Lyrics and translation Lightcap - Be True To Your Heart

Be true to your heart
Ride in the cavalry
Come tear me apart
Engage in revelry
Be true to your heart
'Round here there's nothing else to do

I told my lover to be a-moaning, like all the good lovers do
She said: "Open up to me honey, then I sure will moan for you."
I tore my shirt apart and I thought it was funny
It wasn't what she thought or wanted of course
She only wanted my soul

Be true to your heart
Ride in the cavalry
And look for the stars
Engage in revelry
Be true to your heart
'Round here there's nothing else to do

I told Bojangles to be dancing like all the good Bojangles do
He said: "Move your own hips yourself baby
You already got those dancing shoes."
"But when I do it always gets rainy, can't you see I still need you."
"Just go to Hollywood, will you?"

Be true to your heart
Ride in the cavalry
And look for the stars
Your eyes are shimmery
Be true to your heart
'Round here there's nothing else to do

I told the church bells to be a-ringing
Like all the good church bells do
They cried: "Boy don't you see that we're broken"
I said: "Hell, that just ain't no excuse.
Look at me and see I am broken,
But all them spectators want me to work!
Well I guess I am the jerk?"

I told my eyes to be seeing
My ears to be hearing
My voice to speak the truth
They were not quite in the mood

I'm true to my heart
True whenever I can
I'm true to my heart
Whenever I feel like
Being true to my heart
When there is nothing else to do

Будь верен своему сердцу.
Скачи в кавалерии!
Приди разорви меня на части
Участвуйте в разгуле!
Будь верен своему сердцу.
- Здесь больше нечего делать.

Я велела своему любовнику стонать, как это делают все хорошие любовники.
Она сказала: "откройся мне, милый, тогда я точно буду стонать по тебе".
Я разорвал свою рубашку и подумал, что это забавно.
Конечно, это было не то, о чем она думала или чего хотела.
Ей нужна была только моя душа.

Будь верен своему сердцу.
Скачи в кавалерии!
И ищи звезды.
Участвуйте в разгуле!
Будь верен своему сердцу.
- Здесь больше нечего делать.

Я велел Божанглам танцевать, как Танцуют все хорошие Божанглы.
Он сказал: "двигай своими бедрами, детка.
У тебя уже есть танцевальные туфли.
"Но когда я это делаю, всегда идет дождь, разве ты не видишь, что я все еще нуждаюсь в тебе".
"Просто поезжай в Голливуд, хорошо?"

Будь верен своему сердцу.
Скачи в кавалерии!
И ищи звезды.
Твои глаза блестят.
Будь верен своему сердцу.
- Здесь больше нечего делать.

Я велел церковным колоколам звонить.
Как и все хорошие церковные колокола.
Они кричали: "мальчик, разве ты не видишь, что мы сломлены?"
Я сказал: "Черт, это не оправдание.
Посмотри на меня и увидишь, что я сломлен.
Но все эти зрители хотят, чтобы я работал!
Что ж, наверное, я и есть придурок?"

Я велел своим глазам видеть.
Мои уши должны слышать.
Мой голос говорит правду.
Они были не в настроении.

Я верен своему сердцу.
Правда всегда, когда могу.
Я верен своему сердцу.
Когда мне захочется
Быть верным своему сердцу
Когда больше нечего делать