Light feat. Strat & VLOSPA - Goodfella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light feat. Strat & VLOSPA - Goodfella




Goodfella
Goodfella
Yeah
Ouais
Capital cartel
Capital cartel
Δεν έχουμε έρθει για να πάρουμε μέρος
On n'est pas venus pour participer
Έχουμε έρθει για να πάρουμε τα πάντα
On est venus pour tout prendre
2310
2310
210
210
Όλη η Ελλάδα μαζί μας
Toute la Grèce est avec nous
Γεννημένοι για να χάσουμε μα όλοι είμαστε winners
Nés pour perdre mais on est tous des winners
Εικοσάρες ζάντες σκάμε και μοιάζει με τίγρης
Jantes de 20 pouces, on roule et ça ressemble à un tigre
Διαμάντια στον λαιμό μου πιο μεγάλα από κομήτες
Diamants sur mon cou plus gros que des comètes
Είμαι ο Teflon Don, δεν μπορείς να με ακουμπήσεις
Je suis le Teflon Don, tu ne peux pas me toucher
Άμα δε με σεβάστηκες τότε μη με εμπιστεύεσαι
Si tu ne m'as pas respecté, alors ne me fais pas confiance
Και άμα δε σου απάντησα τότε μη με εμπιστεύεσαι
Et si je ne t'ai pas répondu, alors ne me fais pas confiance
Νομίζεις πως με γάμησες, νομίζεις πως με κέρδισες
Tu crois que tu m'as baisé, tu crois que tu m'as eu
Μα τίποτα δε τελείωσε άμα δε πω πως τελείωσε
Mais rien n'est fini tant que je ne dis pas que c'est fini
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Θέλει ένα MiTo και ένα Jibo στη τουαλέτα
Elle veut une MiTo et un Jibo dans les toilettes
Πίνει λίγο κόκα είναι πιο high απ' τα αστέρια
Elle prend un peu de coke, elle est plus high que les étoiles
Είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι εμένα
Elle est amoureuse d'un mec comme moi
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Γουστάρει να την πιάνω απ' τον λαιμό όταν γαμιέται
Elle aime que je la prenne par le cou quand on baise
Πίνει λίγο κόκα είναι πιο high απ' τα αστέρια
Elle prend un peu de coke, elle est plus high que les étoiles
Κι είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι εμένα
Et elle est amoureuse d'un mec comme moi
Δύο, δύο στο κρεβάτι μου, με παίζουν double team
Deux, deux dans mon lit, elles me font un double team
Μου το τρίβουνε λες και είναι το λυχνάρι του Αλαντίν
Elles me le frottent comme si c'était la lampe d'Aladin
Νούμερο ένα playboy, ο μαύρος Bruce Wayne
Numéro un des playboys, le Bruce Wayne noir
Στο καινούργιο Batmobile κάνω μόνο switch lanes
Dans la nouvelle Batmobile, je ne fais que changer de voie
Ποτέ μου switch sides, πόρτες suicide
Jamais de switch sides, portes suicide
Πήρες πέντε φράγκα νόμιζες πως είσαι ο Light
Tu as pris cinq balles, tu pensais être Light
Είναι 20 χιλιάρικα ένα check από τη Nike
C'est 20 000, un chèque de Nike
Όσο γράφει για πουτάνες και χρυσάφια μα πεινάει, huh
Pendant qu'il parle de putes et de fric mais qu'il crève la dalle, huh
Εδώ γελάμε με τα φράγκα που ασχολιέσται
Ici, on rigole avec l'argent qu'il brasse
Παίρνουμε παρτούζες τα μουνιά που κάνεις σχέση
On prend en partouze les meufs avec qui tu sors
Είπες σ' όλους ότι έχουμε προβλήματα να λύσουμε
Tu as dit à tout le monde qu'on avait des problèmes à régler
Μα όταν με πετύχατε δε βγάλατε ούτε λέξη
Mais quand vous m'avez chopé, vous n'avez pas sorti un mot
Αν δε μείνουμε δύο ξένοι θα τον κάνω Σεργιανόπουλο
Si on reste pas en bons termes, je vais le transformer en Sergianopoulos
Είμαι μες το trash με ένα πιστόλι με ένα πιστόλι κι είμαι κόκκαλο
Je suis dans le trash avec un flingue, avec un flingue et je suis un roc
Δεν είμαι δολοφόνος μα γιατί με δοκιμάζουνε
Je ne suis pas un tueur mais pourquoi me tester ?
Αν θέλουνε κουφέτα τότε ας έρθουν να κεράσουνε
S'ils veulent des dragées, qu'ils viennent se servir
Άμα δε με σεβάστηκες τότε μη με εμπιστεύεσαι
Si tu ne m'as pas respecté, alors ne me fais pas confiance
Και άμα δε σου απάντησα τότε μη με εμπιστεύεσαι
Et si je ne t'ai pas répondu, alors ne me fais pas confiance
Νομίζεις πως με γάμησες, νομίζεις πως με κέρδισες
Tu crois que tu m'as baisé, tu crois que tu m'as eu
Μα τίποτα δε τελείωσε άμα δε πω πως τελείωσε
Mais rien n'est fini tant que je ne dis pas que c'est fini
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Θέλει ένα MiTo και ένα Jibo στη τουαλέτα
Elle veut une MiTo et un Jibo dans les toilettes
Πίνει λίγο κόκα είναι πιο high απ' τα αστέρια
Elle prend un peu de coke, elle est plus high que les étoiles
Είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι εμένα
Elle est amoureuse d'un mec comme moi
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Γουστάρει να την πιάνω απ' τον λαιμό όταν γαμιέται
Elle aime que je la prenne par le cou quand on baise
Πίνει λίγο κόκα είναι πιο high απ' τα αστέρια
Elle prend un peu de coke, elle est plus high que les étoiles
Κι είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι εμένα
Et elle est amoureuse d'un mec comme moi
Γυρνάω μες την Καλλιθέα μ' ένα Uzi μες στο Smart
Je roule à Kallithea avec un Uzi dans le Smart
Στρίβω έναν γάρο όσο περιμένω λεφτά
Je fume un joint en attendant le fric
Στο κεντρικό έχει μπάτσους και πηγαίνω απ' τα στενά
Il y a des flics dans le centre, je passe par les ruelles
Κι δικοί μου φέρνουνε τα φορτηγά από Κακαβιά
Et mes gars font venir les camions de Kakavia
Έχω μια 300σάδα κλειδωμένη σε αποθήκη
J'ai une 300 gardée dans un entrepôt
Έχω δύο μάγκες και φυλάνε babysitting
J'ai deux gars qui font du baby-sitting
Θέλει να μας δέσει το φορτίο ο ασφαλίτης
L'agent des douanes veut saisir notre cargaison
Και το εξαφανίζω όπως το Lubber ο Bruce Willis
Et je la fais disparaître comme Bruce Willis avec le Lubber
Ρουφιανεύεις πούστη, σε κάνουμε μακαρίτη
Tu balances, salope, on te transforme en makrόni
Βγαίνει ένα πρόβλημα και έχω πέντε λύσεις
Un problème survient, j'ai cinq solutions
Κουβαλάω πολύ πράγμα είμαι σαν μυρμήγκι
Je transporte beaucoup de choses, je suis comme une fourmi
Θα σε κάνουμε να μη θες να βγεις απ' το σπίτι
On va te donner envie de ne plus sortir de chez toi
Okay, okay, είμαι μες τα κόλπα τόσα χρόνια top play
Okay, okay, je suis dans le game depuis des années, top play
Βαρέθηκα να βγάζω χρήμα, you know I'm saying?
J'en ai marre de gagner de l'argent, tu vois ce que je veux dire ?
Τους λέω ότι δε βγάζω και πηγαίνω φτιάχνω chain
Je leur dis que je ne gagne pas d'argent et je vais me faire faire une chaîne
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Γουστάρει να την πιάνω απ' τον λαιμό όταν γαμιέται
Elle aime que je la prenne par le cou quand on baise
Πίνει λίγο κόκα είναι πιο high απ' τα αστέρια
Elle prend un peu de coke, elle est plus high que les étoiles
Κι είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι εμένα
Et elle est amoureuse d'un mec comme moi
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Γουστάρει να την πιάνω απ' τον λαιμό όταν γαμιέται
Elle aime que je la prenne par le cou quand on baise
Πίνει λίγο skunk είναι high σαν τα αστέρια
Elle fume un peu de skunk, elle est high comme les étoiles
Κι είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι ε-
Et elle est amoureuse d'un mec comme mo-
Για σένα πήγα εγγύηση, βαρύς ο λόγος φτάνει
Pour toi, j'ai payé la caution, ma parole est d'or
Μη γίνω από αδερφό, χτυπάω ξύλο κι ας μη πιάνει
Que je ne devienne pas un frère, je me bats même si ça ne sert à rien
Τα πάντα ειρηνικά, αλλά κι ο πόλεμος μας κάνει
Tout est paisible, mais la guerre nous forge aussi
Σου το 'πα πως θα ζήσω κάποιος πρέπει να πεθάνει
Je te l'avais dit, pour que je vive, quelqu'un doit mourir
Αν είναι να βγω censored, το κάνουμε όπως θέλω
Si je dois être censuré, on le fera comme je veux
Στα αρχίδια μου σε γράφω
Je te chie dessus
Δες εμένα κι άλλον στέλνω
Regarde-moi et j'en envoie un autre
Αν έμεινες στα λόγια, από λόγια εγώ δεν παίρνω
Si tu en es resté aux paroles, moi je ne vis pas de paroles
Ποτέ δε κουβαλάω αλλά όπου χρειαστεί το φέρνω
Je ne le porte jamais sur moi, mais je l'apporte en cas de besoin
Γρήγορα δε γίνεται, να μοιάζει να είναι ώρες
Ça ne se fait pas rapidement, il faut que ça dure des heures
Μαζί μου αν έχεις θέμα, θα έχεις θέμα σε δύο χώρες
Si tu as un problème avec moi, tu auras un problème dans deux pays
Ανέχτηκα πολλά μα όχι πουτάνας γιούς και κόρες
J'ai beaucoup toléré mais pas les fils et les filles de putes
Εάν στείλουμε δύο κούρσες θα δεις που είναι οι νεκροφόρες
Si on envoie deux corbillards, tu verras qui sont les morts
Δεν έχουν κώδικα ανεβάζουν τους παλμούς μου
Ils n'ont pas de code, ils font monter mon adrénaline
Φυτεύω για να δω ποιοί θα μου κλέψουν τους καρπούς μου
Je plante pour voir qui me volera mes fruits
Σε κάθε γειτονιά, από άκρη σ' άκρη έχω δικούς μου
Dans chaque quartier, d'un bout à l'autre, j'ai les miens
Τελειώσαμε μαζί σου, και ούτε σε είχα καν στο νου μου
On en a fini avec toi, et je ne pensais même pas à toi
Άμα δε με σεβάστηκες τότε μη με εμπιστεύεσαι
Si tu ne m'as pas respecté, alors ne me fais pas confiance
Και αν δεν λογαριαστήκαμε, τότε μη με εμπιστεύεσαι
Et si on ne s'est pas calculés, alors ne me fais pas confiance
Νομίζεις πως τα ξέχασα
Tu crois que j'ai oublié
Πως πάει τώρα πέρασε
Que c'est du passé maintenant
Μα τίποτα δε τελείωσε, άμα δε πω πως τελείωσε
Mais rien n'est fini tant que je ne dis pas que c'est fini
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Γουστάρει να την πιάνω απ' τον λαιμό όταν γαμιέται
Elle aime que je la prenne par le cou quand on baise
Πίνει λίγο κόκα είναι πιο high απ' τα αστέρια
Elle prend un peu de coke, elle est plus high que les étoiles
Κι είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι εμένα
Et elle est amoureuse d'un mec comme moi
Θέλει έναν G, θέλει έναν goodfella
Elle veut un G, elle veut un goodfella
Γουστάρει να την πιάνω απ' τον λαιμό όταν γαμιέται
Elle aime que je la prenne par le cou quand on baise
Πίνει λίγο skunk είναι high σαν τα αστέρια
Elle fume un peu de skunk, elle est high comme les étoiles
Είναι ερωτευμένη με έναν μάγκα σαν κι ε-
Elle est amoureuse d'un mec comme mo-





Light feat. Strat & VLOSPA - Immortale
Album
Immortale
date of release
04-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.