Lyrics and translation Light - Otltk
Αυτό
είναι
αφιερωμένο
στον
μπαμπά
μου
Это
посвящается
моему
отцу,
Που
με
κοιτάει
από
εκεί
πέρα
ψηλά
Который
смотрит
на
меня
оттуда,
сверху.
Όλα
τα
λεφτά
του
κόσμου
δεν
αλλάζουν
πως
νιώθω
Все
деньги
мира
не
изменят
то,
что
я
чувствую.
Αν
δεν
το
έχω
πάνω
μου
δεν
μπορώ
να
χαλαρώσω
Если
у
меня
этого
нет,
я
не
могу
расслабиться.
Αν
δεν
πιω
και
δεν
καπνίσω
δεν
μπορώ
ούτε
να
ξαπλώσω
Если
я
не
пью
и
не
курю,
я
даже
не
могу
лечь.
Κάποιος
να
με
βοηθήσει
κουβαλάω
τόσο
πόνο
Кто-нибудь,
помогите
мне,
я
несу
в
себе
столько
боли.
Όλα
τα
λεφτά
του
κόσμου
δεν
αλλάζουν
πως
νιώθω
Все
деньги
мира
не
изменят
то,
что
я
чувствую.
Αν
δεν
το
έχω
πάνω
μου
δεν
μπορώ
να
χαλαρώσω
Если
у
меня
этого
нет,
я
не
могу
расслабиться.
Αν
δεν
πιω
και
δεν
καπνίσω
δεν
μπορώ
ούτε
να
ξαπλώσω
Если
я
не
пью
и
не
курю,
я
даже
не
могу
лечь.
Κάποιος
να
με
βοηθήσει
κουβαλάω
τόσο
πόνο
Кто-нибудь,
помогите
мне,
я
несу
в
себе
столько
боли.
Δεν
θέλω
να
το
παινευτώ
αλλά
πληρώνω
φροντιστήριο
Не
хочу
хвастаться,
но
я
оплачиваю
репетиторов
Στα
4 αδέρφια
μου
και
στη
μάνα
μου
το
ενοίκιο
Для
моих
четверых
братьев
и
сестер,
и
аренду
для
моей
матери.
Για
όλους
τους
δικούς
μου
είμαι
Άι
Βασίλης
τα
Χριστούγεννα
Для
всей
моей
семьи
я
Санта-Клаус
на
Рождество.
Αν
ζούσε
ο
μπαμπάς
μου
ξέρω
θα
'τανε
περήφανος
Если
бы
мой
отец
был
жив,
я
знаю,
он
бы
гордился.
Όσοι
λέγαν
πως
θα
πεθάνουν
για
μένα
Все,
кто
говорил,
что
умрут
за
меня,
Είτε
με
πουλήσαν
ή
με
'θέλαν
θαμμένο
Либо
продали
меня,
либо
хотели
видеть
меня
в
могиле.
Μέσα
μου
πονάω
μα
τα
μάτια
δεν
κλαίνε
Внутри
у
меня
болит,
но
мои
глаза
не
плачут.
Μα
δεν
θα
το
βλέπαν
καν
αφού
κοιτούσαν
τις
τσέπες
Да
они
бы
и
не
увидели
этого,
ведь
смотрели
только
в
мои
карманы.
Όλα
τα
λεφτά
του
κόσμου
δεν
αλλάζουν
πως
νιώθω
Все
деньги
мира
не
изменят
то,
что
я
чувствую.
Αν
δεν
το
έχω
πάνω
μου
δεν
μπορώ
να
χαλαρώσω
Если
у
меня
этого
нет,
я
не
могу
расслабиться.
Αν
δεν
πιω
και
δεν
καπνίσω
δεν
μπορώ
ούτε
να
ξαπλώσω
Если
я
не
пью
и
не
курю,
я
даже
не
могу
лечь.
Κάποιος
να
με
βοηθήσει
κουβαλάω
τόσο
πόνο
Кто-нибудь,
помогите
мне,
я
несу
в
себе
столько
боли.
Όλα
τα
λεφτά
του
κόσμου
δεν
αλλάζουν
πως
νιώθω
Все
деньги
мира
не
изменят
то,
что
я
чувствую.
Αν
δεν
το
έχω
πάνω
μου
δεν
μπορώ
να
χαλαρώσω
Если
у
меня
этого
нет,
я
не
могу
расслабиться.
Αν
δεν
πιω
και
δεν
καπνίσω
δεν
μπορώ
ούτε
να
ξαπλώσω
Если
я
не
пью
и
не
курю,
я
даже
не
могу
лечь.
Κάποιος
να
με
βοηθήσει
κουβαλάω
τόσο
πόνο
Кто-нибудь,
помогите
мне,
я
несу
в
себе
столько
боли.
Όσα
ρούχα
και
αν
πάρω
πάντα
κάτι
μου
λείπει
Сколько
бы
одежды
я
ни
купил,
мне
всегда
чего-то
не
хватает.
Όσα
φράγκα
και
αν
βγάλω
το
κενό
δεν
γεμίζει
Сколько
бы
денег
я
ни
заработал,
пустота
не
заполняется.
Πόσα
chain
να
αγοράσεις
και
μουνιά
να
γαμήσεις
Сколько
бы
цепей
ты
ни
купил
и
сучек
ни
трахнул,
Ολοκαίνουργια
αμάξια
μεγαλύτερο
σπίτι
Новые
тачки,
дом
побольше
–
Πάντα
κάτι
θα
μου
λείπει
Мне
всегда
будет
чего-то
не
хватать.
Πουθενά
εμπιστοσύνη,
yeah
Никому
не
доверяю,
да.
Μόνο
για
απόψε
μείνε,
yeah-yeah
Останься
только
на
сегодня,
да-да.
Όλα
τα
λεφτά
του
κόσμου
δεν
αλλάζουν
πως
νιώθω
Все
деньги
мира
не
изменят
то,
что
я
чувствую.
Αν
δεν
το
έχω
πάνω
μου
δεν
μπορώ
να
χαλαρώσω
Если
у
меня
этого
нет,
я
не
могу
расслабиться.
Αν
δεν
πιω
και
δεν
καπνίσω
δεν
μπορώ
ούτε
να
ξαπλώσω
Если
я
не
пью
и
не
курю,
я
даже
не
могу
лечь.
Κάποιος
να
με
βοηθήσει
κουβαλάω
τόσο
πόνο
Кто-нибудь,
помогите
мне,
я
несу
в
себе
столько
боли.
Όλα
τα
λεφτά
του
κόσμου
δεν
αλλάζουν
πως
νιώθω
Все
деньги
мира
не
изменят
то,
что
я
чувствую.
Αν
δεν
το
έχω
πάνω
μου
δεν
μπορώ
να
χαλαρώσω
Если
у
меня
этого
нет,
я
не
могу
расслабиться.
Αν
δεν
πιω
και
δεν
καπνίσω
δεν
μπορώ
ούτε
να
ξαπλώσω
Если
я
не
пью
и
не
курю,
я
даже
не
могу
лечь.
Κάποιος
να
με
βοηθήσει
κουβαλάω
τόσο
πόνο
Кто-нибудь,
помогите
мне,
я
несу
в
себе
столько
боли.
Κουβαλάω
τόσο
πόνο
Я
несу
в
себе
столько
боли.
Κουβαλάω
τόσο
πόνο
Я
несу
в
себе
столько
боли.
Νιώθω
τόσο
μόνος
Мне
так
одиноко.
Νιώθω
τόσο
μόνος
Мне
так
одиноко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ioannidis Christian, Papastathis Vasileios, Mirza Iosif Saim
Attention! Feel free to leave feedback.