Lyrics and translation Light feat. Thug Slime - Xares
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
(yeah),
yeah
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
(ouais),
ouais
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες,
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες,
yeah
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs,
faveurs,
pas
de
faveurs,
ouais
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
(yeah),
oh
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
(ouais),
oh
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
Όσο
βγάζετε
χολή
εγώ
γεμίζω
τσάντες
Alors
que
tu
dégages
de
la
bile,
je
remplis
des
sacs
Δε
τρομάζετε
κανέναν,
δεν
είστε
gangsters
Tu
ne
fais
peur
à
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Ξαφνικά
γίνατε
μάγκες
με
άλλων
μπάλες
Tu
es
soudainement
devenu
un
dur
avec
les
balles
des
autres
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
Όσο
βγάζετε
χολή
εγώ
γεμίζω
τσάντες
Alors
que
tu
dégages
de
la
bile,
je
remplis
des
sacs
Δε
τρομάζετε
κανέναν,
δεν
είστε
gangsters
Tu
ne
fais
peur
à
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Ξαφνικά
γίνατε
μάγκες
με
άλλων
μπάλες
Tu
es
soudainement
devenu
un
dur
avec
les
balles
des
autres
Έχω
πάνω
μου
το
karev,
κάνω
το
[?]
J'ai
le
karev
sur
moi,
je
fais
le
[?]
Ποτέ
δε
σκότωσες
κανέναν,
δεν
είσαι
gangster
Tu
n'as
jamais
tué
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Πήγες
μίλησες
στους
μπάτσους
για
δύο
μπάτσες
Tu
es
allé
parler
aux
flics
pour
deux
balles
Όσα
γράφεις
είναι
ψέματα,
έκανα
fact
check
Tout
ce
que
tu
écris
est
un
mensonge,
j'ai
fait
un
fact
check
Εταιρίες
με
καλόυν
να
μου
δώσουν
fat
checks
Les
entreprises
m'appellent
pour
me
donner
des
fat
checks
Έχω
το
πόδι
μου
στο
μέταλλο
σα
να
′ναι
dragster
J'ai
le
pied
sur
le
métal
comme
si
j'étais
un
dragster
Μόλις
πήρα
νέο
σπίτι
και
ένα
new
Mercedes
Je
viens
d'acheter
une
nouvelle
maison
et
une
nouvelle
Mercedes
Δεν
έχει
πάνω
ούτε
χιλιόμετρο,
το
αγόρασα
χθες
Elle
n'a
même
pas
un
kilomètre
dessus,
je
l'ai
achetée
hier
Αν
στη
χρωστάω
θα
στη
δώσω,
δε
ξεχνάω
φάτσες
Si
je
te
dois
quelque
chose,
je
te
le
donnerai,
je
ne
me
souviens
pas
des
visages
2020
μου
γίνατε
όλοι
rappers
En
2020,
vous
êtes
tous
devenus
des
rappeurs
Δεν
έχετε
κάτι
να
πείτε
γι'
αυτό
βάλτε
σάλτσες
Vous
n'avez
rien
à
dire
à
ce
sujet,
mettez
des
sauces
Πέρυσι
φτιάχνατε
καφέ
και
κόβατε
μπουγάτσες
L'année
dernière,
vous
prépariez
du
café
et
vous
coupiez
des
bougatsas
Δεν
υπάρχει
ντροπή
σ′
αυτό
το
παιχνίδι
Il
n'y
a
pas
de
honte
dans
ce
jeu
Φίλοι
γίναν
εχθροί
κι
εχθροί
γίναν
φίλοι
Les
amis
sont
devenus
des
ennemis
et
les
ennemis
sont
devenus
des
amis
Έχουμε
κοινούς
γνωστούς
μα
δεν
είμαστε
φίλοι
On
a
des
connaissances
en
commun
mais
on
n'est
pas
amis
Δεν
είμαστε
ίσοι,
δεν
είμαστε
ίδιοι
On
n'est
pas
égaux,
on
n'est
pas
les
mêmes
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
Όσο
βγάζετε
χολή
εγώ
γεμίζω
τσάντες
Alors
que
tu
dégages
de
la
bile,
je
remplis
des
sacs
Δε
τρομάζετε
κανέναν,
δεν
είστε
gangsters
Tu
ne
fais
peur
à
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Ξαφνικά
γίνατε
μάγκες
με
άλλων
μπάλες
Tu
es
soudainement
devenu
un
dur
avec
les
balles
des
autres
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
Όσο
βγάζετε
χολή
εγώ
γεμίζω
τσάντες
Alors
que
tu
dégages
de
la
bile,
je
remplis
des
sacs
Δε
τρομάζετε
κανέναν,
δεν
είστε
gangsters
Tu
ne
fais
peur
à
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Ξαφνικά
γίνατε
μάγκες
με
άλλων
μπάλες
Tu
es
soudainement
devenu
un
dur
avec
les
balles
des
autres
Μη
μου
λες
πως
μ'
αγαπάς
άμα
δε
το
εννοείς
Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
si
tu
ne
le
penses
pas
Για
οσα
δεν
με
πιστεύεις
στην
πορεία
θα
τα
δεις
Pour
tout
ce
que
tu
ne
me
crois
pas,
tu
le
verras
en
cours
de
route
Λες
και
είναι
γρουσουζιά
μαζί
μου
να
ανοίξει
beef
Comme
si
c'était
un
mauvais
sort,
d'avoir
un
beef
avec
moi
Τώρα
κάθε
μέρα
ζει
παρασκευή
και
13ης
Maintenant,
chaque
jour
est
un
vendredi
13
Όσο
εμπιστεύεσαι
τόσο
θα
σε
προδίδουν
Plus
tu
fais
confiance,
plus
on
te
trahira
Όσοι
προσποιούνται
αργά
η
γρήγορα
το
δείχνουν
Ceux
qui
font
semblant
le
montrent
tôt
ou
tard
Υπάρχουν
άνθρωποι
θέλουν
να
με
λυγήσουν
Il
y
a
des
gens
qui
veulent
me
briser
Και
άλλοι
στο
μυαλό
μου
που
και
που
μου
λείπουν
Et
d'autres
dans
mon
esprit
qui
me
manquent
de
temps
en
temps
Είναι
αληθινός
τον
εκτιμώ
είναι
αδελφός
μου
Il
est
vrai,
je
l'apprécie,
il
est
mon
frère
Ποτέ
δεν
γίνετε
να
τον
εδωσά
με
εχθρό
μου
Il
ne
peut
jamais
arriver
que
je
le
donne
à
mon
ennemi
Η
μητέρα
του
είναι
σαν
την
δεύτερη
μαμά
μου
Sa
mère
est
comme
ma
deuxième
maman
Έχω
tattoo
στο
χέρι
και
μες
την
καρδιά
μου
J'ai
un
tatouage
sur
le
bras
et
dans
mon
cœur
Δεν
κωλώνω
οπλοφορούμε
κάθε
μέρα
Je
ne
recule
pas,
on
porte
des
armes
tous
les
jours
Μεγάλη
κλικα
μα
έχουμε
μικρή
παρέα
Grand
clique
mais
petite
compagnie
Με
βοηθάει
ξεχνιέμαι
οταν
εχω
νέυρα
Il
m'aide
à
oublier
quand
je
suis
nerveux
Ξέρει
ότι
ποτε
δεν
ειχε
φιλο
σαν
εμενα
Il
sait
qu'il
n'a
jamais
eu
d'ami
comme
moi
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
Όσο
βγάζετε
χολή
εγώ
γεμίζω
τσάντες
Alors
que
tu
dégages
de
la
bile,
je
remplis
des
sacs
Δε
τρομάζετε
κανέναν,
δεν
είστε
gangsters
Tu
ne
fais
peur
à
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Ξαφνικά
γίνατε
μάγκες
με
άλλων
μπάλες
Tu
es
soudainement
devenu
un
dur
avec
les
balles
des
autres
Δε
κάνουμε
άλλες
χάρες,
όχι
άλλες
χάρες
On
ne
fait
plus
de
faveurs,
pas
de
faveurs
Όσο
βγάζετε
χολή
εγώ
γεμίζω
τσάντες
Alors
que
tu
dégages
de
la
bile,
je
remplis
des
sacs
Δε
τρομάζετε
κανέναν,
δεν
είστε
gangsters
Tu
ne
fais
peur
à
personne,
tu
n'es
pas
un
gangster
Ξαφνικά
γίνατε
μάγκες
με
άλλων
μπάλες
Tu
es
soudainement
devenu
un
dur
avec
les
balles
des
autres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.