Lyrics and translation Light Music Villa Nova - Mauvais temps

Mauvais temps

Ata mwana baba azali kaka mwana'a (mwanaahhh),
Koka mwana (mwana), kizengi mwana (mwana)
Ngaï koka y'a bolingo y'a bébé, at
A naza na retard y'a kotambolaaaa (but na filet ehhh)
Nzela moko na vitesse y'a love,
Simbanga na loboko tokende elongo
Après la pluie vient le beau temps,
Oyo ya nga ekomaki mauvais temps
M'vula enoki na motema ngï, ebuki ndako, ekwesi na na tôles
Lelo nakomi ko lala libanda, y'a motema Grace na nga
Guyguy palmi,
Valeur pongi ezalaka na mbetu, (ndako y'a lopitalo te ehhh)
Heee nga na lingi na lala na nga na etoko,
Na lala na nga na maboko y'a guyguy,
(Fabrice n'seka na nga)
Linga nga linga nga linga nga ahh bébé,
Aimé moi, aimé moi, aimé moi bébé
Bébé ko boya nga nanu te, k
O lelisa nga nanu te, ko kima nga nanu teeeh (bébé ehh)
Lelo bazo pousana pené, Pô bayoki que, nga na pousani pené nayo
Lobi Soki na pesi'yo mukongo kaka ha

Bango bako Seka, baoo lando Pô bâ lelisa ngaï,
Mais na lingako na bolingo,
N'seka oza na motema, bolingo nanga nionso ezalaka papa ahh!!

Guyguy, ko boya nga nanu te,
Ko lelisa nga nanu te, ko boya nga nanu te

Lelo bazo pousana pené, Pô bayoki que, nga na pousani pené nayo
Lobi Soki na pesi'yo mukongo kaka ha bango

Guyguy na lingako na bolingo,
Palmi ya motema, bolingo nanga nionso ezalaka papa ahh!!

Bébé na nga, e
S-ce que ozo yoka hee mongongo nanga, to pe oza kosala semblant ah

(End)

Плохая погода

Смотри, малыш, папа - всего лишь твой ребенок (ребенок!),
Обними малыша (малыш), поцелуй малыша (малыш)
Я беременна твоей любовью, малыш, у
Меня задержка с прогулками (но в сетях, да)
Одна дорога со скоростью любви,
Возьми меня за руку, пойдем вместе
После дождя всегда наступает хорошая погода,
Моя же погода испортилась
Дождь стучит в мое сердце, он заливает дом, бьет по крыше
Сегодня я пришла спать на улице, из-за тебя, моя Грейс
Гайгай, моя ладошка,
Ценности всегда скрыты (не в больнице, нет)
Эх, я хочу спать у тебя на груди,
Спать в твоих руках, Гайгай,
(Фабрис, не смейся надо мной)
Люби меня, люби меня, люби меня, ах, малыш,
Люби меня, люби меня, люби меня, малыш
Малыш, не бросай меня,
Не оставляй меня, не убегай от меня (малыш, ах)
Сегодня они толкаются, но не знают, что я толкаюсь только к тебе
Вчера, когда я отвернулась от тебя, они

Начали смеяться, думая, что оставили меня,
Но я люблю тебя,
Смеюсь, потому что ты в моем сердце, вся моя любовь принадлежит тебе, ах!!

Гайгай, не бросай меня,
Не оставляй меня, не бросай меня

Сегодня они толкаются, но не знают, что я толкаюсь только к тебе
Вчера, когда я отвернулась от тебя, они

Гайгай, я люблю тебя,
Ладошка моего сердца, вся моя любовь принадлежит тебе, ах!!

Мой малыш, эй,
Ты слышишь мой голос, или притворяешься, а?

(Конец)