quel nome da straniera
С этим именем от иностранца
Da chi è sempre stata sola
От кого она всегда была одна
E da un po′ non deve più perché
И какое-то время он уже не должен, потому что
Tu sei lei
Ты-она
Tu sei lei
Ты-она
Fra così tanta gente
Среди так много людей
Tu sei lei
Ты-она
Tu sei lei
Ты-она
E lo sei stata sempre
И ты всегда была такой.
E quegli occhi li conosco
И эти глаза я знаю
Io li ho visti spesso nudi
Я часто видел их голыми
Ma non si vedeva mai la fine
Но конца не было видно
Il tuo cuore accelerato
Ваше сердце ускоряется
Le pupille dilatate
Расширенные зрачки
E non mi restituisci il cuore
И ты не возвращаешь мне сердце
Dopo tanti anni e un giorno
После стольких лет и один день
Quando il vento sembra fermo
Когда ветер кажется неподвижным
Vieni fuori sempre tu
Ты всегда выходишь
Con quel nome da straniera
С этим именем от иностранца
Da chi riesce a stare sola
От тех, кто может остаться один
Ma da un po' non deve più perché
Но какое - то время он уже не должен, потому что
Tu sei lei
Ты-она
Tu sei lei
Ты-она
Fra così tanta gente
Среди так много людей
Tu sei lei
Ты-она
Tu sei lei
Ты-она
E lo sei stata sempre
И ты всегда была такой.
Se l′universo intero
Если вся Вселенная
Ci ha fatto rincontrare
Он заставил нас снова встретиться
Qualcosa di sicuro vorrà dire
Что-то наверняка будет означать
Tu sei lei
Ты-она
Come sei
Как ты
Inesorabilmente
Неумолимо
E mi hai salvato tante volte
И ты столько раз спасал меня.
Da qualche tipo di altra morte
От какой-то другой смерти
Andando dritta sulla verità
Идя прямо на правду
E mi regali un altro giorno
И подари мне еще один день
In cui sembra tutto fermo
В котором все кажется твердым
Ma tutto si trasforma
Но все оборачивается
Tutto si conferma
Все подтверждается
E lasci in giro il tuo profumo
И оставьте свой запах
Come a dirmi io ci sono
Как сказать мне, Я есть
Come a dirmi sarò sempre qua perché
Как сказать мне, я всегда буду здесь, потому что
Tu sei lei
Ты-она
Tu sei lei
Ты-она
Fra così tanta gente
Среди так много людей
Tu sei lei
Ты-она
Tu sei lei
Ты-она
E lo sei stata sempre
И ты всегда была такой.
Se l'universo intero
Если вся Вселенная
Ci ha fatto rincontrare
Он заставил нас снова встретиться
Qualcosa di sicuro vorrà dire
Что-то наверняка будет означать
Tu sei lei
Ты-она
Come sei
Как ты
Inevitabilmente
Неизбежно





Writer(s): Luciano Ligabue

Ligabue - 77 singoli + 7
Album
77 singoli + 7
date of release
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.