Light - Anexartita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light - Anexartita




Anexartita
Indépendant
Εμείς το κρατάμε 100%
Nous, on assure à 100%
Αυτοί παίρνουν τηλέφωνα το 100, αυτή είναι η διαφορά μας, yeah (yeah)
Eux, ils appellent les flics, c'est ça la différence, ouais (ouais)
Πέρυσι ήσασταν όλοι καλά παιδιά, τί έγινε; (τί έγινε;)
L'année dernière, vous faisiez tous les gentils garçons, qu'est-ce qui s'est passé ? (qu'est-ce qui s'est passé ?)
Σερβιτόροι, υποδοχές, μπουγατσιάριδες γίνατε όλοι gangsters ρε
Serveurs, réceptionnistes, boulangers, vous êtes tous devenus des gangsters
Haha, grrrt, na-na-na-na-na (yeah)
Haha, grrrt, na-na-na-na-na (ouais)
You know what it is
Tu sais ce que c'est
CM capital cartel (CM, CM, CM)
CM capital cartel (CM, CM, CM)
(Ay yo BeTaf, why you chop 'em like that?)
(Yo BeTaf, pourquoi tu les découpes comme ça ?)
Είτε μ' αγαπάς, είτε με μισείς
Que tu m'aimes ou que tu me détestes
Κάθε μέρα τρώω ανεξάρτητα (uh)
Je mange tous les jours, indépendamment (uh)
Έχουμε υπογράψει όλοι major deals
On a tous signé des contrats importants
Μα τα κάνουμε όλα ανεξάρτητα (uh)
Mais on fait tout indépendamment (uh)
Είτε ήμουν broke, είτε είχα χαρτί
Que je sois fauché ou que j'aie du fric
Γαμούσα bitches ανεξάρτητα (uh)
Je baisais des meufs, indépendamment (uh)
Άστο ποιον ξέρεις κι από που είσαι
Peu importe qui tu connais et d'où tu viens
Θα γαμηθείς ανεξάρτητα (argh)
Tu vas te faire baiser, indépendamment (argh)
Μες στον κύκλο μου δεν έχω ουτ' ένα sneer
Dans mon cercle, il n'y a pas un seul ricaneur
Οι δικοί μου ζούνε ανεξάρτητα (uh)
Mes gars vivent indépendamment (uh)
Βγάζουν φράγκα ανεξάρτητα (uh)
Ils gagnent de l'argent indépendamment (uh)
Είναι μαζί μου ανεξάρτητα (uh)
Ils sont avec moi, indépendamment (uh)
Συνοδεία είκοσι αλάνια
Escorte de vingt gars
Σκάω μες στο party σαν τον κάγκουρα (uh)
Je débarque dans la fête comme un kangourou (uh)
Θα σε βάλουμε σε νάρθηκα
On va te mettre une attelle
Θα σε αφήσουμε ανάπηρο
On va te laisser handicapé
Καινούριο σπίτι, μέγαρο Μαξίμου
Nouvelle maison, palais Maximos
Παίζω με κιλά σαν τα Medi Prinou
Je joue avec des kilos comme les Medi Prinou
Διαφωνούμε στο στυλιστικό κομμάτι
On n'est pas d'accord sur le style
Παίρνετε τσιμπούκια, δεν είναι του στυλ μου (πούστη)
Vous prenez des pinces à épiler, c'est pas mon style (salope)
Η πουτάνα σου έχει ερωτευτεί μαζί μου
Ta pute est tombée amoureuse de moi
Στο σμαρτάκι παίζει μόνο μουσική μου
Sur son smartphone, elle ne joue que ma musique
Είναι σαν να θέλει να αυτοκτονήσει
C'est comme si elle voulait se suicider
Θέλει να πνιγεί απάνω στο καυλί μου (uh, hahaha)
Elle veut se noyer sur ma bite (uh, hahaha)
Κόφτα τα ντρόγκια, έχεις γίνει τσίου
Arrête la drogue, t'es devenu cinglé
Άστα gang-gang και τα pew-pew (pew-pew-pew-pew)
Lâche l'affaire des gangs et des pew-pew (pew-pew-pew-pew)
Δεν είναι USB μα έχω stick μαζί μου
C'est pas une clé USB mais j'ai une bite avec moi
Είσαι σίγουρος πως θέλεις beef μαζί μου; (uh)
T'es sûr que tu veux du grabuge avec moi ? (uh)
Είναι σίγουροι πως θέλουν beef μαζί μου; (uh)
Ils sont sûrs qu'ils veulent du grabuge avec moi ? (uh)
Όταν σπάνε πρώτα να μετανοήσουν
Qu'ils se repentent quand ils craquent en premier
Περιμέναν σαν πουλιά να τους ταΐσω
Ils attendaient comme des oiseaux que je les nourrisse
Είπα παρ' τα αρχίδια μου και αϊ γαμήσου (yeah)
J'ai dit va te faire foutre et allez vous faire enculer (ouais)
Όλοι είναι πιστοί μέχρι να πρέπει να 'ναι (uh)
Tout le monde est fidèle jusqu'à ce qu'il ne le soit plus (uh)
Δεν θα σε πουλήσουν, ώσπου σε πουλάνε (yeah)
Ils ne te vendront pas, jusqu'à ce qu'ils te vendent (ouais)
Οι μαλακίες είναι σαν τον HIV
Les conneries, c'est comme le VIH
Ή τον διαβήτη γιατί δεν περνάνε
Ou le diabète, ça ne disparaît pas
Γιατί λες πως κλέβεις, λες πως τρέχεις
Pourquoi tu dis que tu voles, que tu cours
Ενώ είσαι σπίτι σου και βλέπεις Netflix;
Alors que t'es chez toi à regarder Netflix ?
Θα γαμήθεις, αλλά μην προτρέχεις
Tu vas te faire baiser, mais ne te précipite pas
Δεν είσαι κακός, είσαι κακός ψεύτης
T'es pas mauvais, t'es juste un mauvais menteur
Είτε μ' αγαπάς, είτε με μισείς
Que tu m'aimes ou que tu me détestes
Κάθε μέρα τρώω ανεξάρτητα (uh)
Je mange tous les jours, indépendamment (uh)
Έχουμε υπογράψει όλοι major deals
On a tous signé des contrats importants
Μα τα κάνουμε όλα ανεξάρτητα (uh)
Mais on fait tout indépendamment (uh)
Είτε ήμουν broke, είτε είχα χαρτί
Que je sois fauché ou que j'aie du fric
Γαμούσα bitches ανεξάρτητα (uh)
Je baisais des meufs, indépendamment (uh)
Άστο ποιον ξέρεις κι από που είσαι
Peu importe qui tu connais et d'où tu viens
Θα γαμηθείς ανεξάρτητα (argh)
Tu vas te faire baiser, indépendamment (argh)
Μες στον κύκλο μου δεν έχω ουτ' ένα sneer
Dans mon cercle, il n'y a pas un seul ricaneur
Οι δικοί μου ζούνε ανεξάρτητα (uh)
Mes gars vivent indépendamment (uh)
Βγάζουν φράγκα ανεξάρτητα (uh)
Ils gagnent de l'argent indépendamment (uh)
Είναι μαζί μου ανεξάρτητα (uh)
Ils sont avec moi, indépendamment (uh)
Συνοδεία είκοσι αλάνια
Escorte de vingt gars
Σκάω μες στο party σαν τον κάγκουρα (uh)
Je débarque dans la fête comme un kangourou (uh)
Θα σε βάλουμε σε νάρθηκα
On va te mettre une attelle
Θα σε αφήσουμε ανάπηρο
On va te laisser handicapé
Φέτος ο Yung Light σκάει τρεις δίσκους
Cette année, Yung Light sort trois albums
Ευχαριστώ για την υπομονή σας (yeah)
Merci de votre patience (ouais)
Δεν τους εμπιστεύομαι κι ας δίνουν λόγο
Je ne leur fais pas confiance, même s'ils ont des raisons
Οπότε βλάκες γάμα την ανακωχή σας, uh
Bande d'idiots, allez vous faire foutre avec votre trêve, uh
Αν το προσπαθήσεις θα σε παίξουνε το βράδυ στις ειδήσεις
Si tu essaies, tu passeras aux infos ce soir
Έχω φάει σφαίρες, νιώθω σαν τον 50
J'ai pris des balles, je me sens comme 50 Cent
Εσύ το 'βλεπες σε DVD στο σπίτι
Tu regardais ça en DVD chez toi
Ποτέ δεν με βάρεσαν, πίσω δεν έδωσα (yeah)
On ne m'a jamais touché, je n'ai jamais reculé (ouais)
Ποτέ δεν ρουφιάνεψα, φίλο δεν έδωσα (uh)
Je n'ai jamais balancé, je n'ai jamais abandonné un ami (uh)
Σε είχα μπροστά μου να τρως τις σφαλιάρες μου
Je t'ai eu devant moi pour prendre mes coups
Κι είχες παγώσει σαν να δες την μέδουσα (πούστη)
Et tu étais figé comme si tu voyais une méduse (salope)
Μην μου το παίζεις κονιόρδος, στην έδωσα (uh)
Ne me la fais pas à l'envers, je te l'ai mise (uh)
Μ' όποιον και να 'σαι εμείς τα 'χουμε έτοιμα (uh)
Peu importe qui tu es, on est prêts (uh)
Κάποιοι μου φίλοι πληρώνονται απ' την μουσική
Certains de mes potes sont payés par la musique
Αλλά οι πιο πολλοί μόνο απ' το έγκλημα
Mais la plupart ne vivent que du crime
Έμαθα ότι με βρίζουν στο internet (ναι)
J'ai appris qu'ils me critiquent sur Internet (ouais)
Μου αρκεί που χεστήκανε όταν με είδανε (uh)
Ça me suffit qu'ils aient chié dans leur froc quand ils m'ont vu (uh)
Ξέρω τι φαίνεται μάγκα στο Instagram
Je sais ce que ça fait d'être un dur sur Instagram
Που να τον έβλεπες όταν τον βρήκαμε (hahahaha)
Si seulement tu le voyais quand on l'a trouvé (hahahaha)
Είσαστε όλοι πουτάνες, το ορκίζομαι
Vous êtes tous des putes, je le jure
Και θα σας θάψουμε όλους, το ορκίζομαι
Et on va tous vous enterrer, je le jure
Άμα κολλήσουμε, είμαστε δαίμονες
Mais on est soudés, on est des démons
(Και δεν θα φύγουμε όσο κι αν 'ξορκίζετε)
(Et on ne partira pas, peu importe à quel point vous essayez de nous exorciser)
Είτε μ' αγαπάς, είτε με μισείς
Que tu m'aimes ou que tu me détestes
Κάθε μέρα τρώω ανεξάρτητα (uh)
Je mange tous les jours, indépendamment (uh)
Έχουμε υπογράψει όλοι major deals
On a tous signé des contrats importants
Μα τα κάνουμε όλα ανεξάρτητα (uh)
Mais on fait tout indépendamment (uh)
Είτε ήμουν broke, είτε είχα χαρτί
Que je sois fauché ou que j'aie du fric
Γαμούσα bitches ανεξάρτητα (uh)
Je baisais des meufs, indépendamment (uh)
Άστο ποιον ξέρεις κι από που είσαι
Peu importe qui tu connais et d'où tu viens
Θα γαμηθείς ανεξάρτητα (argh)
Tu vas te faire baiser, indépendamment (argh)
Μες στον κύκλο μου δεν έχω ουτ' ένα sneer
Dans mon cercle, il n'y a pas un seul ricaneur
Οι δικοί μου ζούνε ανεξάρτητα (uh)
Mes gars vivent indépendamment (uh)
Βγάζουν φράγκα ανεξάρτητα (uh)
Ils gagnent de l'argent indépendamment (uh)
Είναι μαζί μου ανεξάρτητα (uh)
Ils sont avec moi, indépendamment (uh)
Συνοδεία είκοσι αλάνια
Escorte de vingt gars
Σκάω μες στο party σαν τον κάγκουρα (uh
Je débarque dans la fête comme un kangourou (uh)
Θα σε βάλουμε σε νάρθηκα
On va te mettre une attelle
Θα σε αφήσουμε ανάπηρο
On va te laisser handicapé
Τί έγινε, ρε;
Qu'est-ce qui s'est passé, mec ?
Έμαθα ότι έκανε τον πεθαμένο σε κάτι κάδους να πούμε στη
J'ai entendu dire qu'il a fait le mort dans des poubelles à
Στη Πάτρα, στην Κέρκυρα
Patras, à Corfou
Σε βγάλανε στο αμπελαλέ
Ils t'ont grillé
έγινες διάσημος (pussy)
T'es devenu célèbre (connard)





Writer(s): Christian Ioannidis, Terrence Bilai


Attention! Feel free to leave feedback.