Lyrics and translation Lightcap - Companion

Companion

I take a look at the prickly pear
And take a walk around it
Naked rock forms a simple chair
So I take my seat upon it
Barren thoughts must now cross my mind
So I better not think about it
Juniper tree in the desert heat
In the mouth of the mountain

All other things must now come and face
Me so I can contemplate
I think I'll go now and I leave this song undone
My mind's my companion
But he might be on the run

Scorpio on the arid plains
Better hide from the beating sun
Eagle up in the crystal blue sky
Will you show him how it's done
Specter hide in the spacious minds
There's no facing you tonight
I may kiss you, maybe not
We'll sleep alone this time

All other things must now come and face
Me so I can contemplate
I think I'll go now and I leave this song undone
My mind's my companion
But he might be on the run

Compagnon

Je regarde la figue de Barbarie
Et je me promène autour
Le rocher nu forme une simple chaise
Alors je m'assois dessus
Des pensées stériles doivent maintenant traverser mon esprit
Alors j'essaie de ne pas y penser
Genévrier dans la chaleur du désert
À l'embouchure de la montagne

Toutes les autres choses doivent maintenant venir et affronter
Moi pour que je puisse contempler
Je pense que je vais y aller maintenant et je laisse cette chanson inachevée
Mon esprit est mon compagnon
Mais il pourrait être en fuite

Scorpion sur les plaines arides
Mieux vaut se cacher du soleil battant
Aigle dans le ciel bleu cristal
Tu vas lui montrer comment faire
Spectre se cacher dans les esprits spacieux
Il n'y a pas moyen de te faire face ce soir
Je peux t'embrasser, peut-être pas
Nous allons dormir seuls cette fois

Toutes les autres choses doivent maintenant venir et affronter
Moi pour que je puisse contempler
Je pense que je vais y aller maintenant et je laisse cette chanson inachevée
Mon esprit est mon compagnon
Mais il pourrait être en fuite