Lyrics and translation Light The Torch - I Hate Myself

I Hate Myself

Frozen unmoving
Silence says the words that I can never say
Heartless assuming
Swallowing the pain again like yesterday

Stars align, destroy the grand design

Just look away
The truth's a secret I will never tell
Now turn away
I know you hate me like I hate myself

Live with incisions
Speak while I am watching all the wounds appear
Hopeless decisions
Blood can leave a brighter trail instead of tears

Voices heard, this is what I deserve

Just look away
The truth's a secret I will never tell
Now turn away
I know you hate me like I hate myself

I can see it
The ugly truth
The ugly truth behind your eyes
I know you hate me
I know you hate me

Just look away
The truth's a secret I will never tell
Now turn away
I know you hate me like I hate myself

Just look away
I'll make you hate me like I hate myself

Я ненавижу себя

Замри, не двигайся.
Тишина говорит то, что я никогда не смогу.
Бездушно предполагая,
Я снова глотаю боль, как и вчера.

Звезды сошлись, чтобы разрушить великий замысел.

Просто отвернись.
Правда - это секрет, который я никогда не раскрою.
А теперь отвернись.
Я знаю, ты ненавидишь меня так же, как я ненавижу себя.

Жить с порезами,
Говорить, пока я наблюдаю, как появляются все раны,
Безнадежные решения,
Кровь может оставить более яркий след, чем слёзы.

Голоса в моей голове говорят, что это то, чего я заслуживаю.

Просто отвернись.
Правда - это секрет, который я никогда не раскрою.
А теперь отвернись.
Я знаю, ты ненавидишь меня так же, как я ненавижу себя.

Я вижу это,
Уродливую правду,
Уродливую правду в твоих глазах.
Я знаю, ты ненавидишь меня.
Я знаю, ты ненавидишь меня.

Просто отвернись.
Правда - это секрет, который я никогда не раскрою.
А теперь отвернись.
Я знаю, ты ненавидишь меня так же, как я ненавижу себя.

Просто отвернись.
Я заставлю тебя ненавидеть меня так же сильно, как я ненавижу себя.