Light - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light - Magic




Magic
Magie
Top-down, είναι magic
Toit ouvrant, c'est magique
Μες τη ζούγκλα σαν το Jumanji
Dans la jungle comme Jumanji
Άμα πέσω θα 'ναι bungee jumping
Si je tombe, ce sera du bungee jumping
Αν πεθάνω θα ξυπνήσω πάλι
Si je meurs, je me réveillerai à nouveau
Touchdown, fantastic
Atterrissage, fantastique
Λέει της λείπω αλλά δεν με νοιάζει
Elle dit que je lui manque, mais je m'en fiche
Όλοι οι γείτονες μου έχουν μάθει το όνομα μου έτσι όπως το φωνάζει
Tous mes voisins connaissent mon nom, comme elle le crie
Έβγαλα 10Κ σε μια μέρα
J'ai gagné 10 000 en une journée
Στο τηλέφωνο όλη μέρα
Au téléphone toute la journée
Δεν φοβόμαστε κανέναν
On ne craint personne
Αν ματώνει τότε πέφτει κάτω σαν και σένα
S'il saigne, il tombe comme toi
Young nigga go get her
Jeune négro, va la chercher
Μου είπαν βρέχει φράγκα και γω κρατούσα ομπρέλα
On m'a dit qu'il pleuvait de l'argent, et j'avais un parapluie
Κοιτάν ανάποδα, woah, ρωτάν για μένα
Ils regardent en arrière, woah, ils demandent pour moi
Yung Light Heartbreaker
Yung Light Heartbreaker
Τα πουτανάκια όλα κλαίνε για μένα
Toutes les putes pleurent pour moi
Στέλνουν τα μουνάκια τους στο Messenger μου
Elles envoient leurs chattes sur mon Messenger
Δεν μιλάμε άμα δεν σε ξέρω
On ne parle pas si je ne te connais pas
Αν θέλεις κάτι παρ' τον manager μου
Si tu veux quelque chose, prends contact avec mon manager
Δεν σηκώνω το τηλέφωνο μου
Je ne réponds pas à mon téléphone
Νέο Rollie μα δεν έχω χρόνο
Nouvelle Rollie, mais je n'ai pas le temps
Η πουτάνα σου δεν έχει κώλο
Ta pute n'a pas de cul
Μοιάζει με την ελληνίδα Yoko Ono
Elle ressemble à la Yoko Ono grecque
Top-down, είναι magic
Toit ouvrant, c'est magique
Μες τη ζούγκλα σαν το Jumanji
Dans la jungle comme Jumanji
Άμα πέσω θα 'ναι bungee jumping
Si je tombe, ce sera du bungee jumping
Αν πεθάνω θα ξυπνήσω πάλι
Si je meurs, je me réveillerai à nouveau
Touchdown, fantastic
Atterrissage, fantastique
Λέει της λείπω αλλά δεν με νοιάζει
Elle dit que je lui manque, mais je m'en fiche
Όλοι οι γείτονες μου έχουν μάθει το όνομα μου έτσι όπως το φωνάζει
Tous mes voisins connaissent mon nom, comme elle le crie
Top-down, είναι magic
Toit ouvrant, c'est magique
Μες τη ζούγκλα σαν το Jumanji
Dans la jungle comme Jumanji
Άμα πέσω θα 'ναι bungee jumping
Si je tombe, ce sera du bungee jumping
Αν πεθάνω θα ξυπνήσω πάλι
Si je meurs, je me réveillerai à nouveau
Touchdown, fantastic
Atterrissage, fantastique
Λέει της λείπω αλλά δεν με νοιάζει
Elle dit que je lui manque, mais je m'en fiche
Όλοι οι γείτονες μου έχουν μάθει το όνομα μου έτσι όπως το φωνάζει
Tous mes voisins connaissent mon nom, comme elle le crie
Δεν έχει sauce έχει κύβο maggi
Elle n'a pas de sauce, elle a un cube Maggi
Να στο πάρκο κάτι σαν Jurassic
Au parc, quelque chose comme Jurassic
Άμα θέλει μεγαλύτερα titties
Si elle veut des seins plus gros
Τότε ο Light θα της τ' αγοράσει
Alors Light les lui achètera
Cavalli, Armani, Gianni Versace
Cavalli, Armani, Gianni Versace
Άμα θέλει μεγαλύτερο κώλο
Si elle veut un cul plus gros
Τότε ας καβαλήσει το καλάμι
Alors qu'elle monte sur la paille
Κάνουνε copies addict
Ils font des copies, accro
Σαν τα πρεζάκια στο Dit
Comme les junkies du Dit
Είμαι στο Costa Navarino
Je suis au Costa Navarino
Κάνω deals, πίνω Pellegrino
Je fais des affaires, je bois du Pellegrino
Ένα 30άρι για το bust down
Un 30 pour le bust down
Marshawn Lynch με το touchdown
Marshawn Lynch avec le touchdown
Αν μ'αγγίξεις θα 'ναι man down
Si tu me touches, ce sera man down
Είμαι σαν κινέζος μες την Chinatown
Je suis comme un Chinois dans Chinatown
Την έχω μόνο για γαμήσι
Je ne la prends que pour la baiser
Μόλις χύσω σήκω φύγε, περιμένει το ταξί σου, woah
Dès que je verse, lève-toi et pars, ton taxi t'attend, woah
Το μυαλό μου είναι στα φράγκα, woah
Mon esprit est sur l'argent, woah
Το μυαλό μου είναι στις business
Mon esprit est sur les affaires
Με ρωτάνε που τα βρήκες;
Ils me demandent tu as trouvé ça ?
Άλλοι ρωτάν που τα κρύβεις;
D'autres demandent tu le caches ?
900 για τα sneakers, yeah
900 pour les baskets, yeah
Τα διαμάντια μου αναβοσβήνουν πάνω κάτω μοιάζουνε με blinkers
Mes diamants scintillent haut et bas, ils ressemblent à des clignotants
Top-down, είναι magic
Toit ouvrant, c'est magique
Μες τη ζούγκλα σαν το Jumanji
Dans la jungle comme Jumanji
Άμα πέσω θα 'ναι bungee jumping
Si je tombe, ce sera du bungee jumping
Αν πεθάνω θα ξυπνήσω πάλι
Si je meurs, je me réveillerai à nouveau
Touchdown, fantastic
Atterrissage, fantastique
Λέει της λείπω αλλά δεν με νοιάζει
Elle dit que je lui manque, mais je m'en fiche
Όλοι οι γείτονες μου έχουν μάθει το όνομα μου έτσι όπως το φωνάζει
Tous mes voisins connaissent mon nom, comme elle le crie
Top-down, είναι magic
Toit ouvrant, c'est magique
Μες τη ζούγκλα σαν το Jumanji
Dans la jungle comme Jumanji
Άμα πέσω θα 'ναι bungee jumping
Si je tombe, ce sera du bungee jumping
Αν πεθάνω θα ξυπνήσω πάλι
Si je meurs, je me réveillerai à nouveau
Touchdown, fantastic
Atterrissage, fantastique
Λέει της λείπω αλλά δεν με νοιάζει
Elle dit que je lui manque, mais je m'en fiche
Όλοι οι γείτονες μου έχουν μάθει το όνομα μου έτσι όπως το φωνάζει
Tous mes voisins connaissent mon nom, comme elle le crie





Writer(s): James Alexander Gutch, Christian Ioannidis, Starvos Tsarouhas, Christos Trypsianis


Attention! Feel free to leave feedback.