Lyrics and translation Light - Primo

Primo

Κοιμομουνα στο πατωμα πλεον στα πενταστερα
βλεπωντας την πολη να κινειται απ τα παραθυρα
ελειπα για tour baby sorry αμα χαθηκα
φιλοι στο τραπεζι μου κερια σαν να ναι hanukkah

μπαινω για ενα ντουζ σε ενα μισαωρο ετοιμαστηκα
βλεπανε το c μεσα στο m οπως τη σβαστιγκα
καιγονται απ τις μπαρες μου συνεχεια σαν την παρνηθα
δυο shows σε ενα βραδυ αν πληρωνει δεν κουραστηκα

και ας βλεπω την μαμα μου μονο μια φορα το διμηνο
περηφανη που εγινα οσα ηθελα να γινω
γιατι οταν μετακομισα και πηγα εκει να μεινω
οι γιαννιτσιωτες πεντε χρονια ολοι θελαν να αποτυχω

γιατι ο πρωην αντρας της ελεγε να αποτυχω
και μολις πηγα λυκειο με αναγκασε να φυγω
τι να συγχωρησω δεν τους παω ουτε λιγο
με τα ασφαλιστικα τους μετρα μπας και τους πετυχω

με λενε michael phelps στον λαιμο μου τα μεταλλια
η ντουλαπα μου τεραστια σαν εισοδος στην narnia
ηθελα κηπο γηπεδο και διακοπες στην μυκονο
δεν ειχα ουτε τσιγαρα να καπνισω ειναι απιστευτο

οι συμμαθητες μου πηγανε πανεπιστημιο
εγω μονο το βραδυ για να παρω κανα g να πιω
κεντρο ξηροκρηνη το δεκαγραμμο στο χερι
ηταν το πρωτο βραδυ που μου βγαλανε μαχαιρι

μα ποιος τους γαμαει βλακες δεν τους δινω τιποτα
απο οσα εχω σημερα δεν τους χρωσταω τιποτα
γυρα το τετραγωνο γιατι κινουντε υποπτα
ας ερθουνε να με κλεψουν θα μιλησουνε τα σιδερα

ζουμε για το σημερα γαμησε τα σιγουρα
σκαω ενα τσιγαρο αναπτυσωντας ταχυτητα
που να καταλαβουν τι ειναι να μην εχεις τιποτα
εχω περασει δυσκολα σαν προσφυγας στα συνορα

με λενε young nino πτησεις απο το heathrow
μην μου λες για shows αν δεν βγαζει οσο ενα κιλο
Capital clique young ceo
παιζω all in σαν να ειμουν καζινο

You know me hoe who the fuck are you though
μαζευω τα λεφτα μου κανω πυργους με τα euro
δεν τους βλεπω καν rappers john cena (see no)
δουλευουν το λαρυγγι σαν την julie massino

Chain sub zero beef μαζι μου
θα σουν πιο safe αμα ειχες καρκινο
αλλαζουν τα λογια οταν σκαει το team μου
στην ακρη της πολης ολοι ειναι δικοι μου

οταν πεθανε η γιαγια μου το αποφασισα
αφου εχω ενα ταλεντο και το παλεψα
θα ηταν αμαρτια αμα το αφηνα
αφου εφτασα ως εδω και ακομα δεν τα παρατησα

ηθελα καινουργια mercedes μονο
τι να τα κανω τα rolex δεν πανε πισω τον χρονο
το αδερφακι μου εφυγε δεν γυρισε
και ακομα μεσα μου ποναω σαν εγχειρηση

δουλευω σαν σκλαβος μα ζω σαν βασιλιας
το μελλον τοσο φωτεινο μεσα απο verasce γυαλια
δεν βγαζουν μιλια δεν εχουν καν ζυγαρια
δεν σπανε πενηνταρικα οι ακρες μου δινουν κιλα

η ομαδα παρταρει παντα καβατζα ενα εννιαρι
αν η σκυλα δεν γουσταρει η κολλητη της το κανει
σαν το φεγγαρι σαν ματωμενο διαμαντι
η αλυσιδα μου λαμπει ειμαι σαν ηλιος το βραδυ

δεν με αγγιζουνε τα σχολια
Gangsters που ριχνουν με πληκτρολογια
σαν οικοδομοι μες τα τουβλα και την σκονη ναι
μα επρεπε να αλλαξουμε το σποτ γιατι καρτωθηκε

τα διαμαντια φτιαχνονται στην πιεση
το ηξερα πως θα πετυχεις μου πε και φιλησε
με δακρυα στα ματια η μανα μου απ την συγκινηση
πως να με κρινεις τι να μου πεις εσυ

πλεον η ζωη μας πολυεξοδη
δεν με αλλαξαν τα χρηματα με αλλαξε η ελειψη
βγηκα και δεν λαμπεις πια σαν εκλειψη
στα χερια μας ποτηρια με τον παγο και το hennesy

Primo

I used to sleep on the floor, now I'm in five-star hotels,
watching the city move through the windows.
I was gone on tour, baby, sorry if I disappeared.
Friends at my table, candles like it's Hanukkah.

I'm taking a shower, I'll be ready in half an hour.
They see the C inside the M like the swastika.
My bars are burning constantly like Parnitha.
Two shows in one night, if it pays, I'm not tired.

Even though I only see my mom once every two months,
she's proud that I became what I wanted to be.
Because when I moved and went there to live,
the people from Giannitsa, for five years, all wanted me to fail.

Because her ex-husband told her to make me fail,
and as soon as I went to high school, he made me leave.
What to forgive? I don't go near them, not even a little,
with their restraining orders in case I run into them.

They call me Michael Phelps, medals around my neck.
My wardrobe is huge, like the entrance to Narnia.
I wanted a garden, a field, and holidays in Mykonos.
I didn't even have cigarettes to smoke, it's unbelievable.

My classmates went to university,
I only went at night to get some G to drink.
Kentro Xyrokrinis, ten grams in my hand,
it was the first night they pulled a knife on me.

But who gives a fuck about them, idiots, I don't give them anything.
From what I have today, I don't owe them anything.
Around the block because they're moving suspiciously,
Let them come rob me, the iron will talk.

We live for today, fuck the certainties.
I light a cigarette, gaining speed,
how could they understand what it's like to have nothing.
I went through hardships like a refugee at the borders.

They call me Young Nino, flights from Heathrow.
Don't tell me about shows if it doesn't make as much as a kilo.
Capital Clique, young CEO,
I go all in like I'm a casino.

You know me hoe, who the fuck are you though?
I'm collecting my money, building towers with euros.
I don't even see them, rappers, John Cena (see no).
They're working their throats like Julie Massino.

Chain sub-zero, beef with me,
you'd be safer if you had cancer.
They change their words when my team shows up,
at the edge of the city everyone is mine.

When my grandma died, I decided,
since I have a talent and I fought for it,
it would be a sin if I let it go,
since I got this far and still haven't given up.

I only wanted a new Mercedes,
what am I going to do with Rolexes, they don't turn back time.
My brother left and didn't come back,
and I still hurt inside like surgery.

I work like a slave but I live like a king,
the future is so bright through Versace glasses.
They don't say much, they don't even have scales,
my edges don't break fifties, they give kilos.

The team always goes hard, riding a nine.
If the bitch doesn't like it, her friend does it.
Like the moon, like a bloody diamond,
my chain shines, I'm like the sun at night.

The comments don't touch me,
Gangsters shooting with keyboards,
like builders in the bricks and dust, yeah,
but we had to change the spot because it got hot.

Diamonds are made under pressure,
she knew I would make it, she told me and kissed me,
with tears in her eyes, my mom, out of emotion,
how can you judge me, what can you tell me?

Now our life is very expensive,
money didn't change me, lack did.
I came out and you don't shine anymore like an eclipse,
glasses in our hands with ice and Hennessy.