Automobile - Lightnin' Hopkinstranslation in Russian
I
seen
you
drivin′
'round
Видел,
как
ты
катаешься,
In
your
brand
new
automobile
В
своем
новеньком
автомобиле.
I
see
you
drivin′
'round
Видел,
как
ты
катаешься,
Babe,
in
your
brand
new
automobile
Детка,
в
своем
новеньком
автомобиле.
You're
lookin′
happy
baby
with
your
handsome
Ты
выглядишь
счастливой,
детка,
с
твоим
красивым
Your
handsome
driver
at
the
wheel
Красивым
водителем
за
рулем.
Well,
come
on,
get
me
Ну,
давай,
возьми
меня,
Baby,
let′s
go
and
have
some
fun
Детка,
поедем
развлечемся.
I
just
wanna
see
Я
просто
хочу
посмотреть,
Baby,
well
that
new
car
run
Детка,
как
эта
новая
машина
едет.
Everything
will
be
alright
Все
будет
хорошо,
Long
about
the
break
of
dawn
Ближе
к
рассвету.
In
your
brand
new
automo
В
твоем
новеньком
автомобиле.
Come
on,
get
me
Давай,
возьми
меня,
Baby,
let's
go
and
have
some
fun
Детка,
поедем
развлечемся.
I
just
wanna
see
Я
просто
хочу
посмотреть,
Oh,
baby,
well
that
new
car
run
О,
детка,
как
эта
новая
машина
едет.
Everything
will
be
alright,
be
alright
Все
будет
хорошо,
будет
хорошо,
Long
about
the
break
of
dawn
Ближе
к
рассвету.
I
seen
you
drivin′
'round
Видел,
как
ты
катаешься,
Babe,
in
your
brand
new
automobile
Детка,
в
своем
новеньком
автомобиле.
I
seen
you
drivin′
'round
Видел,
как
ты
катаешься,
Man,
in
your
brand
new
automobile
Дорогуша,
в
своем
новеньком
автомобиле.
You′re
lookin'
happy
with
your
handsome
driver
Ты
выглядишь
счастливой
с
твоим
красивым
водителем,
Than
in
your
automobile
Чем
в
своем
автомобиле.
Rate the translation
1
Give Me Central 209 (Hello Central)
2 Contrary Mary
3 Shotgun
4 Katie Mae Blues
5 Mistreated Blues
6 Come Back Baby
7 Someday Baby
8 Shotgun Blues
9 Baby Please Don't Go
10 Short Haired Woman
11 Automobile
12 Howling Wolf
13 Moanin' Blues
14 Abilene
15 Morning Blues
16 Miss Loretta
17 Bad Luck And Trouble
18 Coffee Blues
19 Black Cat Bone
20 See See Rider
21 Another Fool In Town
22 Last Affair
23 Black Cat
24 Blues for My Cookie
25 Santa Fe
26 Jake Head Boogie
27 Long Way from Texas
28 One Kind Favor (See That My Grave Is Kept Clean)
29 Ground Hog Blues
30 Broken Hearted Blues
31 Shining Moon
32 Gotta Move
33 I'm Beggin' You
34 What's the Matter Now?
35 Crazy 'bout My Baby
36 Ain't It A Shame
37 She's Almost Dead
38 Gone With The Wind
39 Let Me Fly Your Kite
40 Sad New from Korea
41 Lonesome Dog Blues
42 Needed Time
43 One Kind Favor
44 Someday Baby (Worried Life)
45 They Wonder Who I Am
46 Had a Gal Called Sal
47 Moving on Out Boogie
48 Lightnin' Don't Feel Well
49 Beggin' You to Stay
50 Lightnin' Jump
51 Policy Game
52 I'm Wild About You Baby
53 Mistreater Blues
54 Candy Kitchen
55 Late in the Evening
56 Mama's Baby Child
57 Drinkin' Woman
58 I Just Don't Care
59 Unpredictable Woman
60 Tell It Like It Is
61 So Long
62 Daddy Will Be Home One Day
63 You're Not Goin' To Worry My Life Anymore
64 You're Gonner Miss Me
65 Honey Babe
66 Moon Rise Blues
67 Rollin' And Rollin'
68 My Califonia
69 Lightnin's Boogie, Pt. 1
70 Lightnin's Boogie, Pt. 2
71 T-Model Blues
72 Mad With You
73 Baby You're Not Going to Make a Fool Out of Me
74 Play with Your Poodle
75 (Blues) That Mean Old Twister
76 Nightmare Blues
77 Sugar On My Mind
78 Have to Let You Go
2 Contrary Mary
3 Shotgun
4 Katie Mae Blues
5 Mistreated Blues
6 Come Back Baby
7 Someday Baby
8 Shotgun Blues
9 Baby Please Don't Go
10 Short Haired Woman
11 Automobile
12 Howling Wolf
13 Moanin' Blues
14 Abilene
15 Morning Blues
16 Miss Loretta
17 Bad Luck And Trouble
18 Coffee Blues
19 Black Cat Bone
20 See See Rider
21 Another Fool In Town
22 Last Affair
23 Black Cat
24 Blues for My Cookie
25 Santa Fe
26 Jake Head Boogie
27 Long Way from Texas
28 One Kind Favor (See That My Grave Is Kept Clean)
29 Ground Hog Blues
30 Broken Hearted Blues
31 Shining Moon
32 Gotta Move
33 I'm Beggin' You
34 What's the Matter Now?
35 Crazy 'bout My Baby
36 Ain't It A Shame
37 She's Almost Dead
38 Gone With The Wind
39 Let Me Fly Your Kite
40 Sad New from Korea
41 Lonesome Dog Blues
42 Needed Time
43 One Kind Favor
44 Someday Baby (Worried Life)
45 They Wonder Who I Am
46 Had a Gal Called Sal
47 Moving on Out Boogie
48 Lightnin' Don't Feel Well
49 Beggin' You to Stay
50 Lightnin' Jump
51 Policy Game
52 I'm Wild About You Baby
53 Mistreater Blues
54 Candy Kitchen
55 Late in the Evening
56 Mama's Baby Child
57 Drinkin' Woman
58 I Just Don't Care
59 Unpredictable Woman
60 Tell It Like It Is
61 So Long
62 Daddy Will Be Home One Day
63 You're Not Goin' To Worry My Life Anymore
64 You're Gonner Miss Me
65 Honey Babe
66 Moon Rise Blues
67 Rollin' And Rollin'
68 My Califonia
69 Lightnin's Boogie, Pt. 1
70 Lightnin's Boogie, Pt. 2
71 T-Model Blues
72 Mad With You
73 Baby You're Not Going to Make a Fool Out of Me
74 Play with Your Poodle
75 (Blues) That Mean Old Twister
76 Nightmare Blues
77 Sugar On My Mind
78 Have to Let You Go
Attention! Feel free to leave feedback.