Lyrics and translation Light Asylum - Shallow Tears

Shallow Tears

Like a storm, lightning striking black and white
You were born out of this darkness and light
To this world with a thorn stuck in your side
I'm a girl, you're a boy, we're left outside

And will, will you meet me by the river's edge
As I lay low down my head?
Until they hold to thy breast
Just to be there in my dreams

On that day, I was searching for the one
And I found honey dripping from the sun
Will you be my one and only star tonight?
In the sea, you're the one that shone so bright

I'm all new, will you meet me by the river's edge?
As I lay low down my head
Until they hold to thy breast
Will you drown me in shallow tears?

No, don't go away, away
No, don't go away, away
No, don't go away
Away, away, away

Неглубокие Слезы

Словно буря, молния сверкает черно-белым
Ты рожден из этой тьмы и света
В этот мир с шипом в боку
Я девушка, ты парень, мы оставлены за бортом

И встретишь ли, встретишь меня у берега реки,
Когда я склоню голову?
Пока они не прижмутся к твоей груди,
Просто чтобы быть там, в моих мечтах.

В тот день я искала единственного,
И нашла мед, стекающий с солнца.
Будешь ли ты моей единственной звездой сегодня ночью?
В море ты один сиял так ярко.

Я совершенно новая, встретишь ли меня у берега реки?
Когда я склоню голову,
Пока они не прижмутся к твоей груди,
Утопишь ли меня в неглубоких слезах?

Нет, не уходи, прочь,
Нет, не уходи, прочь,
Нет, не уходи,
Прочь, прочь, прочь.