Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Darling, Do You Remember Me?

Darling, Do You Remember Me?

Just to say hello, my little darling
Do you remember me?
Now it′s been a great long time, I just wanna let you see.
Hello, speak to me
I been wondering, where can my little darling be?
But it's been such a great long time,
Darling do you remember me?
I′ve been places, way over sea
That's why I know you done forgotten all about poor me
But just to say hello,
Darling do you remember me?
Your face, somethin' I wanna see
Just to know darling, you used to enjoy with me
But hello, hello darling, baby, do you remember me?

Mon amour, te souviens-tu de moi ?

Je voulais juste te dire bonjour, mon petit amour
Te souviens-tu de moi ?
Ça fait longtemps, je voulais juste que tu vois.
Bonjour, réponds-moi
Je me demandais où pouvait bien être mon petit amour ?
Mais ça fait tellement longtemps,
Mon amour, te souviens-tu de moi ?
J'ai voyagé, très loin par-dessus la mer
C'est pourquoi je sais que tu as oublié tout de moi, pauvre de moi
Mais juste pour dire bonjour,
Mon amour, te souviens-tu de moi ?
Ton visage, quelque chose que j'ai envie de voir
Juste pour savoir, mon amour, que tu aimais être avec moi
Mais bonjour, bonjour mon amour, bébé, te souviens-tu de moi ?