LightSkinKeisha feat. Latto - Still Can't Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LightSkinKeisha feat. Latto - Still Can't Do




Still Can't Do
Je peux toujours pas
Whole- whole bunch of niggas tryna holler,
Tout un tas de mecs qui essaient de me parler,
But it still ain't you, yeah (But it still ain't you, nah)
Mais c'est toujours pas toi, ouais (C'est toujours pas toi, nan)
Whole bunch of niggas tryna fuck,
Tout un tas de mecs qui veulent baiser,
But I still can't do (Nope, never, no)
Mais j'peux toujours pas (Nan, jamais, non)
Weed so fire,
La beuh est tellement bonne,
Hit it once and I still can't move, yeah (Still can't move, nah)
Une seule taffe et j'peux plus bouger, ouais (J'peux plus bouger, nan)
Whole bunch of options in the phone and I still can't choose (Mhm)
Tellement d'options dans mon phone et j'arrive toujours pas à choisir (Hmm)
Yeah, still can't do (Can't)
Ouais, j'peux toujours pas (J'peux pas)
Brand new money, everything new (Get a bag)
Argent tout neuf, tout est neuf (Ramène la monnaie)
YSL bag, YSL shoe
Sac YSL, chaussures YSL
Cash all blue, big money, boo
Billets bleus, gros billets, bébé
New paper tag (Drip), brand new coupe (Drip)
Étiquette neuve (Du style), nouveau coupé (Du style)
Looking at the star that you're standing next to (Yeah)
Tu regardes la star qui est juste à côté de toi (Ouais)
Game on lock (Uh huh) and I can't let loose
J'ai le contrôle (Uh huh) et j'peux pas me lâcher
Really want it all and I'm taking it, too (Mhm, mhm)
Je veux tout et je vais tout prendre, aussi (Hmm, hmm)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Just can't do, yeah, ooh, ooh
J'peux juste pas, ouais, ooh, ooh
Just can't do, look
J'peux juste pas, regarde
They overlook me now they wanna book me (Yeah, yeah)
Ils me snobaient et maintenant ils veulent me booker (Ouais, ouais)
We came through and took it and ran
On est arrivées, on a tout pris et on s'est barrées
Up them cookies (Ran up them cookies)
Avec les thunes (On a pris les thunes)
Wig come from Germany, bag come from Italy (Bag come from Italy)
Perruque d'Allemagne, sac d'Italie (Sac d'Italie)
I'm from Atlanta (Yeah), my backwood is Russian (Period)
Je viens d'Atlanta (Ouais), ma weed est russe (Point barre)
Repping that zone six, we came with our own shit
On représente la zone six, on est venues avec notre propre truc
We ran up them bands like we playing percussion
On a ramassé les billets comme si on jouait des percussions
Ain't no discussion, no money, no nothing (Nah)
Y'a pas de discussion, pas d'argent, pas rien du tout (Nan)
Bodies too fitted, it's cupping that muffin
Corps trop galbé, ça moule mes fesses
Touch it, you busted, I'm fucking up something
Touche, t'es foutu, j'vais tout faire foirer
Chasing that bag, tryna run up the budget (Yeah)
Je cours après l'argent, j'essaie d'exploser le budget (Ouais)
Period, uh, nail check, clear
Point barre, uh, check des ongles, nickel
Diamond, my finger tip
Diamant, sur le bout de mon doigt
Venus, Serena shit
Comme Venus et Serena
Woke up, I'm dreaming it (Uh)
Je me réveille, j'en rêve (Uh)
Drip on the stage, got the crowd and they screaming it (Screaming it)
Du style sur scène, j'ai la foule qui crie (Ils crient)
Sell out arenas, well, wait till you see this shit (Wait)
On fait salle comble, attends de voir ça (Attends)
He wanna call, but I can't even meet with him (No)
Il veut appeler, mais j'peux même pas le voir (Non)
He wanna ball, tryna come put a ring on it
Il veut jouer au ballon, il essaie de me passer la bague au doigt
Download my music and all got 'em streaming it
Télécharge ma musique et mets-la en streaming
He wanna fuck and make love like he meaning it
Il veut baiser et faire l'amour comme s'il était sincère
I told him come to mall I'm in Neiman
Je lui ai dit de venir au centre commercial, je suis chez Neiman
Still can't do (Can't do)
J'peux toujours pas (J'peux pas)
Whole- whole bunch of niggas tryna holler,
Tout un tas de mecs qui essaient de me parler,
But it still ain't you, yeah (But it still ain't you, nah)
Mais c'est toujours pas toi, ouais (C'est toujours pas toi, nan)
Whole bunch of niggas tryna fuck,
Tout un tas de mecs qui veulent baiser,
But I still can't do (Nope, never, no)
Mais j'peux toujours pas (Nan, jamais, non)
Weed so fire,
La beuh est tellement bonne,
Hit it once and I still can't move, yeah (Still can't move, nah)
Une seule taffe et j'peux plus bouger, ouais (J'peux plus bouger, nan)
Whole bunch of options in the phone and I still can't choose (Mhm)
Tellement d'options dans mon phone et j'arrive toujours pas à choisir (Hmm)
Yeah, still can't do (Can't)
Ouais, j'peux toujours pas (J'peux pas)
Brand new money, everything new (Get a bag)
Argent tout neuf, tout est neuf (Ramène la monnaie)
YSL bag, YSL shoe
Sac YSL, chaussures YSL
Cash all blue, big money, boo
Billets bleus, gros billets, bébé
New paper tag (Drip), brand new coupe (Drip)
Étiquette neuve (Du style), nouveau coupé (Du style)
Looking at the star that you're standing next to (Yeah)
Tu regardes la star qui est juste à côté de toi (Ouais)
Game on lock (Uh huh) and I can't let loose
J'ai le contrôle (Uh huh) et j'peux pas me lâcher
Really want it all and I'm taking it, too (Mhm, mhm)
Je veux tout et je vais tout prendre, aussi (Hmm, hmm)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Just can't do, yeah, ooh, ooh
J'peux juste pas, ouais, ooh, ooh
Just can't do, look
J'peux juste pas, regarde
Cat in the hat, when I'm riding his face (Look)
Le chat dans le chapeau, quand je chevauche son visage (Regarde)
Pulling my hair, he gon' buy a new lace
Il tire mes cheveux, il va m'acheter une nouvelle lace
Cornbread fed, baby ain't shit fake (The fuck? Hell nah)
Nourrie au pain de maïs, bébé, rien n'est faux chez moi (Putain ? Hors de question)
Hmm, hope he don't leak the tapes
Hmm, j'espère qu'il ne va pas diffuser les vidéos
Still can't do, never too famous to beat a bitch ass, still will do
J'peux toujours pas, jamais trop célèbre pour botter des culs, je le ferai encore
Bad lil' boo and she gotta fatty,
Petite bombe et elle a un gros boule,
But she don't even know how to make that shit move (Ooh)
Mais elle sait même pas comment s'en servir (Ooh)
Yeah, hoes too loose
Ouais, les meufs sont trop faciles
Every time he in it, nigga telling me it feel brand new (On God)
Chaque fois qu'il est dedans, il me dit que ça lui semble neuf (Jure)
Y'all hoes ran through
Vous êtes bonnes qu'à ça, les meufs
And that's the only race that I'm gon' lose (On God, ayy)
Et c'est la seule course que je vais perdre (Jure, ayy)
I get both, whenever I can't choose (Ayy)
Je prends les deux, quand j'arrive pas à choisir (Ayy)
He know better, baby I ain't you (Ayy)
Il sait ce qu'il a à faire, bébé, je suis pas comme toi (Ayy)
Killing shit like I'm on channel 2 (Ayy)
Je fais un carnage, comme si j'étais sur la chaîne 2 (Ayy)
Come and see it, I don't send no nudes (Send no nudes)
Viens voir par toi-même, j'envoie pas de nudes (J'envoie pas de nudes)
Pockets full, all blues (Blues)
Poches pleines, que des billets bleus (Bleus)
VVS, my jewels (Jewels, ice)
VVS, mes bijoux (Bijoux, glace)
I only move with the tool
Je bouge que si j'ai le matos
So she gonna take what from who?
Alors elle va prendre quoi à qui ?
Yeah, still can't do
Ouais, j'peux toujours pas
Coupe no roof (Ayy)
Coupé sans toit (Ayy)
Take yo boo, (Ayy) I'ma show him sumn new (Ayy)
Ramène ton mec, (Ayy) je vais lui montrer un truc nouveau (Ayy)
Young rich bitch, and I'm still spending rap game money
Jeune salope riche, et je dépense toujours l'argent du rap game
Hell nah, I ain't halfway through (Halfway through)
Pas du tout, j'en suis qu'à la moitié la moitié)





Writer(s): Mulatto, Taamiah Lagrone

LightSkinKeisha feat. Latto - ACT UP SZN
Album
ACT UP SZN
date of release
26-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.