Light - Taliro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light - Taliro




Taliro
Taliro
Ο αριθμός που καλέσατε έχει φραγή εισερχομένων κλήσεων
Le numéro que vous avez composé est interdit aux appels entrants
The number you have dialed is barred for incoming calls
The number you have dialed is barred for incoming calls
Ortiz got the fuego comprende
Ortiz a le feu, tu comprends
Από ένα τάληρο (από ένα τάληρο)
Avec un seul Taliro (avec un seul Taliro)
Απ' το ξεκίνημα (απ' το ξεκίνημα)
Depuis le début (depuis le début)
Που δεν είχα τίποτα (δεν είχα τίποτα)
Quand je n'avais rien (je n'avais rien)
Ήσουνα δίπλα μου (ήσουνα δίπλα μου)
Tu étais à mes côtés (tu étais à mes côtés)
Δε θέλω να γίνεις ότι δεν αισθάνεσαι
Je ne veux pas que tu deviennes ce que tu ne ressens pas
Να 'σαι μαζί μου αφού δε με γουστάρεις
Être avec moi alors que tu ne m'aimes pas
Να παριστάνεις αφού δε με νοιάζεσαι
Faire semblant alors que tu ne tiens pas à moi
Να σε μισήσω και να με συχαίνεσαι
Que je te déteste et que tu me méprises
Από ένα τάληρο (από ένα τάληρο)
Avec un seul Taliro (avec un seul Taliro)
Απ' το ξεκίνημα (απ' το ξεκίνημα)
Depuis le début (depuis le début)
Που δεν είχα τίποτα (δεν είχα τίποτα)
Quand je n'avais rien (je n'avais rien)
Ήσουνα δίπλα μου (ήσουνα δίπλα μου)
Tu étais à mes côtés (tu étais à mes côtés)
Δε θέλω να γίνεις ότι δεν αισθάνεσαι
Je ne veux pas que tu deviennes ce que tu ne ressens pas
Να 'σαι μαζί μου αφού δε με γουστάρεις
Être avec moi alors que tu ne m'aimes pas
Να παριστάνεις αφού δε με νοιάζεσαι
Faire semblant alors que tu ne tiens pas à moi
Να σε μισήσω και να με συχαίνεσαι
Que je te déteste et que tu me méprises
Θέλεις να μ' αλλάξεις, να' μαστε μαζί, να 'μαι 'γώ κι εσύ
Tu veux me changer, qu'on soit ensemble, que ce soit toi et moi
Κάποτε ήμουν έξω, έκοβα τα keys, έδινα τα keys
Avant, j'étais dehors, je coupais les clés, je distribuais les clés
Πώς να με πιστέψεις, λες πως δεν μπορείς, να μ' εμπιστευτείς
Comment me croire, tu dis que tu ne peux pas, me faire confiance
Έχω κάνει μαλακίες, μ' άλλες τόσες έκανες κι εσύ
J'ai fait des conneries, tu en as fait autant que moi
Έχω ένα σχέδιο, τσέπες χοντ
J'ai un plan, des poches pleines
Ρές σαν τον Terio, μες στην αυλή το Mercedικο
Je roule comme Terio, la Mercedes dans la cour
Villa στο αίθριο, πίνω ώσπ
Villa avec patio, je bois du whisky
Ου να πάθουμε vertigo, τώρα πια που όλοι με ξέρουνε
Comme si on avait le vertige, maintenant que tout le monde me connaît
Δεν ήταν εύκολο, σου 'πα θ' ανέβουμε, ένιωθα σαν να' μουν ο Χρισ
Ce n'était pas facile, je t'avais dit qu'on allait monter, je me sentais comme le Christ
Τός μες στην έρημο
Dans le désert
Λέγαν δεν το έχω και αφότου το έδωσα, σ' όλους τ' απέδειξα, ποιον
Ils disaient que je n'avais rien et après que je l'ai donné, je l'ai prouvé à tous, qui
Δεν ανέβασα; (hey)
N'ai-je pas élevé ? (hey)
Είστε όλοι basic, ξέρω ότι θα θέλατε να 'βγαινα απ' τη μέση
Vous êtes tous basiques, je sais que vous aimeriez que je disparaisse
Παίρνει τα μισά, τ' άλλα μέσα απ' τ' αστερί
Il prend la moitié, l'autre moitié vient des étoiles
Σαν να' ναι ο Usain όλη μέρα το τρέχει (hey)
Comme Usain, il court toute la journée (hey)
Πάλι πήγε 6, έχω δυο μουνάκια ειν' η ready και η sexy
Il est encore 6 heures du matin, j'ai deux meufs, la "ready" et la "sexy"
Χτυπάει το τηλέφωνο, ο γκόμενος φωνάζ
Le téléphone sonne, le mec crie
Ει είπα δώσ' μου το μαλάκα να του πούμε τι παίζει
Eh, dis-moi, donne-le moi ce con, qu'on lui dise ce qu'il en est
Από ένα τάληρο (από ένα τάληρο)
Avec un seul Taliro (avec un seul Taliro)
Απ' το ξεκίνημα (απ' το ξεκίνημα)
Depuis le début (depuis le début)
Που δεν είχα τίποτα (δεν είχα τίποτα)
Quand je n'avais rien (je n'avais rien)
Ήσουνα δίπλα μου (ήσουνα δίπλα μου)
Tu étais à mes côtés (tu étais à mes côtés)
Δε θέλω να γίνεις ότι δεν αισθάνεσαι
Je ne veux pas que tu deviennes ce que tu ne ressens pas
Να 'σαι μαζί μου αφού δε με γουστάρεις
Être avec moi alors que tu ne m'aimes pas
Να παριστάνεις αφού δε με νοιάζεσαι
Faire semblant alors que tu ne tiens pas à moi
Να σε μισήσω και να με συχαίνεσαι
Que je te déteste et que tu me méprises
Από ένα τάληρο (από ένα τάληρο)
Avec un seul Taliro (avec un seul Taliro)
Απ' το ξεκίνημα (απ' το ξεκίνημα)
Depuis le début (depuis le début)
Που δεν είχα τίποτα (δεν είχα τίποτα)
Quand je n'avais rien (je n'avais rien)
Ήσουνα δίπλα μου (ήσουνα δίπλα μου)
Tu étais à mes côtés (tu étais à mes côtés)
Δε θέλω να γίνεις ότι δεν αισθάνεσαι
Je ne veux pas que tu deviennes ce que tu ne ressens pas
Να 'σαι μαζί μου αφού δε με γουστάρεις
Être avec moi alors que tu ne m'aimes pas
Να παριστάνεις αφού δε με νοιάζεσαι
Faire semblant alors que tu ne tiens pas à moi
Να σε μισήσω και να με συχαίνεσαι
Que je te déteste et que tu me méprises
Θέλεις να μ' αλλάξεις, να' μαστε μαζί, να 'μαι 'γώ κι εσύ
Tu veux me changer, qu'on soit ensemble, que ce soit toi et moi
Κάποτε ήμουν έξω, έκοβα τα keys, έδινα τα keys
Avant, j'étais dehors, je coupais les clés, je distribuais les clés
Πώς να με πιστέψεις, λες πως δεν μπορείς, να μ' εμπιστευτείς
Comment me croire, tu dis que tu ne peux pas, me faire confiance
Έχω κάνει μαλακίες, μ' άλλες τόσες έκανες κι εσύ
J'ai fait des conneries, tu en as fait autant que moi
Από ένα τάληρο (από ένα τάληρο)
Avec un seul Taliro (avec un seul Taliro)
Απ' το ξεκίνημα (απ' το ξεκίνημα)
Depuis le début (depuis le début)
Που δεν είχα τίποτα (δεν είχα τίποτα)
Quand je n'avais rien (je n'avais rien)
Ήσουνα δίπλα μου (ήσουνα δίπλα μου)
Tu étais à mes côtés (tu étais à mes côtés)
Δε θέλω να γίνεις ότι δεν αισθάνεσαι
Je ne veux pas que tu deviennes ce que tu ne ressens pas
Να 'σαι μαζί μου αφού δε με γουστάρεις
Être avec moi alors que tu ne m'aimes pas
Να παριστάνεις αφού δε με νοιάζεσαι
Faire semblant alors que tu ne tiens pas à moi
Να σε μισήσω και να με συχαίνεσαι
Que je te déteste et que tu me méprises
Από ένα τάληρο
Avec un seul Taliro
Απ' το ξεκίνημα
Depuis le début
Που δεν είχα τίποτα
Quand je n'avais rien
Ήσουνα δίπλα μου
Tu étais à mes côtés
Δε θέλω να γίνεις ότι δεν αισθάνεσαι
Je ne veux pas que tu deviennes ce que tu ne ressens pas
Να 'σαι μαζί μου αφού δε με γουστάρεις
Être avec moi alors que tu ne m'aimes pas
Να παριστάνεις αφού δε με νοιάζεσαι
Faire semblant alors que tu ne tiens pas à moi
Να σε μισήσω και να με συχαίνεσαι
Que je te déteste et que tu me méprises





Writer(s): Aggelos Bardaxis, Christian Ioannidis


Attention! Feel free to leave feedback.