Lyrics and translation Light - Otltk

Otltk

Αυτό είναι αφιερωμένο στον μπαμπά μου
Που με κοιτάει από εκεί πέρα ψηλά

Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν αλλάζουν πως νιώθω
Αν δεν το έχω πάνω μου δεν μπορώ να χαλαρώσω
Αν δεν πιω και δεν καπνίσω δεν μπορώ ούτε να ξαπλώσω
Κάποιος να με βοηθήσει κουβαλάω τόσο πόνο
Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν αλλάζουν πως νιώθω
Αν δεν το έχω πάνω μου δεν μπορώ να χαλαρώσω
Αν δεν πιω και δεν καπνίσω δεν μπορώ ούτε να ξαπλώσω
Κάποιος να με βοηθήσει κουβαλάω τόσο πόνο

Δεν θέλω να το παινευτώ αλλά πληρώνω φροντιστήριο
Στα 4 αδέρφια μου και στη μάνα μου το ενοίκιο
Για όλους τους δικούς μου είμαι Άι Βασίλης τα Χριστούγεννα
Αν ζούσε ο μπαμπάς μου ξέρω θα 'τανε περήφανος
Όσοι λέγαν πως θα πεθάνουν για μένα
Είτε με πουλήσαν ή με 'θέλαν θαμμένο
Μέσα μου πονάω μα τα μάτια δεν κλαίνε
Μα δεν θα το βλέπαν καν αφού κοιτούσαν τις τσέπες

Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν αλλάζουν πως νιώθω
Αν δεν το έχω πάνω μου δεν μπορώ να χαλαρώσω
Αν δεν πιω και δεν καπνίσω δεν μπορώ ούτε να ξαπλώσω
Κάποιος να με βοηθήσει κουβαλάω τόσο πόνο
Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν αλλάζουν πως νιώθω
Αν δεν το έχω πάνω μου δεν μπορώ να χαλαρώσω
Αν δεν πιω και δεν καπνίσω δεν μπορώ ούτε να ξαπλώσω
Κάποιος να με βοηθήσει κουβαλάω τόσο πόνο

Όσα ρούχα και αν πάρω πάντα κάτι μου λείπει
Όσα φράγκα και αν βγάλω το κενό δεν γεμίζει
Πόσα chain να αγοράσεις και μουνιά να γαμήσεις
Ολοκαίνουργια αμάξια μεγαλύτερο σπίτι
Πάντα κάτι θα μου λείπει
Πουθενά εμπιστοσύνη, yeah
Μόνο για απόψε μείνε, yeah-yeah

Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν αλλάζουν πως νιώθω
Αν δεν το έχω πάνω μου δεν μπορώ να χαλαρώσω
Αν δεν πιω και δεν καπνίσω δεν μπορώ ούτε να ξαπλώσω
Κάποιος να με βοηθήσει κουβαλάω τόσο πόνο
Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν αλλάζουν πως νιώθω
Αν δεν το έχω πάνω μου δεν μπορώ να χαλαρώσω
Αν δεν πιω και δεν καπνίσω δεν μπορώ ούτε να ξαπλώσω
Κάποιος να με βοηθήσει κουβαλάω τόσο πόνο

Κουβαλάω τόσο πόνο
Yeah
Κουβαλάω τόσο πόνο
Νιώθω τόσο μόνος
Νιώθω τόσο μόνος

Otltk

Ceci est dédié à mon père
Qui me regarde de là-haut

Tout l'argent du monde ne change pas ce que je ressens
Si je ne l'ai pas sur moi, je ne peux pas me détendre
Si je ne bois pas et ne fume pas, je ne peux même pas m'allonger
Que quelqu'un m'aide, je porte tant de douleur
Tout l'argent du monde ne change pas ce que je ressens
Si je ne l'ai pas sur moi, je ne peux pas me détendre
Si je ne bois pas et ne fume pas, je ne peux même pas m'allonger
Que quelqu'un m'aide, je porte tant de douleur

Je ne veux pas me vanter, mais je paie des cours particuliers
Le loyer pour mes 4 frères et sœurs et ma mère
Pour tous les miens, je suis le Père Noël à Noël
Si mon père était encore vivant, je sais qu'il serait fier
Ceux qui disaient qu'ils mourraient pour moi
M'ont soit vendu, soit voulaient me voir enterré
J'ai mal à l'intérieur, mais mes yeux ne pleurent pas
Mais ils ne le voyaient même pas, car ils regardaient mes poches

Tout l'argent du monde ne change pas ce que je ressens
Si je ne l'ai pas sur moi, je ne peux pas me détendre
Si je ne bois pas et ne fume pas, je ne peux même pas m'allonger
Que quelqu'un m'aide, je porte tant de douleur
Tout l'argent du monde ne change pas ce que je ressens
Si je ne l'ai pas sur moi, je ne peux pas me détendre
Si je ne bois pas et ne fume pas, je ne peux même pas m'allonger
Que quelqu'un m'aide, je porte tant de douleur

Peu importe les vêtements que j'achète, il me manque toujours quelque chose
Peu importe combien d'argent je gagne, le vide ne se comble pas
Combien de chaînes acheter et de filles baiser
Des voitures flambant neuves, une plus grande maison
Il me manquera toujours quelque chose
Aucune confiance nulle part, ouais
Reste juste pour ce soir, ouais-ouais

Tout l'argent du monde ne change pas ce que je ressens
Si je ne l'ai pas sur moi, je ne peux pas me détendre
Si je ne bois pas et ne fume pas, je ne peux même pas m'allonger
Que quelqu'un m'aide, je porte tant de douleur
Tout l'argent du monde ne change pas ce que je ressens
Si je ne l'ai pas sur moi, je ne peux pas me détendre
Si je ne bois pas et ne fume pas, je ne peux même pas m'allonger
Que quelqu'un m'aide, je porte tant de douleur

Je porte tant de douleur
Ouais
Je porte tant de douleur
Je me sens si seul
Je me sens si seul