Light - Mosca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light - Mosca




Mosca
Mosca
Aye
Yah
Ouais
Μοίραζα πακέτα, aye
J'ai distribué des paquets,
Μοίραζα πακέτα, όλη μέρα ήμουν on call
J'ai distribué des paquets, j'étais en ligne toute la journée
Πόδια μου πρησμένα σαν να παίρνανε Winstrol
Mes jambes étaient enflées comme si j'avais pris du Winstrol
Άφησα στο Yugi να προσέχει το κιλό
J'ai laissé Yugi s'occuper du kilo
Τον έπιασα να κλέβει και του γάμησα το σόι
Je l'ai surpris en train de voler et j'ai foutu sa famille en l'air
Chain τόσο χοντρό που το φωνάζω Βενιζέλο
La chaîne est si épaisse que je l'appelle Venizelos
Άκης Τσοχατζόπουλος, το θέλει, της το παίρνω
Akis Tsochatzopoulos, il le veut, je le lui donne
2-14 δεν είχα που να μείνω
J'étais sans domicile fixe
Τώρα δε μου μένει ούτε χρόνος για τον ύπνο
Maintenant, je n'ai même plus le temps de dormir
Star της γειτονιάς, με φωνάζουν young Nino
La star du quartier, ils m'appellent jeune Nino
15 g's μες στο ice blue mink coat
15 g dans mon manteau de vison bleu glacial
Άσπρο GLA, νέο chain, sub-zero
GLA blanc, nouvelle chaîne, sub-zéro
Benny απ' το Bronx αν την είδες Carlito
Benny du Bronx, si tu l'as vu, Carlito
Ocho Cinco, Capital clico
Ocho Cinco, Capital clico
Βγαίνεις με τους μπάτσους, είμαι true bandito
Tu traînes avec les flics, je suis un vrai bandit
Κλέβαμε στο Rotterdam μπαρίγκες με τον Νίκο
On volait des barbouzes à Rotterdam avec Nico
Μη με δοκιμάζεις, δε με ξέρεις ούτε λίγο
Ne me teste pas, tu ne me connais pas
Έλεγα ότι δούλευα και βγάζω τα λεφτά μου
Je disais que je travaillais et que je gagnais mon argent
Βρώμικα τα φράγκα, τι να δώσω στη μαμά μου;
L'argent est sale, quoi donner à ma mère ?
Ρίσκαρα τα πάντα, φυλακή και να πεθάνω
J'ai tout risqué, la prison et la mort
Χάρισε μου ένα χρόνο ακόμα Παναγιά μου
Donne-moi encore un an, Vierge Marie
Ρίχ' του μες στη μάπα, κόψ' τον να θυμάται
Frappe-le en pleine face, coupe-le pour qu'il s'en souvienne
Άμα θέλει beef, θα το φέρω όπου κοιμάται
S'il veut du bœuf, je l'amènerai il dort
Είμαι really 'bout it, 'bout it, εσείς μόνο τραγουδάτε
Je suis vraiment sérieux, vous ne faites que chanter
Το glockι με το extendo θα του αδειάσει τα μυαλά του
Le Glock avec l'extendo va lui vider le cerveau
Έχω 15 άκρες άμα θες
J'ai 15 contacts si tu veux
Πάντα 2-3k μες στην τσέπη
Toujours 2-3k dans ma poche
Πέντε δολοφόνους μες στις επαφές μου
Cinq tueurs dans mes contacts
Αν τους στείλω, μες στο σπίτι σου θα έρθουν
Si je les envoie, ils viendront à ta porte
Έχω 15 άκρες άμα θες
J'ai 15 contacts si tu veux
Πάντα 2-3k μες στην τσέπη
Toujours 2-3k dans ma poche
Πέντε δολοφόνους μες στις επαφές μου
Cinq tueurs dans mes contacts
Σα delivery στο σπίτι σου θα έρθουν
Ils arriveront comme une livraison à ta porte
Εξαφανίζω kilos, λύνω χειροπέδες
Je fais disparaître des kilos, je débloque des menottes
Στο κουτάλι κάνω μαγικά, είμ' ο Uri Geller
Je fais de la magie avec une cuillère, je suis Uri Geller
Όλες οι πουτάνες 'γιναν shooters, δε γαμιέται
Toutes les putes sont devenues des tireuses, c'est du délire
Μ' έχετε μπερδέψει τόσα ψέματα που λέτε
Vous m'avez confondu avec tous vos mensonges
Μαύρος James Bond στην καινούρια Aston Martin
James Bond noir dans la nouvelle Aston Martin
Θέλουν να με ρίξουν σαν τον Muammar Gaddafi
Ils veulent me faire tomber comme Mouammar Kadhafi
Όλοι-όλοι είναι gang μα όταν σκάω με το band μου
Tout le monde est un gang quand je débarque avec mon groupe
Τότε-τότε παραλύουν σαν τον Michael Schumacher
Alors, alors, ils sont paralysés comme Michael Schumacher
Έχω πλημμυρίσει το χρυσό μου με διαμάντια
J'ai inondé mon or de diamants
Κι όλα λάμπουν τόσο που ζηλεύει ο Γιώργος Μάγγας
Et tout brille tellement que Georges Mangas est jaloux
Φίλοι κι οικογένεια άφησαν πάνω μου τα πάντα
Des amis et de la famille ont tout misé sur moi
Μέχρι και ο Skive μου λέει "κουβάλα την ομάδα"
Même Skive me dit "Porte ton équipe"
Θέλανε να πέσω μα μου λέγαν ήταν φίλοι
Ils voulaient que je tombe, mais ils disaient que c'étaient des amis
Σαν να 'μαι στη ζούγκλα τόσα φίδια που έχω γύρω
Comme si j'étais dans la jungle, tous ces serpents autour de moi
Λες κι είμ' ο Χριστός, συγχωρώ και με προδίδουν
Comme si j'étais le Christ, je pardonne et ils me trahissent
Θέλαν το κεφάλι μου όμως πήρανε τ' αρχίδια μου
Ils voulaient ma tête, mais ils ont eu mes couilles
Έχω 15 άκρες άμα θες
J'ai 15 contacts si tu veux
Πάντα 2-3k μες στην τσέπη
Toujours 2-3k dans ma poche
Πέντε δολοφόνους μες στις επαφές μου
Cinq tueurs dans mes contacts
Αν τους στείλω, μες στο σπίτι σου θα έρθουν
Si je les envoie, ils viendront à ta porte
Έχω 15 άκρες άμα θες
J'ai 15 contacts si tu veux
Πάντα 2-3k μες στην τσέπη
Toujours 2-3k dans ma poche
Πέντε δολοφόνους μες στις επαφές μου
Cinq tueurs dans mes contacts
Σα delivery στο σπίτι σου θα έρθουν
Ils arriveront comme une livraison à ta porte






Attention! Feel free to leave feedback.