Light feat. Negros Tou Moria & Skive - Apopse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light feat. Negros Tou Moria & Skive - Apopse




Apopse
Ce Soir
Όταν είμαι στο studio είμαι στο club
Quand je suis au studio, je suis en boîte
Είμαι σε tour σε όλη τη χώρα αναρωτιέμαι
Je suis en tournée dans tout le pays, je me demande
Άμα με σκέφτεσαι;
Si tu penses à moi ?
Άμα με σκέφτεσαι;
Si tu penses à moi ?
Άμα ο δικαστής ο εισαγγελέας με έστελνε κάπου μακριά για χρόνια πες μου
Si le juge, le procureur m'envoyait loin pendant des années, dis-moi
Θα με επισκέπτεσαι;
Viendrais-tu me rendre visite ?
Θα με επισκέπτεσαι;
Viendrais-tu me rendre visite ?
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε
Si je perdais tout ce soir
Δεν προσπαθώ να κάνω hiumor
J'n'essaie pas de faire de l'humour
Το κορμί σου καίει σαν λάβα
Ton corps brûle comme de la lave
Έκανε ένα G να την δει λάβα,λάβα
Il a fallu un G pour la voir comme de la lave, de la lave
Όπου και να πάω αν την έχω θα 'ναι λάβα
que j'aille, si je t'ai, ce sera de la lave
Girl trust me έψαξα σε όλη την Ελλάδα
Chérie, crois-moi, j'ai cherché dans toute la Grèce
Stunna,πάντα θα 'μαι εκεί oh ma mama
Stunna, je serai toujours là, oh ma maman
Αναρωτιέμαι αν θα 'κανες το ίδιο για 'μενα
Je me demande si tu ferais la même chose pour moi
Αν δεν είχα AMG στον λαιμό μου διαμάντια
Si je n'avais pas d'AMG, de diamants au cou
Το ρολόι από την Γενεύη και τα gucci σανδάλια
La montre de Genève et les sandales Gucci
Ring trust θα 'σουνα εκεί αν ήμουν lacta
Chérie, vraiment, serais-tu si j'étais fauché ?
Αν πηγαίναμε για βόλτα με τα πόδια
Si on allait se promener à pied
Αν δεν είχα το κασέρι να σου πάρω τα καινούργια Double G's
Si je n'avais pas le fric pour t'acheter les nouveaux Double G's
Που θέλεις straight from the doctor
Que tu veux direct du magasin
Αν όλοι μου οι φίλοι με προδώσαν(yeah)
Si tous mes amis me trahissaient (ouais)
Δεν πλήρωσα τα νύχια και με διώξαν
Si je ne payais pas pour tes ongles et qu'on me virait
Μπορώ να βασιστώ πως θα 'σαι 'κει
Puis-je compter sur ta présence ?
Η αγάπη σου για 'μενα θα εξαφανιστεί
Ton amour pour moi disparaîtrait-il ?
Όταν είμαι στο studio είμαι στο club
Quand je suis au studio, je suis en boîte
Είμαι σε tour σε όλη τη χώρα αναρωτιέμαι
Je suis en tournée dans tout le pays, je me demande
Άμα με σκέφτεσαι;
Si tu penses à moi ?
Άμα με σκέφτεσαι;
Si tu penses à moi ?
Άμα ο δικαστής ο εισαγγελέας με έστελνε κάπου μακριά για χρόνια πες μου
Si le juge, le procureur m'envoyait loin pendant des années, dis-moi
Θα με επισκέπτεσαι;
Viendrais-tu me rendre visite ?
Θα με επισκέπτεσαι;
Viendrais-tu me rendre visite ?
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε
Si je perdais tout ce soir
Χάνομαι στο βλέμμα σου όποτε με κοιτάς
Je me perds dans ton regard quand tu me regardes
Έχασα τα λόγια μου όταν μου μιλάς
J'ai perdu mes mots quand tu me parles
Έχασα τον μπούσουλα το μου το κουνάς μάλλον μου παραπονιέσαι θες να χάσεις κιλά
J'ai perdu le nord quand tu me le bouges, tu te plains sûrement, tu veux perdre du poids
Μου είπες πως δεν θέλεις να με χάσεις
Tu m'as dit que tu ne voulais pas me perdre
Μα τα νεύρα σου στα άκρα έχουν φτάσει
Mais tes nerfs sont à vif
Κι όταν τα βρούμε ξέρω που οδεύει
Et quand on se retrouve, je sais ça mène
Απο το σαλόνι πάμε στο κρεβάτι για sexακι
Du salon, on va au lit pour un petit câlin
Αν δεν είχα απο 'σενα την αγάπη
Si je n'avais pas ton amour
Αν δεν είχα μάγκες έτοιμους για μάχη
Si je n'avais pas de gars prêts à se battre
Αν δεν είναι αθώα και είναι για φυλακή
Si ce n'est pas innocent et que c'est pour la prison
Γιατι αν δεν έχεις φράγκο τότε βιοπραγή
Parce que si tu n'as pas un sou, alors c'est la galère
Αν τά'χανα όλα απόψε
Si je perdais tout ce soir
Όπως σε παρτίδα στο poker
Comme une main au poker
Όπως τα μυαλά μας απ'τα drugia και τις μπόμπες
Comme nos esprits à cause de la drogue et des bombes
Τα ένιωσα τα έζησα και τώρα είναι recorded
Je l'ai ressenti, je l'ai vécu et maintenant c'est enregistré
Όταν είμαι στο studio είμαι στο club
Quand je suis au studio, je suis en boîte
Είμαι σε tour σε όλη τη χώρα αναρωτιέμαι
Je suis en tournée dans tout le pays, je me demande
Άμα με σκέφτεσαι;
Si tu penses à moi ?
Άμα με σκέφτεσαι;
Si tu penses à moi ?
Άμα ο δικαστής ο εισαγγελέας με έστελνε κάπου μακριά για χρόνια πες μου
Si le juge, le procureur m'envoyait loin pendant des années, dis-moi
Θα με επισκέπτεσαι;
Viendrais-tu me rendre visite ?
Θα με επισκέπτεσαι;
Viendrais-tu me rendre visite ?
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε(yeah)
Si je perdais tout ce soir (ouais)
Άμα τά'χανα όλα απόψε
Si je perdais tout ce soir





Writer(s): Kevin Zans Ansong, Christian Ioannidis, Christos Trypsianis

Light feat. Negros Tou Moria & Skive - Romeo
Album
Romeo
date of release
08-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.