Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Automobile Blues

Automobile Blues

I seen you drivin′ 'round
In your brand new automobile
I see you drivin′ 'round
Babe, in your brand new automobile
You're lookin′ happy baby with your handsome
Your handsome driver at the wheel

Well, come on, get me
Baby, let′s go and have some fun
I just wanna see
Baby, well that new car run
Everything will be alright
Long about the break of dawn
In your brand new automo

Come on, get me
Baby, let's go and have some fun
I just wanna see
Oh, baby, well that new car run
Everything will be alright, be alright
Long about the break of dawn

I seen you drivin′ 'round
Babe, in your brand new automobile
I seen you drivin′ 'round
Man, in your brand new automobile
You′re lookin' happy with your handsome driver
Than in your automobile

Automobile Blues

Je t'ai vu rouler
Dans ta toute nouvelle automobile
Je t'ai vu rouler
Ma chérie, dans ta toute nouvelle automobile
Tu as l'air heureuse avec ton beau
Ton beau chauffeur au volant

Alors, viens, prends-moi
Ma chérie, allons nous amuser
Je veux juste voir
Ma chérie, bien que cette nouvelle voiture roule
Tout ira bien
Vers le lever du jour
Dans ta toute nouvelle automobile

Alors, viens, prends-moi
Ma chérie, allons nous amuser
Je veux juste voir
Oh, ma chérie, bien que cette nouvelle voiture roule
Tout ira bien, ira bien
Vers le lever du jour

Je t'ai vu rouler
Ma chérie, dans ta toute nouvelle automobile
Je t'ai vu rouler
Mon homme, dans ta toute nouvelle automobile
Tu as l'air heureuse avec ton beau chauffeur
Que dans ton automobile