Lyrics and translation Ligabue - Vita Morte E Miracoli

Vita Morte E Miracoli

Raccontami tutto
Vita, morte e miracoli
Brutte cadute e spettacoli di fuochi
Artificiali e verissimi
Superficiali e purissimi di tutto
Tutte le corse ad ostacoli di tutto
Tutti quei giorni cantabili di notte
Artificiali e crudissimi
Superficiali e bellissimi
E fammi vedere la lacrima che deve uscire
E fammi vedere la lacrima che se ne va
E prenditi il tempo che serve
Magari la bolla in cui siamo non scoppierà
Ma tu dimmi tutto
Che ne so proprio pochissimo di tutto
Corpi celesti collidono di notte
E tutti quei sogni verissimi
Senza ritegno e bellissimi di tutto
Fammi vedere la lacrima che non si tiene
E fammi vedere la lacrima che se ne va
Il tempo è soltanto un concetto
Magari la bolla in cui siamo si allargherà
Mi puoi dire tutto
Vita, morte e miracoli

Жизнь, Смерть и Чудеса

Расскажи мне всё,
Жизнь, смерть и чудеса,
Жёсткие падения и фейерверки,
Искусственные и самые настоящие,
Поверхностные и чистейшие из всего,
Все забеги с препятствиями,
Все те дни, что хочется пропеть ночью,
Искусственные и жесточайшие,
Поверхностные и прекраснейшие.
И дай мне увидеть слезу, которая должна пролиться,
И дай мне увидеть слезу, которая исчезает.
Не торопись,
Может быть, пузырь, в котором мы находимся, не лопнет.
Но расскажи мне всё,
Ведь я почти ничего не знаю.
Небесные тела сталкиваются ночью,
И все эти сны, такие настоящие,
Без стеснения, прекраснейшие из всего.
Дай мне увидеть слезу, которую ты не сдерживаешь,
И дай мне увидеть слезу, которая исчезает.
Время — всего лишь понятие.
Может быть, пузырь, в котором мы находимся, станет больше.
Ты можешь рассказать мне всё,
Жизнь, смерть и чудеса.