Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Back to New Orleans

Back to New Orleans

Now baby, please don't go
Now baby, please don't go
Now baby, please don't go back to New Orleans
You know I love you so baby, please
Don't go, baby! If you go, take me with you
You got me way down here
You got me way down here
Now 'fore I be your dog, I'll make you walk along
Now baby, please don't go, baby please don't go
No, don't go, sugar!
If you just got to go, take me with you
Now don't you call my name
Now don't you call my name
You got me way down here wearin' the ball and chain
Now baby, please don't go, baby please
I believe your man is gone
I believe your man is gone
He left the country farm, he had his shackles on
Now baby, please don't go, baby please
No, I don't believe she's gone
Play a while!
Now baby, please don't go
Now baby, please don't go
Now baby, please don't go back to New Orleans
You know I love you so, baby please
No, don't go baby, if you go just take me with you

Обратно в Новый Орлеан

Детка, прошу, не уходи
Детка, прошу, не уходи
Детка, прошу, не возвращайся в Новый Орлеан
Ты же знаешь, как я тебя люблю, детка, прошу
Не уезжай, малышка! Если уедешь, возьми меня с собой
Ты меня совсем с ума свела
Ты меня совсем с ума свела
Я лучше пойду за тобой, чем буду твоей собачкой
Детка, прошу, не уходи, детка, прошу, не уходи
Нет, не уходи, сладкая!
Если тебе нужно уехать, возьми меня с собой
Не зови меня
Не зови меня
Ты меня приковала к себе, как кандалами
Детка, прошу, не уходи, детка, прошу
Думаю, твой мужчина ушел
Думаю, твой мужчина ушел
Он покинул ферму, сбросив оковы
Детка, прошу, не уходи, детка, прошу
Нет, не верю, что ты ушла
Сыграй еще немного!
Детка, прошу, не уходи
Детка, прошу, не уходи
Детка, прошу, не возвращайся в Новый Орлеан
Ты же знаешь, как я тебя люблю, детка, прошу
Нет, не уходи, малышка, если уедешь, просто возьми меня с собой