Lyrics and translation Light Music Villa Nova - Jour férié

Jour férié

Motema na nga vraiment bo nini o sali nga boye blanchar
Kabanga bo nini o niokoli nga ehh Augustin kotchila mwana
Motema na nga vraiment bo nini o sali nga boye
Bolingo na nga bo nini o niokoli nga Pambaaahh
Olobaki nga na yo to lingana tolingani o
Komi kosala nga lisusu Makambo oohh yeeeeh

Motema na nga vraiment bo nini o sali nga
Boye blanchar Kabanga bo nini o niokoli nga ehh
Blanchar Kababanga na nga bo nini o sali nga
Boye Augustin kotchi papa o niokoli nga ahhh

Bolingo eloko malamu eloko gani ya Nzambe Blanchar na pesa motema
Kabanga a bomi ngai na wee Ma Belu Kutchi Jour ya ba Sentiment o lali
Wapi Augustin Kutchi Blanchar Kabanga na nga ya Motema soki na defaki
Niongo ya bolingo na yo yebisa nga bango vraiment na songisa ngo ahhh
Na bo na sambwua papa na bo na sambwua
Blanchar Na bo na sambwua Augustin Adrian mukiadi

Ehh ...
Na love ezalaka te Augistin Jour ferie na love esistaka te Kabangu

Holiday

My heart and I were really what happened to me to leave me in peace like this.
Kabanga what did you do for me to be surrounded by Augustin who has thrown his child away.
My heart and I really what did he do to me to leave me like this.
My love what did you do for me to be surrounded by Pambaaahh.
You lied to me that we love each other and will stay together.
Come and don't bother me anymore over that issue oohh yeeeeh.

My heart and I really what was done to me.
In peace Kabanga what did you do for me to be surrounded by ehh.
In peace Kababanga what was done to me.
In peace Augustin kotchi papa to be surrounded by ahhh.

Love is a good thing it is God's love In peace you give you heart.
Kabanga you killed me with Ma Belu Kutchi Sentiment day forgotten.
Where is Augustin Kutchi Blanchar Kabanga to whom my heart belongs if he leaves me.
The word of your love tell them to really make me sing ahhh.
I have trusted your father I have trusted you.
In peace I have trusted Augustin Adrian mukiadi.

Ehh ...
And love does not exist Augustin there is no love on holidays Kabangu.