Ligabue - Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Ligabue Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)

Ligabue - Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)

Lyrics and translation Ligabue - Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)




Ehi, Stella
Эй, Стелла
Ehi, Stella
Эй, Стелла
Lui aveva un vecchio maggiolone cabriolet
У него был старый большой кабриолет
Sfatto ma piaceva tanto a lei
Но она так нравилась ей
Arrivò e col clacson disse sto aspettando te
Пришел и с гудком сказал Я жду тебя
Lei scese profumata più che mai
Она спустилась пахнущая больше, чем когда-либо
Fecero due conti in tasca e videro che
Они порылись в карманах и увидели, что
Non ci si ballava neanche un po′
Мы даже не танцевали.
Lei gli disse questa sera voglio far l'amore
Она сказала ему в этот вечер я хочу заниматься любовью
Prima però portami a sognare
Но сначала приведи меня к мечте
Un fascio di luce va dal proiettore
Луч света идет от проектора
Per un sogno da duemila lire
За мечту в две тысячи лир
Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via
Ты несешь на себе какие-то знаки, я попытаюсь их вытащить.
Posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia
Я могу только этот сон, извините за мою фантазию
Giù in platea sedie di legno
Вниз в деревянных стульях
Gole secche per la sete d′ero
Горло пересохло от жажды геройской
E Marlon Brando è sempre lui
И Марлон Брандо всегда он
Marlon Brando è sempre lui
Марлон Брандо всегда он
Un po' più avanti con negli occhi ancora tanto film
Чуть дальше с еще большим количеством фильмов в глазах
Terry Malloy infine, vince lui
Терри Маллой, наконец, выигрывает его
Lui le dice vedi in fondo siamo sempre
Он говорит ей видеть внизу мы всегда
Qui e non è obbligatorio essere eroi
Здесь и не обязательно быть героями
Un fascio di luce va dal proiettore
Луч света идет от проектора
Carrellata per il lieto fine
Облава на счастливый конец
Porti addosso qualche segno, proverò a tirarteli via
Ты несешь на себе какие-то знаки, я попытаюсь их вытащить.
Posso solo questo sogno, scusa per la mia fantasia
Я могу только этот сон, извините за мою фантазию
Giù in platea sedie di legno
Вниз в деревянных стульях
Gole secche per la sete d'eroi
Горло пересохло от жажды героев
E Marlon Brando è sempre lui
И Марлон Брандо всегда он
Marlon Brando è sempre lui
Марлон Брандо всегда он
Marlon Brando è sempre lui
Марлон Брандо всегда он
Marlon Brando è sempre lui
Марлон Брандо всегда он




Writer(s): Luciano Ligabue
Ligabue - 77 singoli + 7
Album
77 singoli + 7
date of release
04-12-2020

1 Tra palco e realtà (2020 Remaster)
2 Certe notti (2020 Remaster)
3 Balliamo sul mondo (2020 Remaster)
4 È venerdì, non mi rompete i c******i (2020 Remaster)
5 Tu sei lei (2020 Remaster)
6 Oggi ho perso le chiavi di casa
7 Cosa vuoi che sia (2020 Remaster)
8 Il centro del mondo (2020 Remaster)
9 Ho perso le parole (2020 Remaster)
10 I duri hanno due cuori (2020 Remaster)
11 Bambolina e barracuda (2020 Remaster)
12 Questa è la mia vita (2020 Remaster)
13 Piccola stella senza cielo (2020 Remaster)
14 Voglio volere (2020 Remaster)
15 Happy Hour (2020 Remaster)
16 Leggero (2020 Remaster)
17 Ci sei sempre stata (2020 Remaster)
18 Mi ci pulisco il cuore
19 Volente o nolente (feat. Elisa)
20 La ragazza dei tuoi sogni
21 Almeno credo (2020 Remaster)
22 Il peso della valigia (2020 Remaster)
23 Non ho che te (2020 Remaster)
24 Ti sento (2020 Remaster)
25 Ancora in piedi (2020 Remaster)
26 Il meglio deve ancora venire (2020 Remaster)
27 Salviamoci la pelle!!!! (2020 Remaster)
28 Tutte le strade portano a te (Acoustic Version) [Live] [2020 Remaster]
29 Sono qui per l'amore (2020 Remaster)
30 Vivo morto o x (2020 Remaster)
31 Siamo chi siamo (2020 Remaster)
32 Certe donne brillano (2020 Remaster)
33 Niente paura (2020 Remaster)
34 Il muro del suono (2020 Remaster)
35 Il giorno dei giorni (2020 Remaster)
36 La linea sottile (2020 Remaster)
37 Mi chiamano tutti Riko (2020 Remaster)
38 Ora e allora (2020 Remaster)
39 Essere umano
40 Un minuto fa
41 Si dice che
42 Sogni di rock’n’roll (2020 Remaster)
43 L'amore conta (2020 Remaster)
44 Il sale della terra (2020 Remaster)
45 Ho fatto in tempo ad avere un futuro (Che non fosse soltanto per me) [2020 Remaster]
46 Made in Italy (2020 Remaster)
47 Libera nos a malo (2020 Remaster)
48 Sono sempre i sogni a dare forma al mondo (2020 Remaster)
49 Polvere di stelle (2020 Remaster)
50 Buonanotte all'Italia (2020 Remaster)
51 Marlon Brando è sempre lui (2020 Remaster)
52 Lo zoo è qui (2020 Remaster)
53 Bar Mario (2020 Remaster)
54 Quando tocca a te (2020 Remaster)
55 Le donne lo sanno (2020 Remaster)
56 Per sempre (2020 Remaster)
57 Sarà un bel souvenir (2020 Remaster)
58 Tutti vogliono viaggiare in prima (2020 Remaster)
59 Una vita da mediano (2020 Remaster)
60 Urlando contro il cielo (2020 Remaster)
61 Si viene e si va (2020 Remaster)
62 Cerca nel cuore (2020 Remaster)
63 Luci d'America (2020 Remaster)
64 Lambrusco & pop corn (2020 Remaster)
65 Viva! (2020 Remaster)
66 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) [2020 Remaster]
67 A modo tuo (2020 Remaster)
68 L'odore del sesso (2020 Remaster)
69 Il giorno di dolore che uno ha (2020 Remaster)
70 Il mio pensiero (2020 Remaster)
71 Quando canterai la tua canzone (2020 Remaster)
72 Metti in circolo il tuo amore (2020 Remaster)
73 Un colpo all'anima (2020 Remaster)
74 M'abituerò (2020 Remaster)
75 Seduto in riva al fosso (2020 Remaster)
76 Eri bellissima (2020 Remaster)
77 Ho messo via (2020 Remaster)
78 Sulla mia strada (Live) [2020 Remaster]
79 Sotto bombardamento (2020 Remaster)
80 G come giungla (2020 Remaster)
81 Non è tempo per noi (2020 Remaster)
82 C'è sempre una canzone (2020 Remaster)
83 Quella che non sei (2020 Remaster)
84 Hai un momento, Dio? (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.