Light - Deserve It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Light - Deserve It




Deserve It
Заслужила
Does she know how much I care for her?
Знает ли она, как сильно я о ней забочусь?
Does she really wanna go?
Она действительно хочет уйти?
Tell me I'm dreaming
Скажи, что я сплю
Could she really be leaving me?
Неужели она может бросить меня?
Does she know how much I care for her?
Знает ли она, как сильно я о ней забочусь?
Does she really wanna go?
Она действительно хочет уйти?
Tell me I'm dreaming
Скажи, что я сплю
Could she really believe in me?
Может ли она мне верить?
She was everything
Она была всем
She was all I cared for
Она была всем, о ком я заботился
Dreams of wedding rings
Мечты об обручальных кольцах
Baby I was airborne
Детка, я был на седьмом небе
Baby are you there or
Детка, ты здесь или
Would you even care? No
Тебя вообще волнует? Нет
I was not prepared to say goodbye
Я не был готов прощаться
Now I'm staring at my phone just waiting blankly for a call
Теперь я смотрю на свой телефон, просто тупо жду звонка
Every text that I'm receiving, think it's yours I slowly fall
Каждое сообщение, которое я получаю, думаю, что это ты, я медленно падаю
And I know you'll slowly fade when all my pain it goes away
И я знаю, что ты будешь медленно исчезать, когда вся моя боль уйдет
But I still hold on to the memories cause those never gonna change
Но я все еще храню воспоминания, потому что они никогда не изменятся
Cause you know and I know that nobody's perfect
Потому что ты знаешь, и я знаю, что никто не идеален
Right person, wrong time, that shit really burns me
Правильный человек, неподходящее время, это меня действительно жжет
Hope that this life treats you good, you deserve it
Надеюсь, эта жизнь будет к тебе добра, ты этого заслуживаешь
Maybe a different life we could've worked it out
Может быть, в другой жизни мы могли бы все уладить
Cause you know and I know that nobody's perfect
Потому что ты знаешь, и я знаю, что никто не идеален
Right person, wrong time, that shit really burns me
Правильный человек, неподходящее время, это меня действительно жжет
Hope that this life treats you good, you deserve it
Надеюсь, эта жизнь будет к тебе добра, ты этого заслуживаешь
Maybe a different life we could've worked it out
Может быть, в другой жизни мы могли бы все уладить
Mmhm
Ммм
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни
But I can't make you stay
Но я не могу заставить тебя остаться
I can't make you stay no
Я не могу заставить тебя остаться, нет
Need you tonight
Мне нужна ты сегодня вечером
We can make it right
Мы можем все исправить
Do it all for you
Сделаю все для тебя
All for you
Все для тебя
You were
Ты была
All that I wanted
Всем, чего я хотел
No I ain't fronting, I'll keep it a hundred
Нет, я не притворяюсь, я буду честен на сто процентов
Do anything anytime, end of discussion
Сделаю все, что угодно, в любое время, без обсуждений
You want it then fuck it
Ты хочешь этого, ну и ладно
Got it my baby, just sit and relax
Понял, детка, просто сядь и расслабься
Tell these bitches get back
Скажи этим сучкам, чтобы отвалили
I ain't give in to that
Я не поддавался этому
Said you my girl I was sticking to that
Сказал, что ты моя девушка, и я придерживался этого
But look at how life change
Но посмотри, как изменилась жизнь
Just look at how life change
Просто посмотри, как изменилась жизнь
You were my rain in a drought
Ты была моим дождем в засуху
Strength through the doubt
Силой в сомнениях
Escape from the ground if my pain came around
Побегом с земли, если моя боль приходила
I wanted you more than my words could've said
Я хотел тебя больше, чем могли сказать мои слова
But I should've just let it all come out instead cause I know
Но мне следовало просто позволить всему этому выйти наружу, потому что я знаю
You was at every show, selling friends my tickets
Ты была на каждом шоу, продавала друзьям мои билеты
Through the winter cold
Сквозь зимний холод
Through the blurry nights
Сквозь размытые ночи
Through the worried times
Сквозь тревожные времена
How the fuck could I ever watch you go?
Как, черт возьми, я мог позволить тебе уйти?
But I know
Но я знаю
Should've been there with attention
Должен был быть рядом, уделяя внимание
But my pencil beckons, I work till it's empty
Но мой карандаш манит, я работаю, пока он не опустеет
And you was in school tryna focus on you
А ты училась, пытаясь сосредоточиться на себе
Now it's too late but girl go get your truth
Теперь уже слишком поздно, но, девочка, иди и найди свою правду
Keep chasing that bag, don't settle for less
Продолжай гнаться за этой сумкой, не соглашайся на меньшее
Even apart I wished for your success
Даже в разлуке я желал тебе успеха
I reaped what I sewed, Not believing you'd go
Я пожинаю то, что посеял, не веря, что ты уйдешь
But hear I am standing alone saying
Но вот я стою один и говорю
How did I let you go
Как я мог тебя отпустить
How did I ever not see it before
Как я раньше этого не замечал
Life of two dreamers who searching for things
Жизнь двух мечтателей, которые ищут что-то свое
I guess during the ride we took different roads
Я думаю, что во время поездки мы пошли разными дорогами
Out on my own
Сам по себе
Drowning and broke
Тонущий и сломленный
Trying to find a new outlet to cope
Пытаюсь найти новую отдушину, чтобы справиться
Oh girl, our end is my regret
О, девочка, наш конец - это мое сожаление
Please forgive me for this mess
Пожалуйста, прости меня за этот беспорядок
Cause you know and I know that nobody's perfect
Потому что ты знаешь, и я знаю, что никто не идеален
Right person, wrong time, that shit really burns me
Правильный человек, неподходящее время, это меня действительно жжет
Hope that this life treats you good, you deserve it
Надеюсь, эта жизнь будет к тебе добра, ты этого заслуживаешь
Maybe a different life we could've worked it out
Может быть, в другой жизни мы могли бы все уладить
Cause you know and I know that nobody's perfect
Потому что ты знаешь, и я знаю, что никто не идеален
Right person, wrong time, that shit really burns me
Правильный человек, неподходящее время, это меня действительно жжет
Hope that this life treats you good, you deserve it
Надеюсь, эта жизнь будет к тебе добра, ты этого заслуживаешь
Maybe a different life we could've worked it out
Может быть, в другой жизни мы могли бы все уладить





Writer(s): Neel Holkar


Attention! Feel free to leave feedback.