Light - Feel Alive - translation of the lyrics into German

Feel Alive - Lighttranslation in German




Feel Alive
Lebendig fühlen
Slow down
Langsamer
Slow down
Langsamer
Time keeps moving faster
Die Zeit vergeht immer schneller
Don't know how
Weiß nicht wie
I know now
Ich weiß jetzt
I know now
Ich weiß jetzt
All I need is here
Alles, was ich brauche, ist hier
There's no doubt
Kein Zweifel
But still I'm wanting more
Aber ich will immer noch mehr
Cause life's too short to miss it
Denn das Leben ist zu kurz, um es zu verpassen
Things aren't like before
Die Dinge sind nicht mehr wie früher
And yet it's not so different
Und doch ist es nicht so anders
Smile as we go
Wir lächeln, während wir gehen
Don't care how far the distance
Egal, wie weit die Entfernung ist
If you wanna know
Wenn du wissen willst
What I'm working for
Wofür ich arbeite
I wanna feel alive
Ich will mich lebendig fühlen
Just to feel alive
Nur um mich lebendig zu fühlen
Chasing sunsets, wanna see the world for all that is
Sonnenuntergängen nachjagen, die Welt so sehen wollen, wie sie ist
Wanna feel alive
Will mich lebendig fühlen
It's alright
Es ist in Ordnung
Live this life forever young
Dieses Leben ewig jung leben
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Wanna feel alive
Will mich lebendig fühlen
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
We're forever young
Wir sind ewig jung
Can we slow down
Können wir langsamer machen
If you didn't know well you know now
Wenn du es nicht wusstest, nun, jetzt weißt du es
Driving through the streets of my old town
Fahre durch die Straßen meiner alten Stadt
Reminiscing back
Erinnere mich zurück
Before I ever rapped
Bevor ich jemals rappte
Before I ever dreamed I could be where I'm at
Bevor ich jemals davon träumte, dort sein zu können, wo ich jetzt bin
Crazy how time flies
Verrückt, wie die Zeit vergeht
Surprised by years come and gone as quickly as a night sky
Überrascht von Jahren, die so schnell vergangen sind wie der Nachthimmel
Reflecting on our conversations
Denke über unsere Gespräche nach
Now you're gone but I often play them
Jetzt bist du weg, aber ich spiele sie oft ab
In the back of my mind, uh yeah
In meinem Hinterkopf, uh yeah
Grateful you passed through my life, uh yeah
Dankbar, dass du durch mein Leben gegangen bist, uh yeah
Taught me passion and sight, uh
Lehrtest mich Leidenschaft und Einsicht, uh
To see all that I have in this life, uh
Alles zu sehen, was ich in diesem Leben habe, uh
So imma live it up
Also werde ich es voll ausleben
Cause we got just one life to live right
Denn wir haben nur ein Leben, um es richtig zu leben
See the world, the people, let love shine
Die Welt sehen, die Menschen, lass die Liebe scheinen
Wanna feel it all you know
Will alles fühlen, weißt du
You know
Weißt du
You know
Weißt du
That I'm still I'm wanting more
Dass ich immer noch mehr will
Cause life's too short to miss it
Denn das Leben ist zu kurz, um es zu verpassen
Things aren't like before
Die Dinge sind nicht mehr wie früher
And yet it's not so different
Und doch ist es nicht so anders
Smile as we go
Wir lächeln, während wir gehen
Don't care how far the distance
Egal, wie weit die Entfernung ist
If you wanna know
Wenn du wissen willst
What I'm working for
Wofür ich arbeite
I wanna feel alive
Ich will mich lebendig fühlen
Just to feel alive
Nur um mich lebendig zu fühlen
Chasing sunsets, wanna see the world for all that is
Sonnenuntergängen nachjagen, die Welt so sehen wollen, wie sie ist
Wanna feel alive
Will mich lebendig fühlen
It's alright
Es ist in Ordnung
Live this life forever young
Dieses Leben ewig jung leben
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Wanna feel alive
Will mich lebendig fühlen
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
We're forever young
Wir sind ewig jung





Writer(s): Neel Holkar


Attention! Feel free to leave feedback.