Light - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light - All In




All In
All In
Yeah
Ouais
Shoutout K3
Shoutout K3
Shoutout ChiTown
Shoutout ChiTown
Word to Phoenix
Mot à Phoenix
We back and better than ever before
On est de retour et meilleurs que jamais auparavant
Swear on my life
Je le jure sur ma vie
L to the I to the G-H-T
L au I au G-H-T
Better behave before I E-A-T
Tu ferais mieux de bien te tenir avant que je ne MANGE
From the 815 where the gray old sky
Du 815 le ciel gris
Used to cage my mind now we breaking free
Avait l'habitude d'enfermer mon esprit, maintenant on se libère
Hate what I be, you'll be angry to see
Déteste ce que je suis, tu seras en colère de voir
Never changing up me, I'm not fake enough please
Je ne change jamais, je ne suis pas assez faux s'il te plaît
Taking the lead, making bangers, my team
Prendre les devants, faire des tubes, mon équipe
In a god tier league word to HGB
Dans une ligue de niveau divin, mot à HGB
How does he do it?
Comment fait-il ?
Well I've been improving
Eh bien, je me suis amélioré
For rap I'm a student
Pour le rap, je suis un élève
I dropped out of school
J'ai abandonné l'école
Now I'm dropping they jaws when I hop in the booth
Maintenant, je les fais tomber à la renverse quand je saute dans la cabine
Think you are close then you're far from the truth
Tu penses être proche, alors tu es loin de la vérité
Too many people logged off in a noose
Trop de gens se sont déconnectés dans un nœud coulant
Why that ain't a problem now I am confused
Pourquoi ce n'est pas un problème maintenant je suis confus
Look at the shit that you eye on the news
Regarde la merde que tu regardes aux infos
Societies standards depriving the youth
Les normes de la société privent la jeunesse
Mind maturing while my time is blurring
L'esprit mûrit tandis que mon temps s'estompe
Rhymes so cold they give you hypothermia
Des rimes si froides qu'elles te donnent l'hypothermie
Let my guts spill like a type of hernia
Laisse mes tripes se répandre comme une sorte de hernie
Shooting my shots like I am Curry uh
Je tire mes coups comme si j'étais Curry uh
Rap's behemoth
Le mastodonte du rap
Check the tracks the whole album steaming
Écoute les morceaux, tout l'album est en streaming
Passion gleaming, pass the seasoning
La passion brille, passe l'assaisonnement
They wanted a plate so I had to feed em
Ils voulaient une assiette alors j'ai les nourrir
Now I have em feasting
Maintenant je les fais festoyer
Tactfully mastering pandemonium
Maîtriser avec tact le pandémonium
Up at this level been getting lonelier
À ce niveau, je me sens de plus en plus seul
How many rappers gone try to show me up
Combien de rappeurs vont essayer de me surpasser
Suicide mission if I ever known of one
Mission suicide si jamais j'en ai connu une
Never lacking ambition, I have to get richer
Jamais à court d'ambition, je dois devenir plus riche
Won't stand for no different, my plan is this simple
Je ne supporterai rien de différent, mon plan est simple
Shoot
Tirer
Score
Marquer
Bitch you know I be back on my business
Salope, tu sais que je suis de retour dans mes affaires
No stopping
Pas d'arrêt
I'm all in
Je suis à fond
They don't know what to call it
Ils ne savent pas comment appeler ça
My rap it gonna make a milli
Mon rap va rapporter un million
Always been a prophet
Toujours été un prophète
No options
Pas d'options
No problem
Pas de problème
I've come to far to drop it
Je suis allé trop loin pour laisser tomber
Saying shit behind my back
Dire de la merde dans mon dos
But bitch I'm still the topic
Mais salope, je suis toujours le sujet
No stopping
Pas d'arrêt
I'm all in
Je suis à fond
They don't know what to call it
Ils ne savent pas comment appeler ça
My rap it gonna make a milli
Mon rap va rapporter un million
Always been a prophet
Toujours été un prophète
No options
Pas d'options
No problem
Pas de problème
I've come to far to drop it
Je suis allé trop loin pour laisser tomber
Saying shit behind my back
Dire de la merde dans mon dos
But bitch I'm still the topic
Mais salope, je suis toujours le sujet
Come to far to give up, yeah
Allé trop loin pour abandonner, ouais
Far to give up
Trop loin pour abandonner
Life can be rough
La vie peut être dure
I gotta trust
Je dois faire confiance
I gotta trust
Je dois faire confiance
My timing'll come in a moment or maybe a second
Mon heure viendra dans un instant ou peut-être une seconde
I got too much fight in me, shit hit like Tekken
J'ai trop de combat en moi, ça frappe comme Tekken
I'm rapping to eat
Je rappe pour manger
Finding my way through my life
Trouver mon chemin dans ma vie
Through my words that I map on these beats
À travers mes mots que je trace sur ces rythmes
I am a beast, I am goliath
Je suis une bête, je suis Goliath
Hip hop Messiah
Le Messie du hip-hop
Chicago's finest rhymes been flying out of his mouth
Les meilleures rimes de Chicago sortent de sa bouche
Since the times when I was just outta my diapers
Depuis l'époque je portais encore des couches
I can see the shade that they throw like a visor
Je peux voir l'ombre qu'ils jettent comme une visière
Tryna be subtle but still undermine him
Essayer d'être subtil mais quand même le miner
Applying pressure my shit going diamond
Appliquer la pression, ma merde devient diamant
Leaving them breathless, it's more than a sinus
Les laisser essoufflés, c'est plus qu'une sinusite
Infection
Infection
By the end of the tape
À la fin de la cassette
I know they gone know who the best is
Je sais qu'ils sauront qui est le meilleur
My heart intertwined the BPM
Mon cœur lié au BPM
So they feel how this shit is connected
Pour qu'ils ressentent à quel point cette merde est connectée
Go listen to Dawn, Go listen to Light
Allez écouter Dawn, allez écouter Light
You'll see how the effort progressing
Vous verrez comment l'effort progresse
Ain't need to mention
Pas besoin de mentionner
This is the path that I walk
C'est le chemin que j'emprunte
And I'm just fulfilling what's destined
Et je ne fais qu'accomplir ce qui est destiné
My lessons, my life
Mes leçons, ma vie
Confessions and strife
Confessions et conflits
Rappers ain't touching the shit that I write
Les rappeurs ne touchent pas à ce que j'écris
Look at my pen when it touches the paper
Regarde mon stylo quand il touche le papier
The ink it start coming to life
L'encre commence à prendre vie
You could be ill
Tu peux être malade
Your shit could be tight
Ta merde pourrait être serrée
You could have all the money that you'd like
Tu pourrais avoir tout l'argent que tu veux
Just know the second they pass me the mic
Sache qu'à la seconde ils me passent le micro
You ain't nobody standing to Light bitch
Tu n'es personne face à Light, salope
No stopping
Pas d'arrêt
I'm all in
Je suis à fond
They don't know what to call it
Ils ne savent pas comment appeler ça
My rap it gonna make a milli
Mon rap va rapporter un million
Always been a prophet
Toujours été un prophète
No options
Pas d'options
No problem
Pas de problème
I've come to far to drop it
Je suis allé trop loin pour laisser tomber
Saying shit behind my back
Dire de la merde dans mon dos
But bitch I'm still the topic
Mais salope, je suis toujours le sujet
No stopping
Pas d'arrêt
I'm all in
Je suis à fond
They don't know what to call it
Ils ne savent pas comment appeler ça
My rap it gonna make a milli
Mon rap va rapporter un million
Always been a prophet
Toujours été un prophète
No options
Pas d'options
No problem
Pas de problème
I've come to far to drop it
Je suis allé trop loin pour laisser tomber
Saying shit behind my back
Dire de la merde dans mon dos
But bitch I'm still the topic
Mais salope, je suis toujours le sujet





Writer(s): Neel Holkar


Attention! Feel free to leave feedback.