Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Devil Is Watching You

Devil Is Watching You

You better be careful
′Bout what you do
I just wanna' mind
The devil is watching you
Yes, you better be careful, woman
′Bout everything you do
You may go make groceries
In a grocery store
But I wanna tell you, "the devil go watching you
Everywhere you go
You better be careful
You know, the devil is watching you"
You may be cheating on me
You may steal a little two
You may've had it from me, but
The devil is watching you
Oh
Devil is watching you
(Yeah. That's what I said)
You may take my money
Go have some fun too
But you better be careful
The devil is watchin′ you
He is going to bring it back
Just like you took it from me
You have in mind to do something
In one take, don′t you do?
That ain't nothing but the devil
He keep on watching you
The devil is busy
There ain′t nothing the devil can't do
The devil get you worried
Then go home to his wife
They just hugging, giving kisses, he says
I got them going twice!
You know, there′s nothing impossible
Not for the Devil to do

Дьявол следит за тобой

Тебе лучше быть осторожной,
С тем, что ты делаешь.
Я просто хочу напомнить,
Дьявол следит за тобой.
Да, тебе лучше быть осторожной, женщина,
Со всем, что ты делаешь.
Ты можешь ходить за покупками
В продуктовый магазин,
Но я хочу сказать тебе: "дьявол следит за тобой,
Куда бы ты ни пошла.
Тебе лучше быть осторожной,
Знаешь, дьявол следит за тобой".
Ты можешь мне изменять,
Ты можешь украсть мелочь,
Ты могла бы получить это от меня, но
Дьявол следит за тобой.
О,
Дьявол следит за тобой.
(Да, это то, что я сказал.)
Ты можешь взять мои деньги,
Повеселиться,
Но тебе лучше быть осторожной,
Дьявол следит за тобой.
Он вернет все обратно,
Так же, как ты взяла это у меня.
Ты задумала что-то сделать,
За один присест, не так ли?
Это не что иное, как дьявол,
Он продолжает следить за тобой.
Дьявол занят,
Нет ничего, что дьявол не смог бы сделать.
Дьявол заставит тебя волноваться,
А потом пойдет домой к своей жене.
Они обнимаются, целуются, он говорит:
"Я заставил их побегать!"
Знаешь, нет ничего невозможного,
Для дьявола.