Dreams Run Wild - Lightcap translation in Russian

Dreams Run Wild

Ride on that midnight special
The train is going south
The noble lady booked an extra seat for her cat
So you can't sit down

She makes your dreams run wild

The moon is sending pale light
The curtain's red and thick
A spy is in the darkness and
He knows what you've been doing every bit

He makes your dreams run wild

But we don't care about tomorrow
We only care about tonight
As long as our dreams run wild

Shake up your heavy heart
Dance some tango with me darling
The crooner's voice is touching my emotions
In a way that makes mе jive

He makes my drеams run wild

The cops don't care about tomorrow
They only care about tonight
Oh I'm longing for your kisses
As I suppose you long for mine
I want my dreams to run run wild
I harvest my emotions
Put them on a tray
Drink a glass of water
To refill what I've been sweating out today

To make my dreams run wild

I don't care about tomorrow
I only want to be alive
I don't wanna be persuaded
Or taken onto some dark side
As long as my dreams run wild

I don't wanna be no policeman
Nor some ordinary bride
Yes I wanna be an actress
With her wit and beauty shining bright

Who makes my dreams run wild

Мечты Без Удержу

Мчусь на этом полуночном экспрессе,
Поезд идет на юг.
Благородная дама забронировала дополнительное место для своего кота,
Так что ты не можешь сесть.

Из-за нее мои мечты без удержу.

Луна посылает бледный свет,
Занавес красный и плотный.
Шпион в темноте,
И он знает все, что ты делал.

Из-за него мои мечты без удержу.

Но нам все равно на завтра,
Нам важен только сегодняшний вечер,
Пока наши мечты без удержу.

Встряхни свое тяжелое сердце,
Станцуй танго со мной, милый.
Голос певца трогает мои чувства,
Так, что меня заводит.

Из-за него мои мечты без удержу.

Полиции все равно на завтра,
Им важен только сегодняшний вечер.
О, я жажду твоих поцелуев,
Как, полагаю, и ты моих.
Я хочу, чтобы мои мечты без удержу.
Я собираю свои эмоции,
Кладу их на поднос,
Выпиваю стакан воды,
Чтобы восполнить то, что я выпотела сегодня.

Чтобы мои мечты были без удержу.

Мне все равно на завтра,
Я просто хочу жить.
Я не хочу, чтобы меня убеждали
Или уводили на какую-то темную сторону,
Пока мои мечты без удержу.

Я не хочу быть полицейским,
И не хочу быть обычной невестой.
Да, я хочу быть актрисой,
С ее остроумием и сияющей красотой.

Которая позволяет моим мечтам быть без удержу.