Lyrics and translation Lightcap - My Lady's A Sleeper

My Lady's A Sleeper

My lady′s a sleeper
I think I might keep her
Stored away in a song

Where her head is roaming
Her thought waves are foaming
I don't know but she′ll tell me some

You wouldn't expect,
But she might have slept
So long her dream became true

My lady's a sleeper
I think I might keep her
Stored away in a song

And when the dawn sees the sun arising
I can′t keep my eyes from her form

My lady′s a keeper
I think I might sleep in her arms on the floor

My lady's a sleeper
I think she might keep me
Stored away in her dream

Siberian plains
Tolstoyan games
St. Peter in shimmery rain

Sad Baltic oceans
Whatever is floating
Through her meandering brain

My lady′s a sleeper
I think she might keep me
Stored away in her dream

And when the dawn sees the sun arising
I can't keep my hands from her skin

My lady′s a keeper
I think I might sleep in her arms till the end of her dream

Ma Dame Dort

Ma belle dort
Je pense que je pourrais la garder
Stockée dans une chanson

Où son esprit erre
Ses pensées sont en ébullition
Je ne sais pas, mais elle me le dira

Tu ne t'attendrais pas,
Mais elle a peut-être dormi
Si longtemps que son rêve est devenu réalité

Ma belle dort
Je pense que je pourrais la garder
Stockée dans une chanson

Et quand l'aube verra le soleil se lever
Je ne peux pas détourner mes yeux de sa forme

Ma belle est à garder
Je pense que je pourrais dormir dans ses bras sur le sol

Ma belle dort
Je pense qu'elle pourrait me garder
Stocké dans son rêve

Plaines sibériennes
Jeux de Tolstoï
Saint Pierre sous une pluie chatoyante

Oceans Baltiques tristes
Tout ce qui flotte
Dans son cerveau errant

Ma belle dort
Je pense qu'elle pourrait me garder
Stocké dans son rêve

Et quand l'aube verra le soleil se lever
Je ne peux pas empêcher mes mains de toucher sa peau

Ma belle est à garder
Je pense que je pourrais dormir dans ses bras jusqu'à la fin de son rêve