Lightcap - Heavyweight Woman - translation of the lyrics into Russian

Heavyweight Woman - Lightcaptranslation in Russian




Heavyweight Woman
Женщина-тяжеловес
Woman
Женщина,
I'm having bad dreams lying in our bed
Мне снятся кошмары, когда я лежу в нашей постели.
Are you crazy to call me that name
Ты с ума сошла называть меня так?
Those things should never be said
Такие вещи вообще нельзя говорить.
Didn't I give you everything
Разве я не дал тебе все,
Before everything turned all bad
Прежде чем все стало так плохо?
We're painting Rorschach pictures on our sheets
Мы рисуем картины Роршаха на наших простынях.
She's my heavyweight woman
Она моя женщина-тяжеловес,
And we kiss on the clouds
И мы целуемся в облаках
Over Amazonian rainforests
Над амазонскими тропическими лесами,
While the pistol shots shout
Пока гремят выстрелы.
She's got a mind like a conquistador
У нее ум конкистадора,
Manipulator of crowds
Она манипулирует толпой.
She's a salvation army
Она как армия спасения,
With their horns playing loud
С громко играющими горнами.
She's my heavyweight woman
Она моя женщина-тяжеловес.
Woman
Женщина,
Why are you treating me like that?
Почему ты так со мной обращаешься?
Weren't thе circumstances mad enough
Разве обстоятельства не были достаточно безумными
Beforе the things I've said
До того, что я сказал?
Doesn't really make sense
Это действительно не имеет смысла.
It never did
Этого никогда не было.
We're reading signs in faces on the street
Мы читаем знаки на лицах прохожих на улице.
She's my heavyweight woman
Она моя женщина-тяжеловес,
And we kiss on the clouds
И мы целуемся в облаках
Over Amazonian rainforests
Над амазонскими тропическими лесами,
While the pistol shots shout
Пока гремят выстрелы.
She's got a mind like a conquistador
У нее ум конкистадора,
Manipulator of crowds
Она манипулирует толпой.
She's a salvation army
Она как армия спасения,
With their horns playing loud
С громко играющими горнами.
She's my heavyweight woman
Она моя женщина-тяжеловес.
How do you sleep?
Как ты спишь
With your sad seaside eyes
С твоими грустными глазами цвета морской волны?
So easy to be held
Так легко быть в твоих объятиях,
So cool with yourself
Так спокойно с тобой.
She's my heavyweight woman
Она моя женщина-тяжеловес,
And we kiss on the clouds
И мы целуемся в облаках
Over Amazonian rainforests
Над амазонскими тропическими лесами,
While the pistol shots shout
Пока гремят выстрелы.
She's got a mind like a conquistador
У нее ум конкистадора,
Manipulator of crowds
Она манипулирует толпой.
She's a salvation army
Она как армия спасения,
With their horns playing loud
С громко играющими горнами.
She's my heavyweight woman
Она моя женщина-тяжеловес.





Writer(s): Eric Kroeber


Attention! Feel free to leave feedback.