Automobile - Lightnin' Hopkinstranslation in French
I
seen
you
drivin′
'round
Je
t'ai
vu
rouler
In
your
brand
new
automobile
Dans
ta
toute
nouvelle
automobile
I
see
you
drivin′
'round
Je
t'ai
vu
rouler
Babe,
in
your
brand
new
automobile
Ma
chérie,
dans
ta
toute
nouvelle
automobile
You're
lookin′
happy
baby
with
your
handsome
Tu
as
l'air
heureuse,
bébé,
avec
ton
beau
Your
handsome
driver
at
the
wheel
Ton
beau
chauffeur
au
volant
Well,
come
on,
get
me
Alors
viens,
prends-moi
Baby,
let′s
go
and
have
some
fun
Chérie,
allons
nous
amuser
un
peu
I
just
wanna
see
J'ai
juste
envie
de
voir
Baby,
well
that
new
car
run
Chérie,
cette
nouvelle
voiture
rouler
Everything
will
be
alright
Tout
ira
bien
Long
about
the
break
of
dawn
Vers
le
point
du
jour
In
your
brand
new
automo
Dans
ta
toute
nouvelle
auto
Come
on,
get
me
Viens,
prends-moi
Baby,
let's
go
and
have
some
fun
Chérie,
allons
nous
amuser
un
peu
I
just
wanna
see
J'ai
juste
envie
de
voir
Oh,
baby,
well
that
new
car
run
Oh,
chérie,
cette
nouvelle
voiture
rouler
Everything
will
be
alright,
be
alright
Tout
ira
bien,
ira
bien
Long
about
the
break
of
dawn
Vers
le
point
du
jour
I
seen
you
drivin′
'round
Je
t'ai
vu
rouler
Babe,
in
your
brand
new
automobile
Ma
chérie,
dans
ta
toute
nouvelle
automobile
I
seen
you
drivin′
'round
Je
t'ai
vu
rouler
Man,
in
your
brand
new
automobile
Mon
homme,
dans
ta
toute
nouvelle
automobile
You′re
lookin'
happy
with
your
handsome
driver
Tu
as
l'air
heureux
avec
ton
beau
chauffeur
Than
in
your
automobile
Dans
ta
nouvelle
automobile
Rate the translation
1
Mojo Hand
2 Sad News from Korea
3 Contrary Mary
4 I Wonder Why
5 Don't Think 'Cause You're Pretty
6 Blues for My Cookie
7 Penitentiary Blues
8 Santa Fe Blues
9 Let Me Play with Your Poodle
10 Big Mama Jump
11 Jake Head Boogie
12 Down Baby
13 Come Back Baby
14 Fan It
15 Feel So Bad
16 Picture On The Wall
17 Katie Mae Blues
18 Shotgun Blues
19 Tim Moore's Farm
20 Don't Keep My Baby Long
21 Short Haired Woman
22 Conversation Blues
23 Baby Please Don't Go
24 Someday Baby
25 Catfish Blues
26 Goin' to Dallas to See My Pony Run
27 Jailhouse Blues
28 Sail on Little Girl
29 Automobile
30 Coffee for Mama
31 Fugitive Blues
32 Grandma Told Grandpa
33 Last Night
34 Ball of Twine
35 Long Way from Texas
36 Coffee House Blues
37 I've Been Buked and Scorned
38 Baby, Don't You Tear My Clothes
39 Coffee Blues
40 Happy Blues For John Glenn
41 Black Gal
42 Black Cat Bone
43 Evil Hearted Woman
44 Moanin' Blues
45 Give Me Central 209
46 New York Boogie
47 Let Me Fly Your Kite
48 Papa Bones Boogie
49 One Kind of Favor
50 I'm Beggin' You
51 Life I Used to Live
52 Nothin' but the Blues
53 Grandma's Boogie
54 My Baby's Gone
55 Early Mornin' Boogie
56 Sittin' Down Thinkin
57 Hopkin's Sky Hop
58 Mussy Haired Woman
59 My Little Kewpie Doll
60 Tell Me (Pretty Baby)
61 Henny Penny Blues
62 You're Not Goin' To Worry My Life Anymore
63 Moon Rise Blues
64 Mama's Baby Child
65 Fast Mail Rambler
66 Mad With You
67 You Don't Know
68 Honey Babe
69 Lightning Blues
70 Liquor Drinkin' Woman
71 Untrue Blues
72 Zolo Go (Organ Blues)
73 Beggin' You To Stay (Someday Baby)
74 Mercy
75 The Dirty Dozens
76 The Devil Jumped The Black Man
77 T-Model Blues
78 Wine Spodee-O-Dee
79 Give Me Back That Wig (Wig Wearing Woman)
80 Late in the Evening
81 Lightnin's Boogie
82 Walkin' In the Streets
83 My Grandpa Is Old Too!
84 Blues in the Bottle
85 Black Cadillac
86 Good Morning Little School Girl
87 Worried Life Blues
88 Early in the Morning Blues
89 Stoll Pigeon Blues
90 Brand New Car
91 Drinking In the Blues
92 Shinin' Blues
93 G String Blues
94 Jazz Blues
95 Rain
96 Buddy Brown's Blues
97 DC-7
98 Beans, Beans, Beans
99 Walkin' This Road By Myself
100 How Many More Years I Got to Let You Dog Me Around
101 Shake It Baby
2 Sad News from Korea
3 Contrary Mary
4 I Wonder Why
5 Don't Think 'Cause You're Pretty
6 Blues for My Cookie
7 Penitentiary Blues
8 Santa Fe Blues
9 Let Me Play with Your Poodle
10 Big Mama Jump
11 Jake Head Boogie
12 Down Baby
13 Come Back Baby
14 Fan It
15 Feel So Bad
16 Picture On The Wall
17 Katie Mae Blues
18 Shotgun Blues
19 Tim Moore's Farm
20 Don't Keep My Baby Long
21 Short Haired Woman
22 Conversation Blues
23 Baby Please Don't Go
24 Someday Baby
25 Catfish Blues
26 Goin' to Dallas to See My Pony Run
27 Jailhouse Blues
28 Sail on Little Girl
29 Automobile
30 Coffee for Mama
31 Fugitive Blues
32 Grandma Told Grandpa
33 Last Night
34 Ball of Twine
35 Long Way from Texas
36 Coffee House Blues
37 I've Been Buked and Scorned
38 Baby, Don't You Tear My Clothes
39 Coffee Blues
40 Happy Blues For John Glenn
41 Black Gal
42 Black Cat Bone
43 Evil Hearted Woman
44 Moanin' Blues
45 Give Me Central 209
46 New York Boogie
47 Let Me Fly Your Kite
48 Papa Bones Boogie
49 One Kind of Favor
50 I'm Beggin' You
51 Life I Used to Live
52 Nothin' but the Blues
53 Grandma's Boogie
54 My Baby's Gone
55 Early Mornin' Boogie
56 Sittin' Down Thinkin
57 Hopkin's Sky Hop
58 Mussy Haired Woman
59 My Little Kewpie Doll
60 Tell Me (Pretty Baby)
61 Henny Penny Blues
62 You're Not Goin' To Worry My Life Anymore
63 Moon Rise Blues
64 Mama's Baby Child
65 Fast Mail Rambler
66 Mad With You
67 You Don't Know
68 Honey Babe
69 Lightning Blues
70 Liquor Drinkin' Woman
71 Untrue Blues
72 Zolo Go (Organ Blues)
73 Beggin' You To Stay (Someday Baby)
74 Mercy
75 The Dirty Dozens
76 The Devil Jumped The Black Man
77 T-Model Blues
78 Wine Spodee-O-Dee
79 Give Me Back That Wig (Wig Wearing Woman)
80 Late in the Evening
81 Lightnin's Boogie
82 Walkin' In the Streets
83 My Grandpa Is Old Too!
84 Blues in the Bottle
85 Black Cadillac
86 Good Morning Little School Girl
87 Worried Life Blues
88 Early in the Morning Blues
89 Stoll Pigeon Blues
90 Brand New Car
91 Drinking In the Blues
92 Shinin' Blues
93 G String Blues
94 Jazz Blues
95 Rain
96 Buddy Brown's Blues
97 DC-7
98 Beans, Beans, Beans
99 Walkin' This Road By Myself
100 How Many More Years I Got to Let You Dog Me Around
101 Shake It Baby
Attention! Feel free to leave feedback.