Light feat. Billy Sio & Atc Nico - Slang (feat. Billy Sio & Atc Nico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light feat. Billy Sio & Atc Nico - Slang (feat. Billy Sio & Atc Nico)




Slang (feat. Billy Sio & Atc Nico)
Slang (feat. Billy Sio & Atc Nico)
Yah
Ouais
Αν δεν μιλάς το slang, yah
Si tu parles pas le slang, ouais
Αν δεν μιλάς το slang, wow
Si tu parles pas le slang, wow
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
10 chains space coupe
10 chaînes, Space Coupé
Έχω pass για το ghetto
J'ai un pass pour le ghetto
Χόρεψέ μου άνοιξε το στόμα σου και ρούφηξέ το
Danse pour moi, ouvre la bouche et avale
Οι πουτάνες βγάζαν hate και τους είπα χώνεψέ το
Les putes m'envoyaient de la haine, je leur ai dit de ravaler
Καλή τύχη για του χρόνου, σας γαμήσαμε και φέτος
Bonne chance pour l'année prochaine, on vous a baisés cette année encore
Μην αγχώνεσαι όλα είν' okay baby
T'inquiètes, tout va bien bébé
Έχω μάτια πάνω μου, Fendi baby
J'ai les yeux rivés sur moi, Fendi bébé
Έχω μόνο πράσινα μες την τσέπη
J'ai que des billets verts dans la poche
Και στην άλλη Magnum XL baby
Et dans l'autre, un Magnum XL bébé
Άμα θες να γίνεις Kim K baby
Si tu veux devenir Kim K bébé
Έχω κάμερα, είμαι σκηνοθέτης
J'ai une caméra, je suis réalisateur
Πιο πετυχημένος ραπερ στην Ελλάδα
Le rappeur le plus titré de Grèce
Stack-άρω φράγκα σαν να παίζω tetris (wow, hey)
J'empile l'argent comme si je jouais à Tetris (wow, hey)
Άκου τι λέει, μου 'πε νομίζει πως είμαστε same
Écoute ce qu'il dit, il me dit qu'on est pareils
Όσο κοστίζει το αμάξι που έχει ο μπαμπάς
Ce que coûte la voiture de ton père
σου εγώ τα 'χω δώσει για chains (wow, hey)
je l'ai dépensé en chaînes (wow, hey)
Πουτάνα τι λέει
Qu'est-ce qu'elle raconte, la pute
Capital Music κρατάμε το game
Capital Music, on tient le game
Άμα σου πει δε μας ξέρει είναι ψέμματα
S'il te dit qu'il nous connaît pas, c'est un mensonge
Άμα σου πει δεν ζηλεύει είναι fake
S'il te dit qu'il est pas jaloux, c'est du fake
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το (yah)
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer (ouais)
Κάθε μέρα κάνω flexing, είσαι στο Instagram με βλέπεις
Tous les jours je flex, tu me vois sur Instagram
Και η πουτάνα σου με βλέπει, μα δεν της λες ότι ζηλεύεις
Ta meuf me regarde aussi, mais tu lui dis pas que t'es jaloux
Γάμησε τα, τα 'χω παίξει δεν εμπιστεύομαι κανέναν
J'ai tout baisé, j'ai tout joué, je fais confiance à personne
Στο Λονδίνο με στο Range πάω και τρώω περιστέρια
À Londres, je roule en Range et je mange des pigeons
Δεν με θέλουνε να τρώω δεν τα βγάλαμε μαζί
Ils veulent pas que je mange, on l'a pas fait ensemble
Έχουμε κάνει φτωχοί, τώρα θα αδειάσουμε το μαγαζί
On a connu la pauvreté, maintenant on va vider le magasin
Crip Walking in this bitch, έχω τα λυκόσκυλα στο jeep
Crip Walking in this bitch, j'ai les bergers allemands dans le Jeep
Μια πουτάνα να μου στρίβει χθες την πήρα απ' το Mobo
J'ai chopé une pute pour me sucer hier au Mobo
Άκου τι λέει, το κάναμε πρώτοι το κάνανε late
Écoute ce qu'il dit, on l'a fait en premier, ils l'ont fait en retard
Αράζω με κάτι τσακάλια που δεν θα το λήξουν αν η μαμά σου δεν κλαίει
Je traîne avec des chacals qui lâcheront pas l'affaire si ta mère pleure pas
Πουτάνα τι λέει
Qu'est-ce qu'elle raconte, la pute
Τώρα που ανέβηκα βγάζετε hate
Maintenant que je suis monté, vous envoyez de la haine
Τώρα όπου και αν πάω με ξέρουνε
Maintenant, que j'y aille, on me reconnaît
Και έκανα όλα τα φράγκα μου straight
Et j'ai fait tout mon argent clean
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Άμα δε μιλάς για business τότε άστο γάμησέ το
Si tu parles pas business, alors laisse tomber, oublie
Σα το beat να 'ναι εχθρός μου είμαι σε φάση σκότωσέ το
Si le beat est mon ennemi, je suis d'humeur à le tuer
Οι μπάρες που χώνω κόβουν σα στιλέτο
Les punchlines que je balance coupent comme un stiletto
Έχω ένα τέτοιο μέσα στο γιλέκο
J'en ai un dans mon gilet
Είσαι κοτούλα θα γίνεις φιλέτο
T'es une poule, tu vas finir en filet
Η ομάδα μου χτίζει και χτίζει σα lego
Mon équipe construit et construit comme des Lego
Έχω κομπίνες ένα σωρό
J'ai plein de combines
Έχω μια μάσκα σα το Ζορό
J'ai un masque comme Zorro
Όπως ο Sio έτσι κα εγώ
Comme Sio, moi aussi
Κάνω ένα βήμα και παρανομώ
Je fais un pas et je deviens hors-la-loi
Ο δικός σου για το πούτσο μάγκα μονάχα τα λέει
Le tien, il parle pour rien dire, mec
Ζούμε νύχτες 5 αστέρια άμα ήταν GTA
On vit des nuits 5 étoiles, comme dans GTA
Nico loco είμαι τρελός όπως ο Boo
Nico loco, je suis fou comme Boo
Μπαίνει το κομμάτι και χορεύω σα Ζουλού
Le morceau se lance et je danse comme un Zoulou
Σου 'πα παρ' το ψέμα σου και πήγαινέ το αλλού
Je t'ai dit, prends ton mensonge et va le raconter ailleurs
Θα σου κάνω boo θα φύγεις σα το Scooby Doo
Je vais te faire peur, tu vas te barrer comme Scooby-Doo
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Είμαι real drug dealer
Je suis un vrai dealer
Έχω γύρο πιστόλια και killers
J'ai des flingues et des tueurs autour de moi
Η ντόπα που έχω σκοτώνει δε δίνω δεκάρα δε ξέρω από Visa
La came que j'ai, elle tue, je m'en fous, je connais pas la Visa
Sio κόντρα πες με ντίλια
Sio contre, dis-moi les tarifs
Lean στο hood και πέντε λίτρα (lean)
Lean dans le hood, 5 litres (lean)
Κομμάτια με βλέπεις γυρίζω (λένε)
Tu me vois tourner des clips (ils disent)
Δες το ρεμάλι κυρίλα (wouh)
Regarde le voyou, le patron (wouh)
Μάτια εδώ, το πράμμα σε 'μας (που;)
Les yeux ici, le truc est chez nous (où ça ?)
Άσε τα crew είναι από 'μας για 'μας
Laisse tomber les crews, c'est de nous, pour nous
Έτσι χορεύει η δικιά σου πουτάνα σα ξεβιδωμένη θα έρθει με 'μας
C'est comme ça que danse ta pute, dévissée, elle va venir avec nous
Ρίχνω καντίλια, ρίχνω μπουνίδια (pow)
Je balance des bougies, je balance des missiles (pow)
Και τα σερβίρω όπως ο Τσιτσιπάς (pow-pow)
Et je les sers comme Tsitsipas (pow-pow)
Το ξέρω ζηλεύεις τους πιτσιρικάδες και ότι εγώ είμαι ροκάς
Je sais que tu es jaloux des petits et que je suis un rockeur
Στα βραβεία θα σκάσω μ' όπλο
Je vais débarquer avec une arme aux récompenses
Έχω κονέ μέχρι το Hong Kong (kong)
J'ai des contacts jusqu'à Hong Kong (kong)
Στη τσέπη μου χειροβομβίδες για μεγάλο κρότο
Des grenades dans ma poche pour un grand boum
Αυτοσχέδια τσιγάρα, αντίθεση με τη σαμπάνα (αντίθεση)
Des joints faits maison, contrairement à la beuh (contrairement)
Σου λένε κάνε hustle, κάνε trap και ασ' τη κλάψα
Ils te disent de faire du hustle, du trap et d'arrêter de pleurer
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer
Αν δεν μιλάς το slang, δεν είσαι με μας
Si tu parles pas le slang, t'es pas avec nous
Δεν έκανες trap, δεν είσαι με μας
T'as pas fait de trap, t'es pas avec nous
Δεν έχετε bars, δεν είσαι με μας
T'as pas de lyrics, t'es pas avec nous
Ποιος είναι αυτός ρε, δεν είναι με μας (yah)
C'est qui lui, il est pas avec nous (ouais)
Είμαι hood superstar μες το ghetto (μες το ghetto)
Je suis une superstar du hood dans le ghetto (dans le ghetto)
Αν δεν είναι με μας τότε πες του βούλωσέ το
S'il est pas avec nous, dis-lui de la fermer





Writer(s): Christian Ioannidis, Hristos Tripsianis, Vaggelis Fountoukas


Attention! Feel free to leave feedback.