Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Cut Me Out Baby

Cut Me Out Baby

I walk in small steps, heavy doses
Head down so you never notice
Headphones on, a quiet song
Try to block it out, it′s so hard to focus
I get lost in those tiny moments
And slowly start to breathe
Those words hurt, but I know that
I'm not broken until I bleed
So cut me out
Or cut me open for the last time
See if I′m hollow on the inside
Is this all we are?
Take turns at painful words and scars?
If there's any life left deep inside of me
I stand tall, you'll fall for anything
I walk in small steps, not holding back
Take time before I react
They′re waiting for my fall so they can have it all
And I′m fine with that
Cause I've been down that low a lot
I know what it′s like, but I never forgot
The best way to the bottom
Is the worst way to the top
Just look around you
You're living a lie like it′s the only way
With tired eyes come darker days
Your time, it's all I ever wanted
But time is not the same as trust
Leave everything for them
But none for us
When the day comes
I stand tall, you′ll fall
You'll see
You'll fall for anything

Разрежь меня, детка

Я иду мелкими шагами, тяжелыми дозами,
Голова опущена, чтобы ты никогда не заметила.
Наушники надеты, тихая песня играет,
Пытаюсь заглушить всё, так трудно сосредоточиться.
Я теряюсь в этих крошечных моментах
И медленно начинаю дышать.
Эти слова ранят, но я знаю, что
Я не сломлен, пока не истекаю кровью.
Так разрежь меня,
Или вскрой меня в последний раз.
Посмотри, пустой ли я внутри.
Это всё, что мы есть?
Обмениваемся болезненными словами и шрамами?
Если глубоко внутри меня осталась хоть капля жизни,
Я буду стоять, а ты падёшь ниц предо мной.
Я иду мелкими шагами, не сдерживаясь,
Не тороплюсь с реакцией.
Они ждут моего падения, чтобы забрать всё,
И меня это устраивает.
Потому что я часто бывал на дне,
Я знаю, каково это, но я никогда не забывал,
Что лучший путь на дно
Это худший путь наверх.
Просто оглянись вокруг,
Ты живешь во лжи, будто это единственный путь.
С усталыми глазами приходят темные дни.
Твое время — это все, чего я когда-либо хотел,
Но время — это не то же самое, что доверие.
Ты оставляешь всё им,
Но ничего нам.
Когда придет день,
Я буду стоять, а ты падёшь.
Ты увидишь,
Ты падёшь ниц предо мной.