Light - Mars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Light - Mars




Mars
Марс
Yeah
Да
I opened up my soul for you to see it
Я открыл тебе свою душу,
Colors pouring out, girl, I didn't know the reason
Краски хлынули наружу, девочка, я и сам не знал причины
How deep could I be falling?
Как глубоко я могу пасть?
For this girl right here
Ради той, что здесь,
Tons of pretty girls
Вокруг много красивых,
But I'm always here
Но я всегда здесь,
My heart sing for you
Моё сердце поёт для тебя,
The stars glimmer for you
Звёзды мерцают для тебя,
Baby give it some time
Детка, дай немного времени,
And I'll be living for you
И я буду жить для тебя,
You that once in a lifetime
Ты - та самая, одна на миллион,
The comfort of nighttime
Утешение ночной тишины,
Yeah you were waiting for me
Да, ты ждала меня,
I was waiting for you
Я ждал тебя,
All these places to see
Столько мест, где мы должны побывать,
Let me share that with you
Позволь мне разделить это с тобой,
My heart I let you take when I don't ever let nobody see it
Я позволил тебе взять моё сердце, хотя никому его не показываю,
Head been in the clouds and I don't never ever wanna leave it
Моя голова в облаках, и я никогда не хочу спускаться,
How many soulmates do we get within a life?
Сколько у нас родственных душ за жизнь?
Feel like the right one
Кажется, ты - та самая.
Somehow still I keep your love in its place
Почему-то я берегу твою любовь,
You've been staring at the stars but I've been looking at your face
Ты смотрела на звезды, но я смотрел на твое лицо.
Tell me what you see
Скажи, что ты видишь,
Tell me what you see
Скажи, что ты видишь,
And don't leave me
И не оставляй меня
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
And don't leave me behind
И не оставляй меня одного
Let me take you up there with the stars
Давай я унесу тебя к звездам,
If you want it we could take a break sit on Mars
Если хочешь, мы можем сделать перерыв, посидеть на Марсе,
Get lost together
Заблудиться вместе,
Our cosmos tethered
Наши космосы связаны,
Problems severed as we cross the heavens
Проблемы растворятся, когда мы пересечем небеса,
So tell me baby girl what you waiting for?
Так скажи мне, девочка моя, чего ты ждешь?
Everything I want but you gave me more
Всё, чего я хочу, ты дала мне сполна,
I was lost without you baby
Я был потерян без тебя, малышка,
Hopeless till you saved me
Без надежды, пока ты не спасла меня,
But now no gravity could weigh me down
Но теперь никакая гравитация не сможет тянуть меня вниз,
Things I wouldn't do for no one just to make you smile
Ради твоей улыбки я сделаю то, чего не сделал бы ни для кого,
I let you see my heart
Я позволил тебе увидеть мое сердце,
I let you in too deep
Я позволил тебе зайти слишком далеко,
That's what the homies telling me
Так говорят мои кореша,
Maybe I just failed to see
Может, я просто не хотел видеть,
Cause time don't matter
Потому что время не имеет значения,
When I'm next to you
Когда я рядом с тобой,
You're too perfect
Ты слишком идеальна,
My insecurities getting through
Мои комплексы берут верх,
Questioning how to keep you here by my side
Я не знаю, как удержать тебя рядом,
Mama said you the one I need in my life so why?
Мама сказала, что ты та, кто мне нужен в жизни, так почему?
Somehow still I keep your love in its place
Почему-то я берегу твою любовь,
You've been staring at the stars but I've been looking at your face
Ты смотрела на звезды, но я смотрел на твое лицо.
Tell me what you see
Скажи, что ты видишь,
Tell me what you see
Скажи, что ты видишь,
And don't leave me
И не оставляй меня
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
And don't leave me behind
И не оставляй меня одного
And I
И я
Was waiting for you all my life
Ждал тебя всю свою жизнь,
So long as the stars they shine
Пока звезды сияют,
I'll be by your side
Я буду рядом с тобой,
So baby don't leave me
Так что, детка, не оставляй меня
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
Behind
Одного
And don't leave me behind
И не оставляй меня одного





Writer(s): Neel Holkar


Attention! Feel free to leave feedback.