Lyrics and translation Lightcap - Tangling

Tangling

When the summer comes
And the winter fades
And the shapeless forms
Bloom and stain the ways
Then I put my ear
On a tambourine
Getting blue
Cause it's tangling

And the news is old
All the same and see
There's a restless heart
And it feeds my feet
And the summer's gone
And the winter's in
All the old
Is getting new again

Then I'm tangling
From the restless way
And my feet are blue
And my ears astray
And my heart it fades
Cause the summer came
And the same
Must now be the same

And I'm tangling
From the restless blues
And my feet are ears
In the summer blooms
And my heart is shaped
And it forms a way
And the same
Must now be astray

Now pink is black
Black is blue
There are bluish reds
In a yellow moon
And I yell 'oh lord
Is this all there is?
Your tulip garden
And the wilderness

S'emmêler

Quand l'été arrive
Et que l'hiver s'estompe
Et que les formes informes
Fleurissent et tachent les chemins
Alors je pose mon oreille
Sur un tambourin
Devenant bleue
Parce que je m'emmêle

Et les nouvelles sont vieilles
Toujours les mêmes et tu vois
Il y a un cœur inquiet
Et il nourrit mes pieds
Et l'été est parti
Et l'hiver est là
Tout ce qui était vieux
Redevient nouveau

Alors je m'emmêle
De cette façon inquiète
Et mes pieds sont bleus
Et mes oreilles égarées
Et mon cœur s'estompe
Parce que l'été est arrivé
Et la même chose
Doit maintenant être la même chose

Et je m'emmêle
Du blues inquiet
Et mes pieds sont des oreilles
Dans les fleurs d'été
Et mon cœur est formé
Et il forme un chemin
Et la même chose
Doit maintenant être égarée

Maintenant le rose est noir
Noir est bleu
Il y a des rouges bleutés
Dans une lune jaune
Et je crie 'oh mon Dieu
Est-ce que c'est tout ce qu'il y a ?
Votre jardin de tulipes
Et la nature sauvage