Lyrics and translation Light Music Villa Nova - Julie Kitima

Julie Kitima

Linuka savon ba sangani ba telisa nzoto ya moto
Souci Pasi ba yokani ba nuire nzoto na ngai oyo
Ngai ko mwana'a bato ainé oyo ya famille
Baleki ebele na sima ba tielaka ngai motema

Pimela no ngai nionso kasi bolingo na yo te
Po ete mosika na yo wara oluki liwa
Ngai ko mwana'a bato ainé oyo ya famille
Baleki ebele na sima ba tielaka ngai motema

Kithima, Julia mama
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita
Julie (Kithima) Kithima mama (Feza)
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita

Mwana'a moto azo zika na moto ya bolingo no (na yo)
Boye kobuaka petrol na moto ya bolingo'ango
Pona zika ya Guy Ewa to na bika eeh
Pasi na nga okomisi yango esengo na yo
Et pourtant yo lobaki naza bras droit na yo

Kithima, Julia mama
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita
Julie Kithima mama
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita

Bolingo ekomi poison eh empoisonné nzoto na ngai
Heureusement nakoma testament mokolo na kowa
Bakakengala nga papa ndoki te
Innocent ya papa Roger Kithima
Innocent a ma Mimi a bota Jonathan

Soki bolingo ezalaki motuka ba sombaka na mbongo
Nde na somba Julie Kithima a zala ya ngai
Bien privé nakabola ye na moto te
Nakozala a l'aise po ekosala ya ngai moko

Elongi na nga ekomi panneau publicitaire ya bato'a mawa
Ata moto'a lamuki na pongi azo yeba que nazo lela bolingo
Kithima Feza na nga Kithima o sundoli na porte'a lilita

Kithima, Julia na nga
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita
Julie Kithima mama
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita

Elongi na nga ekomi panneau publicitaire ya bato'a mawa
Ata moto'a lamuki na pongi azo yeba que nazo lela bolingo
Mimi Kangudi Paris Seizième
Kithima yo'o sundoli nga na kati ya lilita

Julie Kithima mama
Kithima o sundoli nga na porte'a lilita

Julie Kitima

Le savon Linuka et les parfums, ils rendent le corps d'une personne attirant
Soucis et problèmes, vous vous êtes alliés pour nuire à mon corps
Moi, l'aîné de la famille
Tant de mes cadets placent leur confiance en moi

Cache-moi tout, mais pas ton amour
Car loin de toi, ma chérie, c'est comme la mort
Moi, l'aîné de la famille
Tant de mes cadets placent leur confiance en moi

Kithima, Julia ma chérie
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine
Julie (Kithima) Kithima ma chérie (Feza)
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine

Un homme se parfume pour la personne qu'il aime (pour toi)
Voilà pourquoi il achète du parfum à la personne qu'il aime
Pour le parfum de Guy Ewa et autres parfums, eh
Ma douleur, tu l'as transformée en ta joie
Et pourtant, tu avais promis d'être mon bras droit

Kithima, Julia ma chérie
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine
Julie Kithima ma chérie
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine

L'amour est devenu un poison, eh il a empoisonné mon corps
Heureusement, j'ai fait mon testament aujourd'hui
Ils ne me mangeront pas comme un poulet, papa n'est plus
L'innocent du papa Roger Kithima
L'innocent de ma Mimi qui a enfanté Jonathan

Si l'amour était une voiture, on l'achèterait avec de l'argent
J'achèterais Julie Kithima pour qu'elle soit à moi
Un bien privé, je ne la partagerai avec personne
Je serai à l'aise car elle sera à moi seul

Mon visage est devenu un panneau publicitaire pour les gens à plaindre
Même celui qui se réveille de mauvaise humeur saura que je pleure l'amour
Kithima Feza ma chérie, Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine

Kithima, Julia ma chérie
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine
Julie Kithima ma chérie
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine

Mon visage est devenu un panneau publicitaire pour les gens à plaindre
Même celui qui se réveille de mauvaise humeur saura que je pleure l'amour
Mimi Kangudi Paris Seizième
Kithima, c'est toi qui m'as enfermé dans l'usine

Julie Kithima ma chérie
Kithima, tu m'as enfermé derrière la porte de l'usine