Lyrics and translation Light feat. Melisses & Skive - Epiloges

Epiloges

Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω
Να με εμπιστευτείς ήτανε λάθος
Σου 'λεγα ναι θα σε πληγώσω
Και το πιστεύεις καταβάθος
Μαζεύεις μία τσάντα για να φύγεις
Περιμένεις να σε κυνηγήσω
Λες όσα ζήσαμε ήταν ψέμα
Αλλά

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Πρώτα ανεβαίνεις επάνω μου
Μετά μου λες ό,τι θέλεις κάνε μου
Αφού το τελειώσουμε μαλώνουμε
Σου λέω θα σε στείλω στην μάνα σου

Είμαστε power couple κάνουμε power moves
Δυο filet mignon με asparagus
Σου είπα ότι δεν οι φίλοι σου
Τους καταλαβαίνω από την αύρα τους
Ίσως τελικά να μην ξέρεις τι θες
Τώρα με αγαπάς μα με χώρισες χθες
Τόσο δύσκολο θα σου ήταν να με κοιτάς
Όπως με κοιτάς όταν κάνουμε σεξ

Είσαι η Juliette και εγώ είμαι ο Romeo
Κάθε βράδυ στο κρεβάτι σου ήσουν όνειρο
Πάλι άργησα να πάω στο αεροδρόμιο
Είμαι μαζί σου πάλι κάτω από τα παπλώματα
Παίρνουνε τηλέφωνα αλλά δεν τα σηκώνουμε
Μετά μαλώνουμε ως τα ξημερώματα
Έφυγα κι όλη μέρα σε σκεφτόμουνα

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Νιώθω πως κάτι έχει αλλάξει απ' το πώς με κοιτάς
Πόσα λένε για μένα ή λένε για μας
Όμως τα πάντα διορθώνεις όταν με φιλάς
Όταν με κρατάς

Αν δεν είσαι εσύ ποια είναι αυτή πες μου
Δεν κοιτάζω πια τις επιλογές μου καν
Νιώθω πως δεν έχω χρόνο να παίξω
Κάπως να σε πείσω δεν είναι όπως παλιά

Στέλνεις τι κάνεις, κλήσεις
Λες πως θέλεις να μ' αγγίξεις
Θέλεις να με συγχωρήσεις
Προσπαθείς μα

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Épilogues

Tu dis que je ne change toujours pas
Me faire confiance était une erreur
Je te disais que oui, je te blesserais
Et au fond, tu y crois
Tu prépares un sac pour partir
Tu attends que je te poursuive
Tu dis que tout ce qu'on a vécu était un mensonge
Mais

Bébé, ce n'est pas comme tu le dis
Tu m'as dit qu'une autre était encore chez moi hier
Tu ne me connais probablement pas aussi bien que tu le penses
Je ne veux que toi, même s'il y en a beaucoup d'autres
Même si j'ai le choix
Je te choisirais, quel que soit le nombre de choix que j'ai
Je ne veux que toi, même si j'ai le choix
Même si j'ai le choix

D'abord tu montes sur moi
Ensuite tu me dis : fais-moi ce que tu veux
Après avoir fini, on se dispute
Je te dis que je vais te renvoyer chez ta mère

On est un power couple, on fait des power moves
Deux filets mignons avec des asperges
Je t'ai dit que ce n'est pas tes amis
Je les comprends à leur aura
Peut-être que finalement tu ne sais pas ce que tu veux
Maintenant tu m'aimes mais tu m'as quitté hier
C'était si difficile de me regarder
Comme tu me regardes quand on fait l'amour

Tu es Juliette et je suis Roméo
Chaque nuit dans ton lit, tu étais un rêve
J'étais encore en retard à l'aéroport
Je suis de nouveau avec toi sous les couvertures
On reçoit des appels mais on ne répond pas
Ensuite on se dispute jusqu'au matin
Je suis parti et je t'ai pensé toute la journée

Bébé, ce n'est pas comme tu le dis
Tu m'as dit qu'une autre était encore chez moi hier
Tu ne me connais probablement pas aussi bien que tu le penses
Je ne veux que toi, même s'il y en a beaucoup d'autres
Même si j'ai le choix
Je te choisirais, quel que soit le nombre de choix que j'ai
Je ne veux que toi, même si j'ai le choix
Même si j'ai le choix

J'ai l'impression que quelque chose a changé dans la façon dont tu me regardes
Combien de choses disent-ils sur moi ou sur nous
Mais tu arranges tout quand tu m'embrasses
Quand tu me tiens

Si ce n'est pas toi, qui est-ce, dis-moi
Je ne regarde même plus mes options
J'ai l'impression que je n'ai pas le temps de jouer
De te convaincre que ce n'est plus comme avant

Tu envoies des messages, tu appelles
Tu dis que tu veux me toucher
Tu veux me pardonner
Tu essaies mais

Bébé, ce n'est pas comme tu le dis
Tu m'as dit qu'une autre était encore chez moi hier
Tu ne me connais probablement pas aussi bien que tu le penses
Je ne veux que toi, même s'il y en a beaucoup d'autres
Même si j'ai le choix
Je te choisirais, quel que soit le nombre de choix que j'ai
Je ne veux que toi, même si j'ai le choix
Même si j'ai le choix