A Night In Babylon - Lightcap translation in French

A Night In Babylon

Was heading into Babylon
With the full moon in my eyes
I didn′t speak to anyone
No one even came to sight
The square was quiet near big ruin
Just a stray dog barked in fright
I checked into Lorraine hotel
I had you on my mind

A guy named Phillip walked up to me
He gave me his last bread
Said "Go eat what you need my son
I will have some wine instead."
We went down to the harbour
Caught some fish, watched the seagulls' flight
We were quiet for a littlе while
I had you on my mind

Was leaving town by the brеak of day
In the early morning light
A lady washed her baby′s clothes
She was standing by the roadside
Our eyes met for a second
Felt like our souls intertwined
The earth shook for a little while
I had you on my mind

Une nuit à Babylone

J'allais à Babylone
Avec la pleine lune dans mes yeux
Je ne parlais à personne
Personne ne m'a même vu
La place était silencieuse près de la grande ruine
Un chien errant aboyait de peur
J'ai enregistré à l'hôtel Lorraine
Je pensais à toi

Un type nommé Phillip s'est approché de moi
Il m'a donné son dernier pain
Il a dit "Va manger ce dont tu as besoin mon fils
Je vais prendre du vin à la place."
Nous sommes allés au port
Nous avons pêché, nous avons regardé les mouettes voler
Nous sommes restés silencieux pendant un moment
Je pensais à toi

Je quittais la ville au lever du jour
Dans la lumière du matin
Une femme lavait les vêtements de son bébé
Elle se tenait au bord de la route
Nos yeux se sont croisés une seconde
J'ai senti que nos âmes se sont entremêlées
La terre a tremblé pendant un moment
Je pensais à toi