Lyrics and translation Light feat. Melisses & Skive - Epiloges

Epiloges

Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω
Να με εμπιστευτείς ήτανε λάθος
Σου 'λεγα ναι θα σε πληγώσω
Και το πιστεύεις καταβάθος
Μαζεύεις μία τσάντα για να φύγεις
Περιμένεις να σε κυνηγήσω
Λες όσα ζήσαμε ήταν ψέμα
Αλλά

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Πρώτα ανεβαίνεις επάνω μου
Μετά μου λες ό,τι θέλεις κάνε μου
Αφού το τελειώσουμε μαλώνουμε
Σου λέω θα σε στείλω στην μάνα σου

Είμαστε power couple κάνουμε power moves
Δυο filet mignon με asparagus
Σου είπα ότι δεν οι φίλοι σου
Τους καταλαβαίνω από την αύρα τους
Ίσως τελικά να μην ξέρεις τι θες
Τώρα με αγαπάς μα με χώρισες χθες
Τόσο δύσκολο θα σου ήταν να με κοιτάς
Όπως με κοιτάς όταν κάνουμε σεξ

Είσαι η Juliette και εγώ είμαι ο Romeo
Κάθε βράδυ στο κρεβάτι σου ήσουν όνειρο
Πάλι άργησα να πάω στο αεροδρόμιο
Είμαι μαζί σου πάλι κάτω από τα παπλώματα
Παίρνουνε τηλέφωνα αλλά δεν τα σηκώνουμε
Μετά μαλώνουμε ως τα ξημερώματα
Έφυγα κι όλη μέρα σε σκεφτόμουνα

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Νιώθω πως κάτι έχει αλλάξει απ' το πώς με κοιτάς
Πόσα λένε για μένα ή λένε για μας
Όμως τα πάντα διορθώνεις όταν με φιλάς
Όταν με κρατάς

Αν δεν είσαι εσύ ποια είναι αυτή πες μου
Δεν κοιτάζω πια τις επιλογές μου καν
Νιώθω πως δεν έχω χρόνο να παίξω
Κάπως να σε πείσω δεν είναι όπως παλιά

Στέλνεις τι κάνεις, κλήσεις
Λες πως θέλεις να μ' αγγίξεις
Θέλεις να με συγχωρήσεις
Προσπαθείς μα

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
Μου 'πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
Μάλλον δεν με ξέρεις όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
Τι και αν έχω επιλογές
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
Τι και αν έχω επιλογές

Эпилоги

Ты говоришь, что я все еще не меняюсь,
Что довериться мне было ошибкой.
Я говорил тебе "да", я сделаю тебе больно,
И ты веришь в это глубоко внутри.
Собираешь сумку, чтобы уйти,
Ждешь, что я буду тебя преследовать.
Ты говоришь, что все, что мы пережили, было ложью,
Но...

Детка, все не так, как ты говоришь.
Ты сказала, что вчера у меня дома была другая.
Кажется, ты не знаешь меня так хорошо, как думаешь.
Я хочу только тебя, даже если вокруг много других,
Даже если у меня есть выбор.
Я бы выбрал тебя, сколько бы вариантов у меня ни было.
Я хочу только тебя, даже если у меня есть выбор,
Даже если у меня есть выбор.

Сначала ты на мне,
Потом ты говоришь, что делать, как со мной быть.
А после того, как мы закончим, мы ссоримся.
Я говорю тебе, что отправлю тебя к твоей маме.

Мы - сильная пара, мы делаем сильные шаги.
Два филе-миньон со спаржей.
Я говорил тебе, что твои друзья -
Я вижу их насквозь.
Возможно, ты просто не знаешь, чего хочешь.
Сейчас ты меня любишь, но вчера мы расстались.
Неужели тебе так сложно смотреть на меня,
Как ты смотришь, когда мы занимаемся любовью?

Ты - Джульетта, а я - Ромео.
Каждую ночь в твоей постели ты была мечтой.
Я снова опоздал в аэропорт.
Я снова с тобой под одеялом.
Звонят телефоны, но мы их не берем.
Потом ругаемся до самого утра.
Я ушел, и весь день думал о тебе.

Детка, все не так, как ты говоришь.
Ты сказала, что вчера у меня дома была другая.
Кажется, ты не знаешь меня так хорошо, как думаешь.
Я хочу только тебя, даже если вокруг много других,
Даже если у меня есть выбор.
Я бы выбрал тебя, сколько бы вариантов у меня ни было.
Я хочу только тебя, даже если у меня есть выбор,
Даже если у меня есть выбор.

Я чувствую, что-то изменилось в том, как ты смотришь на меня.
Сколько бы ни говорили обо мне или о нас,
Но ты все исправляешь, когда целуешь меня,
Когда обнимаешь меня.

Если это не ты, то кто она, скажи мне?
Я даже не смотрю на другие варианты.
Я чувствую, что у меня нет времени играть,
Как-то убедить тебя, что все не так, как раньше.

Пишешь, что делаешь, звонишь,
Говоришь, что хочешь коснуться меня,
Хочешь простить меня,
Ты стараешься, но...

Детка, все не так, как ты говоришь.
Ты сказала, что вчера у меня дома была другая.
Кажется, ты не знаешь меня так хорошо, как думаешь.
Я хочу только тебя, даже если вокруг много других,
Даже если у меня есть выбор.
Я бы выбрал тебя, сколько бы вариантов у меня ни было.
Я хочу только тебя, даже если у меня есть выбор,
Даже если у меня есть выбор.