Lyrics and translation Lightnin' Hopkins - I'm Begging You

I'm Begging You

Who I′m begging you now...
I'm beggin you.
Baby with tears all in my eyes
Yes I′m begging you
I'm begging you darling...
Baby with tears in my eyes

You don't seem to know baby and you don′t seem to realize

You know I give you all my money baby and all my time too
I just want to ask you one questions
What else do you expect me to do

When I done done everything in the world that I know to do
Out of all I done...
Woman I can′t get along with you

(I'm going to have someone else talk to you. ask them what must I do)

She used to write me a letter
She used to write it everyday...
Now since she left home her love done turned away...
I guess I′m goin to have to find someone else to lie with me

Why that woman treated me so bad...
Woman I can't see

Je te supplierai

Qui je te supplie maintenant...
Je te supplie.
Bébé avec des larmes plein les yeux
Oui je te supplie
Je te supplie chérie...
Bébé avec des larmes plein les yeux

Tu ne sembles pas savoir bébé et tu ne sembles pas réaliser

Tu sais je te donne tout mon argent bébé et tout mon temps aussi
Je veux juste te poser une question
Qu'attends-tu d'autre que je fasse

Quand j'ai fait tout ce que je sais faire dans le monde
De tout ce que j'ai fait...
Femme je ne peux pas m'entendre avec toi

(Je vais demander à quelqu'un d'autre de te parler. demande-lui ce que je dois faire)

Elle m'écrivait une lettre
Elle l'écrivait tous les jours...
Maintenant qu'elle a quitté la maison son amour s'est envolé...
Je pense que je vais devoir trouver quelqu'un d'autre avec qui me coucher

Pourquoi cette femme m'a traité si mal...
Femme je ne peux pas y voire