Lyrics and translation Light - Dream Again

Dream Again

Dream again
Of the world that spin
Of a place where things never are what you usually think
Just don't
Lose yourself now
Don't look down
As things change

I was at home in your arms
Maybe too fond of your charm
Feeling at loss in the dark
Till you were shining afar
Offer my roses, giving you poems
Hoping you notice how much I care
How much I need you
Even my dreams were
Second to how much I wanted you there
Now we
Ring around the Rosie
Pocket full of posies
Ashes turn to ashes and I think you know where this is surely going uh
We all fall
So if I call on a late night
Hope you think twice fore you answer
Cause if we talk then we back to
All the big smiles and the texting late
And to kissing while the world asleep
And to holding hands and the mornings where
I'd wake up early just to see you there and I'd think
This girl is the most beautiful thing I've seen
And if it wasn't for my tired mind
I'd swear it was a dream
Then we'll share our goals and we'll love again
Until things get tough again
Cause spring leaves then summer ends
Then autumn comes till nothings left
But I'll still try just to see you smile
Even if I gotta hurt a while
Cause if you're there that's all I'll need
Smile as my heart'll bleed
And I'll sit there and be patient
Awaiting upon the day that
You notice how much I gave up
And you'll finally work hard to save us
But it never comes
No it never does
Cause it's never your fault
And it never was
Then I'll grow the balls to show you all
The sadness I've kept, you'll blow it off
We'll start fighting, you'll start crying
I'll forget myself just to be beside ya
A couple more months. you'll send me a text
Saying it's over that it's for the best
I'll try to call, you'll press on the red
And I'll be alone with the thoughts in my head
So if I fall on a late night
And give you a call when my pain spikes
I'm begging you leave it alone
Let me just bleed through the phone
Self destruction
You've probably blocked my number
Cause you never really did love me
Now every morning I think
That girl was the most beautiful thing I've seen
And if it wasn't for my clouded mind
I'd have know it was a dream

Just a dream
Just a dream

Dream again
Of the world that spin
Of a place where things never are what you usually think
Just don't
Lose yourself now
Don't look down
As things change

Rêver à nouveau

Rêve encore
Du monde qui tourne
D'un endroit où les choses ne sont jamais ce que tu penses habituellement
Ne te laisse pas
Perdre toi maintenant
Ne baisse pas les yeux
Alors que les choses changent

J'étais chez moi dans tes bras
Peut-être trop friand de ton charme
Se sentir perdu dans l'obscurité
Jusqu'à ce que tu brilles de loin
Offrir mes roses, te donner des poèmes
Espérant que tu remarques combien je tiens à toi
Combien j'ai besoin de toi
Même mes rêves étaient
Secondaire à combien je voulais que tu sois là
Maintenant nous
Faisons le tour de la rosée
Une poche pleine de bouquets
Les cendres se transforment en cendres et je pense que tu sais où cela va sûrement aller, uh
Nous tombons tous
Donc si je t'appelle tard dans la nuit
J'espère que tu réfléchis à deux fois avant de répondre
Car si on parle, on revient à
Tous les grands sourires et les textos tardifs
Et aux baisers pendant que le monde dort
Et à se tenir la main et aux matins où
Je me réveillais tôt juste pour te voir là et je pensais
Cette fille est la chose la plus belle que j'aie jamais vue
Et si ce n'était pas pour mon esprit fatigué
Je jurerais que c'était un rêve
Ensuite, nous partagerons nos objectifs et nous nous aimerons à nouveau
Jusqu'à ce que les choses deviennent difficiles à nouveau
Parce que le printemps part ensuite l'été se termine
Puis l'automne arrive jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mais j'essayerai quand même de te voir sourire
Même si je dois souffrir un moment
Parce que si tu es là, c'est tout ce dont j'ai besoin
Sourire alors que mon cœur saigne
Et je m'assiérai là et serai patient
Attendant le jour où
Tu remarques combien j'ai abandonné
Et tu finiras par travailler dur pour nous sauver
Mais ça n'arrive jamais
Non, ça n'arrive jamais
Parce que ce n'est jamais de ta faute
Et ça ne l'a jamais été
Ensuite, j'aurai le courage de te montrer tout
La tristesse que j'ai gardée, tu l'ignoreras
On va commencer à se battre, tu vas commencer à pleurer
J'oublierai qui je suis juste pour être à tes côtés
Quelques mois de plus. tu vas m'envoyer un texto
Disant que c'est fini, que c'est pour le mieux
J'essayerai d'appeler, tu appuieras sur le rouge
Et je serai seul avec les pensées dans ma tête
Donc si je tombe tard dans la nuit
Et te donne un appel quand ma douleur monte en flèche
Je te supplie de laisser tomber
Laisse-moi juste saigner à travers le téléphone
Autodestruction
Tu as probablement bloqué mon numéro
Parce que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Maintenant, chaque matin, je pense
Que cette fille était la chose la plus belle que j'aie jamais vue
Et si ce n'était pas pour mon esprit embrumé
J'aurais su que c'était un rêve

Juste un rêve
Juste un rêve

Rêve encore
Du monde qui tourne
D'un endroit où les choses ne sont jamais ce que tu penses habituellement
Ne te laisse pas
Perdre toi maintenant
Ne baisse pas les yeux
Alors que les choses changent