Lyrics and translation Ligabue - Un minuto fa

Un minuto fa

Un minuto fa
Eravamo qua
Era diverso
Forse siamo andati troppo in là
Un minuto va
É già tempo perso
Pomeriggio stupido
Siamo troppo nudi
Vuoi che usciamo?
Forse è meglio, è lo stesso come vuoi
Questa mosca è sempre qui
Avrà fatto il nido
La tua faccia sempre illuminata dal riflesso del display
Un minuto fa
Guarda cosa fa
Colpo di spugna
Come ti sembriamo adesso qua?
Un minuto va
É già un′altra storia
Apri le finestre dai
Cambia almeno l'aria
Sento se qualcuno viene a cena o vuoi che stiamo noi?
Ci si sente un po′ così
Quando non si sente
Quando togli il dente vuoi soltanto fare presto più che puoi
Un minuto fa
Sai che cosa fa
Ti cambia il mondo
Cosa ci facciamo adesso qua?
Un minuto va
E va fino in fondo
Un minuto fa
Eravamo qua
Era diverso
Forse siamo andati troppo in là
Un minuto va
É già tempo perso
Un minuto fa
Sai che cosa fa
Ti cambia il mondo
Cosa ci facciamo adesso qua?
Un minuto va
E va fino in fondo
Pomeriggio stupido
Son le quattro e uno
Dalla strada ridono
Qui dentro è un po' che non succede più

Минуту назад

Минуту назад
Мы были здесь
Всё было иначе
Может, мы зашли слишком далеко
Минута прошла
И это уже потерянное время
Глупый день
Мы слишком обнажены
Хочешь, уйдем?
Может, лучше так, всё равно, как хочешь ты
Эта муха всё здесь кружит
Наверное, свила гнездо
Твоё лицо всё время освещено отблеском дисплея
Минуту назад
Смотри, что происходит
Одним махом всё стирается
Как мы тебе сейчас кажемся?
Минута прошла
И это уже другая история
Открой окна, давай
Хотя бы воздух смени
Ждешь кого-то на ужин или останемся мы вдвоем?
Такое чувство возникает
Когда ничего не чувствуешь
Когда вырываешь зуб, хочется лишь поскорее с этим покончить
Минуту назад
Знаешь, что происходит?
Мир меняется
Что мы теперь здесь делаем?
Минута идёт
И идёт до конца
Минуту назад
Мы были здесь
Всё было иначе
Может, мы зашли слишком далеко
Минута прошла
И это уже потерянное время
Минуту назад
Знаешь, что происходит?
Мир меняется
Что мы теперь здесь делаем?
Минута идёт
И идёт до конца
Глупый день
Уже четыре часа
С улицы доносится смех
А здесь внутри уже давно ничего не происходит