Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - Don't Wake Me

Don't Wake Me

Early in the morning
Don′t wake me up too soon
Early in the morning
Little girl don't wake me up too soon
If you got some place you want to go go head on
Come back and meet me in the afternoon

I asked my baby if she loved me
She said lightning I just don′t know how
I asked her if she loved me
She said lightning I just don't know how
I said I just want you to go keep on trying
Little girl you gonna learn by the by.

She said I don't now Lightning
She said but one day I believe I will
Wwwwo lord have mercy
She said but one day I believe I will
She said the reason why im scared to love Lightning
I heard love will get you killed
I said not you darling

I′ll be your teacher baby
Poor Pighnting I′ll learn you how to love
Wwooooow lord have mercy
Old Lightning learn you how to love
I guess it will be all right for you
So long as love is the word.

Не буди меня

Рано утром
Не буди меня слишком рано
Рано утром
Девочка, не буди меня слишком рано
Если тебе нужно куда-то идти, иди
Вернись и встретимся днем

Я спросил свою малышку, любит ли она меня
Она сказала: "Молния, я просто не знаю, как"
Я спросил ее, любит ли она меня
Она сказала: "Молния, я просто не знаю, как"
Я сказал: "Я просто хочу, чтобы ты продолжала пытаться"
Девочка, ты научишься со временем.

Она сказала: "Я не знаю, Молния"
Она сказала: "Но однажды, я верю, я полюблю"
Ооо, Господи, помилуй
Она сказала: "Но однажды, я верю, я полюблю"
Она сказала: "Причина, по которой я боюсь любить, Молния,"
Я слышала, что любовь тебя убьет"
Я сказал: "Не тебя, дорогая"

Я буду твоим учителем, малышка
Бедная Молния, я научу тебя любить
Оооо, Господи, помилуй
Старая Молния научит тебя любить
Думаю, все будет хорошо для тебя
Пока любовь - это главное.