Light The Torch - Judas Convention - translation of the lyrics into Russian

Judas Convention - Light The Torchtranslation in Russian




Judas Convention
Собрание Иуды
This is now the end of the story
Это конец нашей истории,
You're gone, we're here, the lines blur
Ты ушла, мы остались, границы размыты.
I hope you find a life filled with glory
Надеюсь, ты найдешь жизнь, полную славы,
Buried in the grave of your words
Погребенную в могиле твоих слов.
These are the same hands
Это те же руки,
Rebuilding a kingdom
Что восстанавливают королевство,
But you are not the prodigal son
Но ты не блудный сын.
These are the same hands
Это те же руки,
That cure the infection
Что лечат заразу,
For we are not the only ones
Ведь мы не одиноки.
No more lies, no more tales
Хватит лжи, хватит сказок,
I don't have the strength
У меня нет сил,
To hate another word
Ненавидеть каждое твое слово.
No more lies, no more tales
Хватит лжи, хватит сказок,
You're the name I wish that I had never heard
Ты имя, которое я хотел бы никогда не слышать.
This is what you wanted
Это то, чего ты хотела,
Tear down from under
Разрушить все до основания,
Live with the choices
Живи со своим выбором,
There won't be another
Другого шанса не будет.
That's what you paid for
Вот за что ты заплатила,
To live, live as a pauper
Чтобы жить, жить как нищая.
Now end your bloodline
Теперь покончи со своим родом,
You've nothing left to offer
Тебе больше нечего предложить.
This is now the end of the story
Это конец нашей истории,
You're gone, we're here, the last word
Ты ушла, мы остались, последнее слово сказано.
These are the same hands
Это те же руки,
Rebuilding a kingdom
Что восстанавливают королевство,
But you are not the prodigal son
Но ты не блудный сын.
These are the same hands
Это те же руки,
That cure the infection
Что лечат заразу,
For we are not the only ones
Ведь мы не одиноки.
No more lies, no more tales
Хватит лжи, хватит сказок,
I still hear you, turn away from Judas' kiss
Я все еще слышу тебя, отвернись от поцелуя Иуды.
No more lies, no more tales
Хватит лжи, хватит сказок,
Take away every thought that you exist
Избавь меня от любой мысли о твоем существовании.
This is now the end of the story
Это конец нашей истории,
You're gone, we're here, the air's clear
Ты ушла, мы остались, воздух чист.
Your picture's all that's left of the journey
Твоя фотография все, что осталось от нашего пути,
And I pray you never reappear
И я молюсь, чтобы ты никогда не появилась снова.





Writer(s): Francesco Artusato, Howard Jones, Mike Sciulara, Ryan Wombacher


Attention! Feel free to leave feedback.