Lyrics and translation Light feat. Mad Clip - Shorty

Shorty

Yeah, shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να′ναι σίγουρα βλάκας αμα σ'άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να′μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα

Είσαι special
Θέλω να παίξω με τα κουμπιά σου σαν playstation
Θέλω να μπω και όλο το βράδυ να μείνω μέσα
Συνήθως τις γαμάω μια φορά και έπειτα φεύγω, δε με ξαναβλέπουν
Έχω τα μάτια μου πάνω της σα μπλούζα Fendi
Όλοι οι δικοί μου έχουν όπλα στην τσέπη
Προτιμώ να είμαστε όλη μέρα στο κρεβάτι, δε θέλω να βγω αλλά πρέπει
Έχω πάρει όλο το game με πόνο
Τα παπούτσια μου ήταν τρύπια ντρεπόμουν
Τώρα έχω τόσα kicks που άμα τα φοράω
μια τη μέρα φτάνει του χρόνου, yeah-ah-ah
Έχει ένα βλέμμα που κολάζει μέχρι κι άγιο
Το προσπαθήσανε πολλοί και φάγανε άκυρο
Πως σου ξηγήθηκε έτσι ο φλώρος ήταν άδικο
Τώρα είμαι εγώ εδώ (yeah)

Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ'άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να′μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα

Σαν να′ταν άγγελος
Το δέρμα της πιο απαλό απο τριαντάφυλλο
Έχει ένα βλέμμα που σκοτώνει μέχρι άτρωτο
Μέχρι και πως χώρεσες στα jeans σου baby απορώ
Τέλειο physique όταν την είδα έμεινα πάγωτο
Της είπα πως την θέλω μόνη δωσ'μου ένα λεπτό
Μου είπε ότι δεν μπορεί δεν είναι μόνη εδώ
Της είπα sorry baby girl δε θέλω να ενοχλώ, δε θέλω να ενοχλώ yeah
Αύτος ο βλάκας το′παιζε gangsta δε ξέρει που παν'τα 4
Σε θέλω βασίλισσα να′σαι Κλεοπάτρα η ζωή μου σαν τον Καίσαρα
Shopping spree πάρε ενα Birkin κι άμα θέλεις παρε 4
GLC, AMG, νέο 4
Θέλω πάνω κάτω να σε έχω στα (?)
Πεντάστερα, ξενοδοχείο αράζουμε (?)
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν

Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να'ναι σίγουρα βλάκας αμα σ′άφησε μόνη
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να'μαι ο Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα

Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα

Petite

Ouais, petite petite (ouais)
Ton mec doit vraiment être un idiot pour t'avoir laissée seule
Le but a un gardien, mais les buts rentrent, même si t'as un mec
Je me demande ce que tu penses, ce qui t'intéresse, ce qui t'inquiète
Quels vêtements tu portes à la salle quand tu fais des squats et combien tu soulèves
Quand je t'ai vue pour la première fois, j'ai dit que t'étais canon et je me suis excusé
On n'y connaît rien en athlétisme, mais on court à travers toute la ville
Elle me fait penser à une tigresse, je la veux pour moi comme si j'étais Tony
C'est une arme à feu, mais j'en ai une autre à la ceinture (?)
Sois pas confuse, sois pas amoureuse, ne te fatigue pas pour moi
Je veux que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu ne meures que pour moi
Je ne veux pas que tu pleures, que tu sois déçue par tes copines à cause de moi
Tout est pour toi bébé, tout est pour toi

Tu es spéciale
Je veux jouer avec tes boutons comme une playstation
Je veux entrer et rester à l'intérieur toute la nuit
Habituellement, je les baise une fois et ensuite je pars, elles ne me revoient plus
J'ai les yeux rivés sur elle comme un t-shirt Fendi
Tous mes potes ont des flingues dans la poche
Je préfère qu'on reste au lit toute la journée, j'ai pas envie de sortir mais je dois
J'ai pris tout le game avec douleur
Mes chaussures étaient trouées, j'avais honte
Maintenant j'ai tellement de baskets que si je les porte
une par jour, ça me mènera à l'année prochaine, ouais-ah-ah
Elle a un regard qui rendrait un saint fou
Beaucoup ont essayé et se sont fait recaler
Comment ce loser a pu te larguer comme ça, c'était injuste
Maintenant je suis là (ouais)

Petite petite (ouais)
Ton mec doit vraiment être un idiot pour t'avoir laissée seule
Le but a un gardien, mais les buts rentrent, même si t'as un mec
Je me demande ce que tu penses, ce qui t'intéresse, ce qui t'inquiète
Quels vêtements tu portes à la salle quand tu fais des squats et combien tu soulèves
Quand je t'ai vue pour la première fois, j'ai dit que t'étais canon et je me suis excusé
On n'y connaît rien en athlétisme, mais on court à travers toute la ville
Elle me fait penser à une tigresse, je la veux pour moi comme si j'étais Tony
C'est une arme à feu, mais j'en ai une autre à la ceinture (?)
Sois pas confuse, sois pas amoureuse, ne te fatigue pas pour moi
Je veux que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu ne meures que pour moi
Je ne veux pas que tu pleures, que tu sois déçue par tes copines à cause de moi
Tout est pour toi bébé, tout est pour toi

Comme si elle était un ange
Sa peau est plus douce qu'une rose
Elle a un regard qui tue même un immortel
Je me demande même comment tu rentres dans ton jean, bébé
Un physique parfait, quand je l'ai vue, je suis resté de glace
Je lui ai dit que je la voulais seule, donne-moi une minute
Elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas, qu'elle n'était pas seule
Je lui ai dit désolé bébé, je ne veux pas déranger, je ne veux pas déranger ouais
Ce crétin jouait les gangsters, il ne sait pas où vont les 4
Je te veux comme reine, sois Cléopâtre, ma vie comme César
Virée shopping, prends un Birkin et si tu veux, prends-en 4
GLC, AMG, nouveau 4
Je veux t'avoir sur mon (?)
Cinq étoiles, on traîne à l'hôtel (?)
Je sais que tes copines me critiquent et qu'elles ne me supportent pas
Je sais que tes copines me critiquent et qu'elles ne me supportent pas

Petite petite (ouais)
Ton mec doit vraiment être un idiot pour t'avoir laissée seule
Le but a un gardien, mais les buts rentrent, même si t'as un mec
Je me demande ce que tu penses, ce qui t'intéresse, ce qui t'inquiète
Quels vêtements tu portes à la salle quand tu fais des squats et combien tu soulèves
Quand je t'ai vue pour la première fois, j'ai dit que t'étais canon et je me suis excusé
On n'y connaît rien en athlétisme, mais on court à travers toute la ville
Elle me fait penser à une tigresse, je la veux pour moi comme si j'étais Tony
C'est une arme à feu, mais j'en ai une autre à la ceinture (?)
Sois pas confuse, sois pas amoureuse, ne te fatigue pas pour moi
Je veux que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu ne meures que pour moi
Je ne veux pas que tu pleures, que tu sois déçue par tes copines à cause de moi
Tout est pour toi bébé, tout est pour toi
Sois pas confuse, sois pas amoureuse, ne te fatigue pas pour moi
Je veux que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu ne meures que pour moi
Je ne veux pas que tu pleures, que tu sois déçue par tes copines à cause de moi
Tout est pour toi bébé, tout est pour toi

Sois pas confuse, sois pas amoureuse, ne te fatigue pas pour moi
Je veux que tu penses à moi, que tu rêves de moi, que tu ne meures que pour moi
Je ne veux pas que tu pleures, que tu sois déçue par tes copines à cause de moi
Tout est pour toi bébé, tout est pour toi