Light - Nobody Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light - Nobody Else




Nobody Else
Personne d'autre
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else
Personne d'autre
Could fuck with me
Ne peut me défier
Come take this "L"
Viens prendre ce "L"
Come take this "L"
Viens prendre ce "L"
No ABC′s
Pas d'ABC
Look at how far
Regarde jusqu'où
Look at how far
Regarde jusqu'où
We've come to be
Nous sommes arrivés
Count on me now
Compte sur moi maintenant
Count on me now
Compte sur moi maintenant
Like 123
Comme 123
No you can′t fuck with this
Non, tu ne peux pas rivaliser avec ça
Better start running quick
Tu ferais mieux de te dépêcher
Fuck what you thinking bitch
J'en ai rien à faire de ce que tu penses, salope
This be a sudden death
C'est la mort subite
I stay picking up heat like an oven mitt
Je ramasse la chaleur comme un gant de cuisine
I stay eatin' up beats
Je dévore les beats
On some other shit
Comme si de rien n'était
Fuck Light
Au diable Light
Call me MC Donald
Appelez-moi MC Donald
I stay trumpin' shit
Je domine tout
Eat em like a McMuffin Bitch
Je les mange comme un McMuffin, salope
And damn I gotta say
Et merde, je dois dire
I′m lovin′ it
J'adore ça
Ba-da-ba-ba-da-Bitch
Ba-da-ba-ba-da-Bitch
What it do
C'est quoi le problème ?
'Nuff with you
J'en ai marre de toi
Only write with number 2′s
J'écris seulement avec des numéros 2
Cause I'm the shit
Parce que je suis le meilleur
I′m nice with it
Je suis doué avec ça
You can be hatin' but just admit
Tu peux me détester, mais admets-le
I′m nice with it
Je suis doué avec ça
Livin my life like this
Je vis ma vie comme ça
Rapping fire pit
Je crache le feu
I am Light Bitch
Je suis Light, salope
You better be a little bit intimidated
Tu ferais mieux d'être un peu intimidé
Said it yeah I said it now I'm gonna have to demonstrate it
Je l'ai dit, ouais je l'ai dit, maintenant je vais devoir le prouver
Celebratin' Elevatin′
Célébrer, élever
Till I′m at the level of a Super Saiyan
Jusqu'à ce que j'atteigne le niveau d'un Super Saiyan
Hopin' Prayin′
Espérer, prier
I be waitin' ever so patient
J'attends patiemment
Caught
Pris au piège
Wonderin′ when I'll be bringin′ the money in
Je me demande quand je vais commencer à gagner de l'argent
Syllables are gonna be a little bit bloody when
Les syllabes vont être un peu sanglantes quand
I gotta be killin' em
Je vais devoir les tuer
Fillin' em
Les remplir
Murkin′ em
Les massacrer
Murder em
Les assassiner
I′m Light, Now ya'll have heard of him
Je suis Light, maintenant vous avez entendu parler de moi
It′s not in my style to show no mercy
Ce n'est pas dans mon style de faire preuve de pitié
I don't give a damn if I gotta do it dirty
Je m'en fiche de devoir le faire salement
At 19 I′m better than you at 30
À 19 ans, je suis meilleur que toi à 30 ans
Wanna hop on this track,
Tu veux rapper sur ce morceau ?
Bitch you ain't worthy
Salope, tu n'en vaux pas la peine
Long shot but I know I′m a Stephen Curry
C'est loin d'être gagné, mais je sais que je suis un Stephen Curry
Genius is my tongue, so quick it's blurry
Mon langage est un génie, si rapide qu'il est flou
Now you're girl more wet than a dewy morning
Maintenant, ta meuf est plus mouillée qu'un matin de rosée
Huh
Huh
Maybe I should′ve given a warning
J'aurais peut-être te prévenir
Oh Shit
Oh merde
Now wait just a second
Attends une seconde
No need for a weapon
Pas besoin d'arme
I am the light you see when enterin′ heaven
Je suis la lumière que tu vois en entrant au paradis
So shut your fuckin' mouth up
Alors ferme ta putain de gueule
Nowadays all they do is talkin′
De nos jours, ils ne font que parler
Parrots all these fuckers gotta copy
Des perroquets, tous ces enfoirés doivent copier
Yeah you got money, but look at how you got it
Ouais, tu as de l'argent, mais regarde comment tu l'as eu
Now I gotta do it just like Nas did
Maintenant, je dois le faire comme Nas
Sooner or later we'll all see who′s the prophet
Tôt ou tard, nous verrons tous qui est le prophète
But honestly I promise I'm wishing you the opposite
Mais honnêtement, je te promets que je te souhaite le contraire
If yall a competitor yall fuckas incompetent
Si vous êtes des concurrents, vous êtes des enfoirés incompétents
Imma bury you 10 feet in a sarcophagus
Je vais t'enterrer à 3 mètres sous terre dans un sarcophage
Tear out your esophagus
T'arracher l'œsophage
Like Haha bitch
Comme Haha, salope
Baba-Googoo-Gaga
Baba-Googoo-Gaga
Yall are toddlers
Vous êtes des gamins
I′m a monster
Je suis un monstre
I'm fuckin' psychotic
Je suis complètement cinglé
You know that I got it
Tu sais que je l'ai
So you better fuckin′ split like you was meiotic
Alors tu ferais mieux de te barrer comme si tu étais méiotique
Go smoke an Oddish
Va fumer un Mystherbe
You say you the hottest
Tu dis que tu es le meilleur
Well we′ll see which one of us ends up going the farthest
Eh bien, on verra lequel d'entre nous ira le plus loin
Who you know that spits it harder
Qui connais-tu qui rappe mieux ?
There's nobody
Il n'y a personne
I swear there′s nada
Je jure qu'il n'y a rien
Suck a dick if you got a problem
Suce-moi si tu as un problème
I'm the best of the best of the best
Je suis le meilleur des meilleurs
Imma be hackin′ em, smackin' em, flatten em, batten em
Je vais les pirater, les gifler, les aplatir, les mater
So stop your actin′ up
Alors arrête tes conneries
I've done too much to laugh this off
J'en ai trop fait pour laisser passer ça
There were times I'd thought I′d had enough
Il y a eu des moments j'ai cru que j'en avais assez
But I taught myself to stand back up
Mais j'ai appris à me relever
And say fuck that
Et dire au diable tout ça
Wins are what I′m gone have
C'est moi qui vais gagner
And anybody who didn't believe it gets met with a gun clap
Et tous ceux qui n'y ont pas cru se feront tirer dessus
Bop-bop-bop
Bop-bop-bop
(Let me finish em)
(Laissez-moi les finir)
Eenie-meenie-minie-mo
Am stram gram
One by one you′ll all be gone
Un par un, vous allez tous disparaître
Blowin' up like the Taliban
Explosant comme les Talibans
With more bars than the whole of Alcatraz
Avec plus de barreaux que tout Alcatraz
That are deeper than the hole to Wonderland
Qui sont plus profonds que le trou du Pays des Merveilles
And more hard to escape than the walls of Askaban
Et plus difficiles à fuir que les murs d'Azkaban
Damn, Man
Merde, mec
Into Shady shit, this is the aftermath
On dirait du Shady, c'est les conséquences
Had a few thoughts and I added some black to that
J'ai eu quelques idées et j'y ai ajouté un peu de noirceur
Cereal killer and yall are just Applejacks
Tueur en série et vous n'êtes que des Applejacks
Future is clear, don′t fuck with no cataracts
L'avenir est clair, pas de problèmes de cataracte
This is my habitat, yall are just visiting
C'est mon habitat, vous n'êtes que de passage
Switch it up
Changement de décor
Ain't nobody similar
Personne ne me ressemble
On the mic I′m a killer
Au micro, je suis un tueur
Doin' it for the family and the future
Je le fais pour la famille et l'avenir
And the money and the feature
Et l'argent et la célébrité
And Imma get it, I got it
Et je vais l'avoir, je l'aurai
Till they put me in a coffin
Jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un cercueil
We fuckin done now
On a fini maintenant
Thanks for the contest
Merci pour le concours
Whoo!
Whoo!





Writer(s): Neel Holkar


Attention! Feel free to leave feedback.