Lyrics and translation Light d'Orange - Basta Mai

Basta Mai

Non mi piace quello sguardo freddo come una granita
Stiamo in giro fino a quando l′alba alta non c'avvista
Giù con i fratelli e qualche bomba psicoattiva
Se c′hai freddo prendi la mia felpa e vedi come ti sta
Accendi le luci che nel buio non c'è luce
Voglio troppe cose e so che a te un po' non ti piace
Però
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Lei mi ha detto che nel cuore non ho sangue ma c′ho latta
Scremo qualche flow perché ce ne ho una tonnellata
Coi creativi fino a quando non finisce la giornata
A parlare della vita con un vino d′annata
La luna sembra qui più vicina di Loreto
Prendiamo per il culo qualche vip senza senso
E il tempo passa in fretta anche se scorre zitto e lento
Mi godo la serata come se fossero cento perché
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Mi guardi dentro agli occhi ma non sai chi sono
Vuoi solo compagnia
E infatti io chi sono per precluderti la mia
Andiamo via di qua
Che non c'è niente
Casa mia dista
E andiamo a piedi sempre
Il marciapiede mi racconta di chi c′è passato
Se non fossi sempre assente sentiresti il suo parlato
Ma so che non è facile restare nel presente
Se la merda che c'hai in testa ti riprende ad ogni lato
Il cielo è buio mentre noi vibriamo come gatti
Se sei viva perché ti comporti come gli altri?
Non vuoi che ti tratti come tratto si ma tutti come li tratti?
Non sopporto gli ipocriti e i codardi
Menomale che sei bella
Come una mozzarella
Dopo un anno in Lombardia
Vorrei avere solo quella
Mangio pane e nostalgia
Certe sere steso a terra
Ma conosco la mia via
Chi fa la vittima sbaglia
E siamo colorati come cento tulipani
Chi ti leva il colore non è degno degli umani
Tu cerchi le mie mani io cerco solo guai
Non sei più nei miei piani mi chiedi come mai?
Perché non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai
Non mi basta mai

Basta Mai

Je n'aime pas ce regard froid comme une granita
On erre jusqu'à ce que l'aube nous aperçoive
Avec les frères et quelques bombes psychoactives
Si tu as froid, prends mon sweat-shirt et vois comment il te va
Allume les lumières, car dans l'obscurité, il n'y a pas de lumière
Je veux trop de choses et je sais que ça ne te plaît pas
Mais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Elle m'a dit que dans mon cœur, je n'ai pas de sang, mais du lait
Je débite quelques flows, car j'en ai une tonne
Avec les créatifs jusqu'à la fin de la journée
Parler de la vie avec un vin millésimé
La lune semble plus proche d'ici que de Loreto
On se moque un peu des célébrités sans intérêt
Et le temps passe vite, même s'il s'écoule lentement et silencieusement
Je profite de la soirée comme si elle en valait cent, car
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Tu me regardes dans les yeux, mais tu ne sais pas qui je suis
Tu veux juste de la compagnie
Et en fait, qui suis-je pour te refuser la mienne
On s'en va d'ici
Car il n'y a rien
Ma maison est à
Et on y va toujours à pied
Le trottoir me raconte ceux qui sont passés
Si je n'étais pas toujours absent, tu entendrais son langage
Mais je sais que ce n'est pas facile de rester dans le présent
Si la merde que tu as dans la tête te reprend à chaque côté
Le ciel est sombre alors que nous vibrions comme des chats
Si tu es vivante, pourquoi te comportes-tu comme les autres ?
Tu ne veux pas que je te traite comme je traite les autres, mais comme tu traites tous les autres ?
Je ne supporte pas les hypocrites et les lâches
Heureusement, tu es belle
Comme une mozzarella
Après un an en Lombardie
J'aimerais juste avoir ça
Je mange du pain et de la nostalgie
Certains soirs allongé sur le sol
Mais je connais mon chemin
Celui qui fait la victime se trompe
Et nous sommes colorés comme cent tulipes
Celui qui te retire ta couleur n'est pas digne des humains
Tu cherches mes mains, je ne cherche que des ennuis
Tu n'es plus dans mes plans, tu me demandes pourquoi ?
Parce que cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais
Cela ne me suffit jamais