Lightnin' Hopkins - I'm a Crawling Black Snake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - I'm a Crawling Black Snake




I'm a Crawling Black Snake
Ползучая Черная Змея
LYRICWIKI
ТЕКСТ ПЕСНИ
LYRICWIKI
ТЕКСТ ПЕСНИ
Lightnin' Hopkins:I'm A Crawlin' Black Snake
Lightnin' Hopkins: Ползучая Черная Змея
I'm a Crawlin' Black Snake
Ползучая Черная Змея
This song is by Lightnin' Hopkins and
Эта песня Lightnin' Hopkins
Appears on the album Soul Blues (1965).
Вышла на альбоме Soul Blues (1965).
You know I'm a crawlin' blacksnake
Знаешь, я ползучая черная змея,
Lots of these women like to cross poor Lightnin's trail
Многие женщины любят пересекать мой след, дорогая.
I'm a crawlin' blacksnake
Я ползучая черная змея,
Lots of women like to cross poor Lightnin's trail
Многие женщины любят пересекать мой след.
Well, they knows that I don't make no jokes
Ну, они знают, что я не шучу,
And the trail they cross, they knows it don't fail
И след, который они пересекают, не подводит.
You know that crawlin' blacksnake crawled a long ways
Знаешь, эта ползучая черная змея проползла долгий путь,
Just to see a woman
Только чтобы увидеть женщину.
All I heard, he was deef and dumb
Все, что я слышал, он был глух и нем,
When they walk up, he'd give his sign by r-r-r-rattlin' his tongue
Когда они подходили, он подавал знак, цокая языком.
But there was a one that stay back, 'cause she might get bit
Но была одна, которая держалась позади, потому что ее могли укусить.
He may not be true, partner, but you may not be fit
Он может быть неверен, милая, но ты можешь быть не готова.
Crawlin' blacksnake
Ползучая черная змея.
One snake got dodge is that, the one they call the king
Одна змея уклоняется, и это та, которую называют королем.
One snake got dodge, and that is the one that they call the king
Одна змея уклоняется, и это та, которую называют королем.
They say he just got plenty power but no poison
Говорят, у него много силы, но нет яда,
He can kill any snake on earth, don't care how mean
Он может убить любую змею на земле, неважно, насколько она злобная.
I figure if he can kill a rattlesnake, I better dodge him, too
Я подумал, что если он может убить гремучую змею, мне лучше тоже уклониться от него.
And so that's the reason I'm gon' tell you Lightnin' goin
И вот почему я скажу тебе, красотка, что я ухожу.
I'm that crawlin' blacksnake
Я та самая ползучая черная змея,
Don't dodge but one and that is the king
Уклоняюсь только от одного, и это король.
I'm that crawlin' blacksnake
Я та самая ползучая черная змея,
I don't dodge but one and that is the king
Уклоняюсь только от одного, и это король.
Well, you know he is the best snake in the world
Ну, знаешь, он лучшая змея в мире,
And that king snake can kill anything
И этот змей-король может убить все, что угодно.
Then I drug down there, and I said
Потом я потащился туда, и сказал...





Writer(s): SAM HOPKINS


Attention! Feel free to leave feedback.